魔鏡歌詞網

愛是懷疑 (Live)

林子祥 · 拉闊壓軸 · 2002-02-22

愛是充滿猜疑與矛盾的遊戲，理性與感性在其中不斷拉扯。

2,547 次觀看 92 人喜歡 4.4（56 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

若能表白我心中的依賴

你我當初也不必那麼哀

若能敝開把真相說出來

這一段故事不會太精采

種種意外若能夠明白

那生存意義又何在

若能推猜這一切的未來

我乾脆辭掉工作買大彩

because 愛是妒忌

愛是懷疑

愛是種近乎幻想的真理

because 愛是遊戲

愛能叛逆

so別把這遊戲看的太仔細

no no...

若能表白我心中的依賴

你我當初也不必那麼哀

若能敝開把真相說出來

這一段故事不會太精采

種種意外若能夠明白

那生存意義又何在

若能推猜這一切的未來

我乾脆辭掉工作買大彩

because 愛是妒忌

愛是懷疑

愛是種近乎幻想的真理

because 愛是遊戲

愛能叛逆

so別把這遊戲看的太仔細

no no...

It's like sometimes I don't even know who I am anymore

Can't see what's the point of being in love anymore

It's a game what a shame

You make it lame by going insane about it

This love ain't what you say about it

It's about what you do about it

So get with it, stick with it

If you still can't understand well, than forget about it

Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

But nothing makes sense when you move your lips

Wonder why you're still here with me

Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

But nothing makes sense when you move your lips

All you do is get pissed at me

Dissed at me

because 愛是妒忌

愛是懷疑

愛是種近乎幻想的真理

because 愛是遊戲

愛能叛逆

so別把這遊戲看的太仔細

because 愛

愛

愛

because 愛

愛

so 別別把這遊戲看的太仔細

because 愛是妒忌

愛是懷疑

愛是種近乎幻想的真理

because 愛是遊戲

愛能叛逆

so 別把這遊戲看的太仔細

愛是懷疑 (Live) - 林子祥更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-愛是懷疑-(Live)-429103

對拍微調

ruò néng biǎo bái wǒ xīn zhōng de yī lài

若能表白我心中的依賴

nǐ wǒ dāng chū yě bú bì nà mó āi

你我當初也不必那麼哀

ruò néng bì kāi bǎ zhēn xiàng shuō chū lái

若能敝開把真相說出來

zhè yí duàn gù shì bú huì tài jīng cǎi

這一段故事不會太精采

zhǒng zhǒng yì wài ruò néng gòu míng bái

種種意外若能夠明白

nà shēng cún yì yì yòu hé zài

那生存意義又何在

ruò néng tuī cāi zhè yí qiè de wèi lái

若能推猜這一切的未來

wǒ qián cuì cí diào gōng zuò mǎi dà cǎi

我乾脆辭掉工作買大彩

because ài shì dù jì

because 愛是妒忌

ài shì huái yí

愛是懷疑

ài shì zhǒng jìn hū huàn xiǎng de zhēn lǐ

愛是種近乎幻想的真理

because ài shì yóu xì

because 愛是遊戲

ài néng pàn nì

愛能叛逆

so bié bǎ zhè yóu xì kàn de tài zǎi xì

so別把這遊戲看的太仔細

no no...

no no...

ruò néng biǎo bái wǒ xīn zhōng de yī lài

若能表白我心中的依賴

nǐ wǒ dāng chū yě bú bì nà mó āi

你我當初也不必那麼哀

ruò néng bì kāi bǎ zhēn xiàng shuō chū lái

若能敝開把真相說出來

zhè yí duàn gù shì bú huì tài jīng cǎi

這一段故事不會太精采

zhǒng zhǒng yì wài ruò néng gòu míng bái

種種意外若能夠明白

nà shēng cún yì yì yòu hé zài

那生存意義又何在

ruò néng tuī cāi zhè yí qiè de wèi lái

若能推猜這一切的未來

wǒ qián cuì cí diào gōng zuò mǎi dà cǎi

我乾脆辭掉工作買大彩

because ài shì dù jì

because 愛是妒忌

ài shì huái yí

愛是懷疑

ài shì zhǒng jìn hū huàn xiǎng de zhēn lǐ

愛是種近乎幻想的真理

because ài shì yóu xì

because 愛是遊戲

ài néng pàn nì

愛能叛逆

so bié bǎ zhè yóu xì kàn de tài zǎi xì

so別把這遊戲看的太仔細

no no...

no no...

