魔鏡歌詞網

我也不會那麼做

陳奕迅 · 陳奕迅國語精選 · 2013-05-22

歌曲描寫愛情背叛後，愤怒與自我克制間的掙扎與反思。

115,555 次觀看 3,705 人喜歡 4.9（2567 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳奕迅

作詞 Hanjin

調性A 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

This is the story, story of love

Story of abuse, story of apologies, too late

口口聲聲聽到你說

你會為了他離開我

跟他掛了電話看都不看我

默默無言的走過

If I only never heard you say it to him

也許我也不會難過

If I only could believe that you were lying to him

我的拳頭也許不會 hit you!

不是不要向你道歉只是害怕失去尊嚴

當我感覺到那冰冷的手銬

一百個 sorry 也聽不見

If I only never heard you say it to him

也許我也不會難過

If I only could believe that you were lying to him

我也不會那麼做那麼做

I'm a poet

I shoot of lyrics like a rocket

I knew I heard you say it

I thought that I could talk it

But face it

No matter how I play it

No matter how I take it

Forget it, it's a one way ticket to the cell

It's a just as well, ain't much to tell

You were cheating on me

And you pretendin' everything is well

Yeah I could chill

Then what's the deal

So what's a man gotta do

Just to get some respect from you

If I only never heard you say it to him

也許我也不會難過

If I only could believe that you were lying to him

我也不會那麼做那麼做（喔喔）

我也不會那麼做 - 陳奕迅更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-我也不會那麼做-213212

This is the story, story of love

This is the story, story of love

Story of abuse, story of apologies, too late

Story of abuse, story of apologies, too late

kǒu kǒu shēng shēng tīng dào nǐ shuō

口口聲聲聽到你說

nǐ huì wéi le tā lí kāi wǒ

你會為了他離開我

gēn tā guà le diàn huà kàn dōu bú kàn wǒ

跟他掛了電話看都不看我

mò mò wú yán de zǒu guò

默默無言的走過

If I only never heard you say it to him

If I only never heard you say it to him

yě xū wǒ yě bú huì nán guò

也許我也不會難過

If I only could believe that you were lying to him

If I only could believe that you were lying to him

wǒ de quán tóu yě xū bú huì hit you!

我的拳頭也許不會 hit you!

