新生活

回絕

陳奕迅 · 新生活

單方面情感付出後,面對無結果回應的無奈與自省。

116,248 次觀看 4,076 人喜歡 4.72583 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
陳奕迅
回絕
兩年前 我決定寫封信比你
我連埋札花送去你屋企
你家姐望住我 同望住個傻佬系無分別
知道嘅人 都好唔信依家仲有人會噉做
但系 結婚既然都有證書
點解鍾意人果種 特別嘅感覺
唔可以記低呢?
結果我等到第三日
你先話比我聽原來你病咗
你無提果札花同封信
但系我覺得你已經接受咗
你係我嘅女朋友呀......
呢段日子 自問都幾開心
但系估唔到當我收到你第一封信
先發覺你等到今日先覆我當日嘅信
兩年前 系信入面
我希望你會比機會我
「我地根本系無機會!」
回絕 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-回絕-8965
對拍微調
chén yì xùn
陳奕迅
huí jué
回絕
liǎng nián qián   wǒ jué dìng xiě fēng xìn bǐ nǐ
兩年前 我決定寫封信比你
wǒ lián mái zhá huā sòng qù nǐ wū qǐ
我連埋札花送去你屋企
nǐ jiā jiě wàng zhù wǒ   tóng wàng zhù gè shǎ lǎo xì wú fēn bié
你家姐望住我 同望住個傻佬系無分別
zhī dào kǎi rén   dōu hǎo wú xìn yī jiā zhòng yǒu rén huì dàn zuò
知道嘅人 都好唔信依家仲有人會噉做
dàn xì   jié hūn jì rán dōu yǒu zhèng shū
但系 結婚既然都有證書
diǎn jiě zhōng yì rén guǒ zhǒng   tè bié kǎi gǎn jué
點解鍾意人果種 特別嘅感覺
wú kě yǐ jì dī ne ?
唔可以記低呢?
jié guǒ wǒ děng dào dì sān rì
結果我等到第三日
nǐ xiān huà bǐ wǒ tīng yuán lái nǐ bìng zuo
你先話比我聽原來你病咗
nǐ wú tí guǒ zhá huā tóng fēng xìn
你無提果札花同封信
dàn xì wǒ jué dé nǐ yǐ jīng jiē shòu zuo
但系我覺得你已經接受咗
nǐ xì wǒ kǎi nǚ péng yǒu ya ......
你係我嘅女朋友呀......
ne duàn rì zi   zì wèn dōu jī kāi xīn
呢段日子 自問都幾開心
dàn xì gū wú dào dāng wǒ shōu dào nǐ dì yī fēng xìn
但系估唔到當我收到你第一封信
xiān fā jué nǐ děng dào jīn rì xiān fù wǒ dāng rì kǎi xìn
先發覺你等到今日先覆我當日嘅信
liǎng nián qián   xì xìn rù miàn
兩年前 系信入面
wǒ xī wàng nǐ huì bǐ jī huì wǒ
我希望你會比機會我
「 wǒ dì gēn běn xì wú jī huì !」
「我地根本系無機會!」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.65]兩年前 我決定寫封信比你
[00:18.90]我連埋扎花送去你屋企
[00:23.36]你家姐望住我 同望住個傻佬係冇分別架
[00:32.60]知道嘅人 都好唔信依家仲有人會咁做
[00:39.89]但係 結婚既然都有証書
[00:43.96]點解鍾意人嗰種咁特別嘅感覺 唔可以記低呢
[00:50.88]結果我等到第三日 你先話比我聽原來你病咗
[01:01.37]你冇提嗰扎花同封信 但係我覺得你已經接受咗呀
[01:08.82]你係我嘅女朋友呀
[01:15.52]呢段日子 自問都幾開心
[01:20.87]但係估唔到當我收到你第一封信
[01:25.96]先發覺你等到今日先覆我當日嘅信
[01:35.94]兩年前 係信入面 我希望你會比機會我
[01:47.16]點知 要到今日你先話 我哋根本係冇機會
移調 原調
F#mABEG#mF#C#mEB
兩年前 我決定寫封信比你
G#mC#mD#m
我連埋扎花送去你屋企
EBF#F#mF#
你家姐望住我 同望住個傻佬係冇分別架
BGF#D#mF#mG#AmEEm
知道嘅人 都好唔信依家仲有人會咁做
AmF#BmF#m
但係 結婚既然都有証書
C#GD#mBF#G#mC#FmA#mF#A#m
點解鍾意人嗰種咁特別嘅感覺 唔可以記低呢
BC#D#mBAmFmC#mEG#mAmACmBA#mC#B
結果我等到第三日 你先話比我聽原來你病咗
C#EBEmBmF#BD#
你冇提嗰扎花同封信 但係我覺得你已經接受咗呀
D#mBA#mG#mC#mD#mEmEC#m
你係我嘅女朋友呀
EBC#G#mBmF#
呢段日子 自問都幾開心
BBmD#mG#m
但係估唔到當我收到你第一封信
FmBC#mEEmC#mEmC#mF#mF#
先發覺你等到今日先覆我當日嘅信
BmBEF#BEBmC#mB
兩年前 係信入面 我希望你會比機會我
C#mD#mBD#mFmC#F#C#mD#G#mC#mD#mBEAGEmF#F#mF#BBmD#mEEmBG#mBmD#D#mF#mDmFmA#mF#BF#BGD#mEA#mAAmBmBF#D#mC#mEG#mBF#BF#D#mF#G#mD#mBD#mEmECED#mBC#mF#C#BF#BD#mG#mBG#BEBC#mEmBC#mF#BF#BF#BD#mBADGF#A#mC#mD#mBD#mG#mD#mBED#mBC#C#mEmC#mF#BF#G#mCmF#mC#mBEC#mEmBC#mEF#BmF#BEG#ECmG#mAF#mCmD#mF#D#mG#mF#BmBEEmC#mBC#mC#B
點知 要到今日你先話 我哋根本係冇機會