It's like sometimes I don't even know who I am anymore

It's like sometimes I don't even know who I am anymore

Can't see what's the point of being in love anymore

Can't see what's the point of being in love anymore

It's a game what a shame

It's a game what a shame

You make it lame by going insane about it

You make it lame by going insane about it

This love ain't what you say about it

This love ain't what you say about it

It's about what you do about it

It's about what you do about it

So get with it, stick with it

So get with it, stick with it

If you still can't understand well, than forget about it

If you still can't understand well, than forget about it

Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

But nothing makes sense when you move your lips

But nothing makes sense when you move your lips

Wonder why you're still here with me

Wonder why you're still here with me

Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

But nothing makes sense when you move your lips

But nothing makes sense when you move your lips

All you do is get pissed at me

All you do is get pissed at me

Dissed at me

Dissed at me

because ài shì dù jì

because 愛是妒忌

ài shì huái yí

愛是懷疑

ài shì zhǒng jìn hū huàn xiǎng de zhēn lǐ

愛是種近乎幻想的真理

because ài shì yóu xì

because 愛是遊戲

ài néng pàn nì

愛能叛逆

so bié bǎ zhè yóu xì kàn de tài zǎi xì

so別把這遊戲看的太仔細

because ài

because 愛

ài

愛

ài

愛

because ài

because 愛

ài

愛

so bié bié bǎ zhè yóu xì kàn de tài zǎi xì

so 別別把這遊戲看的太仔細

because ài shì dù jì

because 愛是妒忌

ài shì huái yí

愛是懷疑

ài shì zhǒng jìn hū huàn xiǎng de zhēn lǐ

愛是種近乎幻想的真理

because ài shì yóu xì

because 愛是遊戲

ài néng pàn nì

愛能叛逆

so bié bǎ zhè yóu xì kàn de tài zǎi xì

so 別把這遊戲看的太仔細

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:08.26]若能表白我心中的依賴

[00:12.51]你我當初也不必那麼哀

[00:16.99]若能敝開把真相說出來

[00:21.25]這一段故事不會太精采

[00:25.29]種種意外若能夠明白

[00:30.26]那生存意義又何在

[00:34.13]若能推猜這一切的未來

[00:38.94]我乾脆辭掉工作買大彩

[00:43.04]because 愛是妒忌

[00:45.33]愛是懷疑

[00:47.71]愛是種近乎幻想的真理

[00:51.45]because 愛是遊戲

[00:54.18]愛能叛逆

[00:56.34]so別把這遊戲看的太仔細

[01:00.24]no no...

[01:09.55]若能表白我心中的依賴

[01:13.69]你我當初也不必那麼哀

[01:18.07]若能敝開把真相說出來

[01:22.32]這一段故事不會太精采

[01:26.13]種種意外若能夠明白

[01:30.75]那生存意義又何在

[01:35.01]若能推猜這一切的未來

[01:39.76]我乾脆辭掉工作買大彩

[01:44.01]because 愛是妒忌

[01:46.54]愛是懷疑

[01:48.78]愛是種近乎幻想的真理

[01:52.51]because 愛是遊戲

[01:55.28]愛能叛逆

[01:57.40]so別把這遊戲看的太仔細

[02:01.25]no no...

