Yo
Yo i got somethin' to say
You know sometimes
When you get all pissed at me
When you're like not talking to me
Well
Sometimes love is just a game
Just like anything else
You gotta know what you want
And the rest doesn't really matter
Cus sometimes
You just gotta put things in perspective
Then maybe you can understand
Like why we're doing the stuff we're doing to each other
And sometimes
You just gotta learn to take it easy
You know what i'm saying
Cus
若能表白 我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來
這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
若能表白 我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來
這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
It's like sometimes I don't even know who I am anymore
Can't see what's the point of being in love anymore
It's a game what a shame
You make it lame by going insane about it
This love ain't what you say about it
It's about what you do about it
So get with it, stick with it
If you still can't understand well, than forget about it
Sometimes all you do to me is sulk,
Like you got something to say
But nothing makes sense when you move your lips
All you do is get pissed at me
Dissed at me
Wonder why you're still here with me
Sometimes all you do to me is sulk,
Like you got something to say
But nothing makes sense when you move your lips
All you do is get pissed at me
Damn
Take it easy
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So! 別把這遊戲看得太仔細
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So! 別把這遊戲看得太仔細
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So! 別把這遊戲看得太仔細 No ～
愛是懷疑 (Live) - 陳奕迅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳奕迅-愛是懷疑-(Live)-119838
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.70]Yo
[00:06.77]Yo i got somethin' to say
[00:10.60]You know sometimes
[00:11.85]When you get all pissed at me
[00:14.70]When you're like not talking to me
[00:17.31]Well
[00:19.19]Sometimes love is just a game
[00:23.42]Just like anything else
[00:25.63]You gotta know what you want
[00:28.50]And the rest doesn't really matter
[00:31.43]Cus sometimes
[00:33.05]You just gotta put things in perspective
[00:36.61]Then maybe you can understand
[00:38.63]Like why we're doing the stuff we're doing to each other
[00:43.73]And sometimes
[00:45.36]You just gotta learn to take it easy
[00:47.52]You know what i'm saying
[00:48.86]Cus
[00:49.80]若能表白 我心中的依賴
[00:53.90]你我當初也不必那麼哀
[00:58.06]若能敞開 把真相說出來
[01:02.88]這一段故事不會太精采
[01:06.49]種種意外 若能夠明白
[01:11.85]那生存意義又何在
[01:15.74]若能推猜 這一切的未來
[01:19.95]我乾脆辭掉工作買大彩
[01:24.44]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[01:28.95]愛是種近乎幻想的真理
[01:32.98]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[01:37.75]So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
[01:50.91]若能表白 我心中的依賴
[01:54.88]你我當初也不必那麼哀
[01:59.52]若能敞開 把真相說出來
[02:02.82]這一段故事不會太精采
[02:07.15]種種意外 若能夠明白
[02:11.67]那生存意義又何在
[02:16.07]若能推猜 這一切的未來
[02:20.60]我乾脆辭掉工作買大彩
[02:24.98]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[02:29.43]愛是種近乎幻想的真理
[02:33.52]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[02:38.48]So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
[02:51.49]It's like sometimes I don't even know who I am anymore
[02:54.31]Can't see what's the point of being in love anymore
[02:56.90]It's a game what a shame
[02:58.86]You make it lame by going insane about it
[03:00.44]This love ain't what you say about it
[03:02.77]It's about what you do about it
[03:04.73]So get with it, stick with it
[03:06.25]If you still can't understand well, than forget about it
[03:09.26]Sometimes all you do to me is sulk,
[03:11.19]Like you got something to say
[03:12.88]But nothing makes sense when you move your lips
[03:14.46]All you do is get pissed at me
[03:15.78]Dissed at me
[03:16.76]Wonder why you're still here with me
[03:18.02]Sometimes all you do to me is sulk,
[03:19.91]Like you got something to say
[03:21.25]But nothing makes sense when you move your lips
[03:22.85]All you do is get pissed at me
[03:24.48]Damn
[03:25.35]Take it easy
[03:25.99]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[03:30.93]愛是種近乎幻想的真理
[03:34.18]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[03:38.73]So! 別把這遊戲看得太仔細