bú shì bú yào xiàng nǐ dào qiàn zhǐ shì hài pà shī qù zūn yán

不是不要向你道歉只是害怕失去尊嚴

dāng wǒ gǎn jué dào nà bīng lěng de shǒu kào

當我感覺到那冰冷的手銬

yì bǎi gè sorry yě tīng bú jiàn

一百個 sorry 也聽不見

If I only never heard you say it to him

If I only never heard you say it to him

yě xū wǒ yě bú huì nán guò

也許我也不會難過

If I only could believe that you were lying to him

If I only could believe that you were lying to him

wǒ yě bú huì nà mó zuò nà mó zuò

我也不會那麼做那麼做

I'm a poet

I'm a poet

I shoot of lyrics like a rocket

I shoot of lyrics like a rocket

I knew I heard you say it

I knew I heard you say it

I thought that I could talk it

I thought that I could talk it

But face it

But face it

No matter how I play it

No matter how I play it

No matter how I take it

No matter how I take it

Forget it, it's a one way ticket to the cell

Forget it, it's a one way ticket to the cell

It's a just as well, ain't much to tell

It's a just as well, ain't much to tell

You were cheating on me

You were cheating on me

And you pretendin' everything is well

And you pretendin' everything is well

Yeah I could chill

Yeah I could chill

Then what's the deal

Then what's the deal

So what's a man gotta do

So what's a man gotta do

Just to get some respect from you

Just to get some respect from you

If I only never heard you say it to him

If I only never heard you say it to him

yě xū wǒ yě bú huì nán guò

也許我也不會難過

If I only could believe that you were lying to him

If I only could believe that you were lying to him

wǒ yě bú huì nà mó zuò nà mó zuò （ wō wō ）

我也不會那麼做那麼做（喔喔）

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

AmDC#mAAmAAmCFmFACFmAEACFmFDADAmDmAmADAmADmCFDADADCAF#mAAmEmAEmDGADDmEAmDEmAF#mDmEAG#AmD#AF#mAEmEBGCmAC#mDF#mDACmEC#mEEmCmEmBmGD#GmEmBDGmADmAC#mBCmCGBmGEmBDGmABmCmCEmGmGCG#DBmDmAG#mDBCmCEmGCAmDDmDAAmC#mACAmFAAmAEACmCFAAmAC#mF#mEBEC#BmGADmAGmEmEBEC#BmF#BGBmGDBAGmAC#mCAmBmDG#CGCGGmD#C#AAmACDCGCDGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

74_··12_·22_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《我也不會那麼做》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、D、G、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描寫愛情背叛後，愤怒與自我克制間的掙扎與反思。

主題

愛情中的信任崩解、情緒衝動與尊嚴的矛盾。

情緒

憤怒中帶有傷痛，掙扎中隱含無奈與自我反省。

意象與手法

「冰冷的手銬」象徵情感束縛與道德壓力，「拳頭」隱喻暴力衝動，「詩人」角色轉化情緒為文字，強化情感的張力與自我審視。

重點句解讀

1. 「不是不要向你道歉只是害怕失去尊嚴」

表達在憤怒中仍維護自我價值，寧願隱忍也不願放棄尊嚴。

2. 「我的拳頭也許不會 hit you!」

暗示暴力傾向被壓抑，凸顯情緒與理智的拉扯。

3. 「I'm a poet, I shoot of lyrics like a rocket」

以詩人自居，將傷痛轉化為創作動力，反映情感的宣洩與自我療癒。

適合情境

面對感情背叛時的內心掙扎，或在情緒高漲中尋求理智處理關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把情緒壓成鋒利的刀片，一刀刀剖開關係裡隱藏的裂痕。陳奕迅用沙啞聲線把背叛的痛楚轉化成一種近乎自毀的詩意，明明是傷害對方的衝動，卻被寫成對自我的審判。副歌反覆的「我也不會那麼做」像種自我安慰的咒語，但細聽會發現每句都帶著被傷害者才懂的詭異妥協——明明想報復，卻怕失去尊嚴；想離開，又執意要對方承認錯誤。歌詞裡那個「冰冷的手銬」不只指監獄，更像是情感糾葛裡無法挣脫的自責。適合在夜深人靜獨自車裡聽，讓情緒隨著他低沉的轉音慢慢沉澱，會發現那些說不出口的憤怒，原來都能被一首歌替你說完。

歌曲冷知識

・歌詞以冷靜的敘事口吻，剖析一段因猜忌與失控而走向崩毀的感情關係。

・副歌中反覆出現的假設語氣，精準刻畫出主角在憤怒過後，對於衝動行為的深切悔恨。

・歌曲將「手銬」與「道歉」連結，具象化了暴力行為帶來的法律後果與無法挽回的遺憾。

・中英夾雜的歌詞結構，流暢地轉換了主角內心獨白與憤怒情緒的節奏感。

這首歌詞如何？

常見問題

我也不會那麼做的歌詞在講什麼？

歌曲描寫愛情背叛後，愤怒與自我克制間的掙扎與反思。

我也不會那麼做是誰作詞作曲的？

我也不會那麼做（陳奕迅）作詞 Hanjin，作曲陳奕迅。

我也不會那麼做是誰唱的？

我也不會那麼做由陳奕迅演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

她的睫毛(Live)周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫菊花臺(Live)周杰倫擱淺(Live)周杰倫眼淚知道周杰倫星晴(Live)周杰倫龍捲風 (Live)周杰倫 You're My Everything周杰倫