[02:10.14]It's like sometimes I don't even know who I am anymore

[02:13.62]Can't see what's the point of being in love anymore

[02:16.30]It's a game what a shame

[02:17.90]You make it lame by going insane about it

[02:20.09]This love ain't what you say about it

[02:22.29]It's about what you do about it

[02:23.85]So get with it, stick with it

[02:25.85]If you still can't understand well, than forget about it

[02:28.78]Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

[02:31.74]But nothing makes sense when you move your lips

[02:36.00]Wonder why you're still here with me

[02:37.78]Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say

[02:40.60]But nothing makes sense when you move your lips

[02:42.56]All you do is get pissed at me

[02:44.19]Dissed at me

[02:45.66]because 愛是妒忌

[02:47.65]愛是懷疑

[02:49.77]愛是種近乎幻想的真理

[02:53.44]because 愛是遊戲

[02:56.05]愛能叛逆

[02:58.34]so別把這遊戲看的太仔細

[03:02.40]because 愛

[03:05.05]愛

[03:07.34]愛

[03:11.39]because 愛

[03:14.00]愛

[03:16.13]so 別別把這遊戲看的太仔細

[03:20.05]because 愛是妒忌

[03:22.79]愛是懷疑

[03:24.85]愛是種近乎幻想的真理

[03:28.53]because 愛是遊戲

[03:31.41]愛能叛逆

[03:33.29]so 別把這遊戲看的太仔細

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛是充滿猜疑與矛盾的遊戲，理性與感性在其中不斷拉扯。

主題

探討愛情中信任與猜忌的辯證關係，以及情感互動中難以掌控的荒謬與虛幻感。

情緒

困惑、矛盾、無力感，並夾雜對情感遊戲的嘲諷與自嘲。

意象與手法

以「遊戲」比喻愛情的隨機性與不可預測性，透過重複句式強化「愛是懷疑」的核心矛盾，並運用對比（如「真理」與「幻想」、「遊戲」與「叛逆」）凸顯情感的複雜本質。

重點句解讀

1. 「因為愛是妒忌，愛是懷疑」

直接點明愛情的雙面性，妒忌與懷疑成為情感存在的證明，暗示愛意越深，越容易陷入自我消耗的漩渦。

2. 「這一段故事不會太精采」

反諷愛情的現實，若能坦誠相對，反而失去戲劇張力，隱喻人際關係中隱藏與掩飾的普遍性。

3. 「It's about what you do about it」

英文段落強調行動勝過言語，呼應主題中「愛是遊戲」的無常，提醒面對感情需主動承擔而非被動等待。

4. 「所以別把這遊戲看的太仔細」

總結全曲矛盾，既承認愛情的荒謬性，也帶出一種看破紅塵的釋然，卻又難掩無奈的嘲諷語氣。

適合情境

情感糾葛時、面對關係的不確定性時，或需要透過音樂宣洩對愛情的困惑與疏離感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《愛是懷疑》現場版最動人之處，在於林子祥用沙啞嗓音把愛的矛盾感唱得格外立體。歌詞裡反覆的質問與自我辯解，像極了戀人間無法釐清的糾葛，既想坦白又怕傷害，既想掌控又懼怕失控。特別是副歌那段「愛是遊戲」的宣言，聽起來像種自我安慰的防衛機制，卻又隱藏著對感情的無力感。現場版本的氣息更顯張揚，時而低沉呢喃時而高亢嘶吼，情緒在理性與感性間拉扯，恰似每段關係裡那些說不清道不明的時刻。適合在夜深人靜獨處時聽，讓那些藏在心裡的疑問隨著旋律浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「愛是妒忌／懷疑／遊戲」，以三重矛盾定義愛，形成記憶點

・「買大彩」用俚俗語喻指對未來的無力感，與詩意詞句碰撞出戲劇張力

・「生存意義又何在」直接質疑命運意外的價值，展現歌詞對人生哲思的探問

・中英對話段落如「It's a game what a shame」，隱藏現場演唱的即興氛圍與語境反差

這首歌詞如何？

常見問題

愛是懷疑 (Live)的歌詞在講什麼？

愛是充滿猜疑與矛盾的遊戲，理性與感性在其中不斷拉扯。

愛是懷疑 (Live)是誰唱的？

愛是懷疑 (Live)由林子祥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

阿爸 (with Chris Hung)周杰倫腳踏車周杰倫髮如雪周杰倫千里之外(Live)周杰倫父與子周杰倫公公偏頭痛 (Live)周杰倫七里香 (Live)周杰倫 If周杰倫