[03:43.99]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[03:47.75]愛是種近乎幻想的真理
[03:51.23]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[03:56.18]So! 別把這遊戲看得太仔細
[04:00.38]Because 愛是妒忌 愛是懷疑
[04:05.16]愛是種近乎幻想的真理
[04:08.96]Because 愛是遊戲 愛能叛逆
[04:13.67]So! 別把這遊戲看得太仔細 No ～
移調 原調
Bm
Yo
F#mBmF#mBmF#mBF#m
Yo i got somethin' to say
BmF#m
You know sometimes
BF#mD
When you get all pissed at me
BmDF#m
When you're like not talking to me
C#
Well
BmF#mBmBDGm
Sometimes love is just a game
A#DBm
Just like anything else
You gotta know what you want
DBm
And the rest doesn't really matter
DF#
Cus sometimes
EmGEm
You just gotta put things in perspective
BmEm
Then maybe you can understand
BmEmAA#EBmF#m
Like why we're doing the stuff we're doing to each other
BmD
And sometimes
F#m
You just gotta learn to take it easy
Bm
You know what i'm saying
D
Cus
A#BmDmBmDBm
若能表白 我心中的依賴
DmBmA#BmA#Bm
你我當初也不必那麼哀
A#BmDBmA#mBm
若能敞開 把真相說出來
A#BmDmBmE
這一段故事不會太精采
BmDBm
種種意外 若能夠明白
F#mBmBBm
那生存意義又何在
A#GmGBmF#mB
若能推猜 這一切的未來
F#mBmEmBBmF#mBmB
我乾脆辭掉工作買大彩
F#mBmDBmDBmF#m
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
BmEmBmF#mBmB
愛是種近乎幻想的真理
F#mBmF#mEEmBm
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
EEmBBmEBmEBmEEmDBmBBmF#mBmBF#mBmBF#m
So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
BmDBBmF#m
若能表白 我心中的依賴
BEmBF#mBmAmF#m
你我當初也不必那麼哀
BmEmEA#mF#Bm
若能敞開 把真相說出來
F#mBmDmBmBEm
這一段故事不會太精采
BmF#mDEmBmB
種種意外 若能夠明白
ABmF#mBmF#mBm
那生存意義又何在
AEmA#mDBDEB
若能推猜 這一切的未來
EBmDAD
我乾脆辭掉工作買大彩
AmEG#DmBmD
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
ABmDG#BmAmEBm
愛是種近乎幻想的真理
BDG#mAmFC
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
AmCmAmCmCCmEmFG#mC#mDmEmCCmB
So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
GBmF#BBm
It's like sometimes I don't even know who I am anymore
F#mBEm
Can't see what's the point of being in love anymore
BmF#mBmEm
It's a game what a shame
BmF#m
You make it lame by going insane about it
BmG#mABm
This love ain't what you say about it
BBmF#Bm
It's about what you do about it
EmBm
So get with it, stick with it
EmBF#m
If you still can't understand well, than forget about it
DBmG
Sometimes all you do to me is sulk,
FAA#m
Like you got something to say
BmDmA#
But nothing makes sense when you move your lips
A#mBm
All you do is get pissed at me
DmBm
Dissed at me
EDm
Wonder why you're still here with me
EA#mG
Sometimes all you do to me is sulk,
A#mD
Like you got something to say
BmF#m
But nothing makes sense when you move your lips
DF#Gm
All you do is get pissed at me
Dm
Damn
G#mB
Take it easy
BmF#AmGmD#mEC#D
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
GmAmDD#m
愛是種近乎幻想的真理
ACAmF#mFF#A
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
F#DAmF#DCFD#C
So! 別把這遊戲看得太仔細
EmCD#mFmCm
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
FmCCmC
愛是種近乎幻想的真理
CmCF#mBCF
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
CCmFCmFmBG#
So! 別把這遊戲看得太仔細
G#mGF#BEBmF#mBmEm
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
BmDBBmEmBm
愛是種近乎幻想的真理
EmAmF#mBmEmBmF#Bm
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
EmDBmBBmF#mAmDAmBmEmDmBmEmBBmG#mAF#BBmABmEmBABmEmAmABm
So! 別把這遊戲看得太仔細 No ～
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛是懷疑 (Live)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、F#m、B、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情包含矛盾與遊戲性，需以釋然態度面對。
主題
探討愛情中的猜疑、遊戲心態與對關係的反思。
情緒
矛盾、困惑、無奈，並帶有理性疏離的冷靜。
意象與手法
以「遊戲」比喻愛情的不可控，透過重複副歌強調核心觀點，並用「表白／敞開」等對照語句凸顯現實與理想間的落差。
重點句解讀
1. 「愛是妒忌 愛是懷疑」：直接點明愛情中必然伴隨的負面情緒，將其視為本質而非例外。
2. 「別把這遊戲看得太仔細」：呼應前文「愛情如遊戲」的比喻，提出以淡然態度面對關係的起伏。
3. 「若能推猜 這一切的未來」：反映對關係的不確定感，並暗示若能預測結果，可能選擇不同行動。
4. 「You make it lame by going insane about it」：批判過度執著愛情會讓關係變得荒謬，呼籲保持理性。
適合情境
面對感情疑慮、需要冷靜思考關係走向時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首現場版的《愛是懷疑》像把感情裡的糾結赤裸裸剖開來看，陳奕迅的嗓音總能恰到好處地揉進那種徬徨與釋然。歌詞裡反覆強調愛是懷疑與遊戲，卻又在副歌處突然轉為對「坦誠」的渴望，這種矛盾感像極了現實中的戀愛狀態。特別是當他唱到「別把這遊戲看得太仔細」時，聲音裡的輕嘆讓人聯想到那些明明很在乎，卻又不敢太認真的時刻。現場版本的層次更豐富，時而低沉時而衝突的聲線，像在幫聽眾把心裡鬱悶的結打開，適合一個人靜下來聽，讓情緒有個出口。
歌曲冷知識
・歌詞將愛情的不可預測性比喻為「買大彩」，點出若能精準預知未來，反而失去了生活與戀愛中的驚喜與挑戰。
・透過「愛是妒忌、愛是懷疑」的直白排比，強調愛情中那些近乎幻想、難以用邏輯解釋的矛盾本質。
・歌曲勸誡聽眾「別把遊戲看得太仔細」，傳達出面對感情糾葛時，適度放寬心態、不過度執著真相的灑脫態度。
・穿插的口白橋段精準描繪了伴侶間溝通不良的無奈，將「愛是遊戲」的觀點從抽象概念落實到互動中的爭執與情緒。