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《回絕》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 B、F#、D#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面情感付出後,面對無結果回應的無奈與自省。

主題

情感中的主動與被動、時間的延宕與誤解、自我合理化的矛盾。

情緒

期待中帶有苦澀,回憶中蘊含遺憾,最終轉為釋然與自嘲。

意象與手法

「札花與信」象徵誠摯的告白,卻被忽略;「病」隱喻情感的疏離或心靈的隔閡;「兩年前」與「現在」的時空對比強化等待的荒謬感。

重點句解讀

1. 「你無提果札花同封信」:對方刻意遺忘主動的痕跡,凸顯情感的不對等與溝通的失效。

2. 「我覺得你已經接受咗」:自我安慰的邏輯漏洞,反映執念與現實的衝突。

3. 「我地根本系無機會」:直接點明關係的終極結局,卻以「希望你會比機會我」反轉語氣,凸顯矛盾心理。

適合情境

獨自反思單戀經歷、面對無疾而終的感情、或在等待回應時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回絕》像封未寄出的舊信,字裡行間瀰漫著時光滯留的悽清。陳奕迅用細碎的敘事堆疊出一段遙遠的戀情,兩年前的札花與信件成了時光膠囊,直到多年後才驚覺對方早已在病中悄悄畫下句點。歌詞不疾不徐地鋪陳等待的荒涼,那些未說出口的執念與自欺,總在聽見「我地根本無機會」時猛然撞進心窩。適合深夜獨處時細細咀嚼,特別是聽到「你係我嘅女朋友呀」那句,彷彿看見所有深情都成了鏡花水月,令人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

・整首歌以獨白形式呈現,宛如一封寄不出去的深情自述,將兩年前後的錯位情感細膩鋪展。

・歌詞中提及「結婚有證書」,對比主角堅持寫信紀錄愛意的行為,反諷現代速食愛情中對儀式感的缺乏。

・透過「兩年前」與「今日」的時序對照,將滿懷期待的甜蜜回憶,在最後一句冷酷的「回絕」中徹底粉碎,營造出強烈的戲劇反差。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種被時間延遲、最終卻換來無情拒絕的無奈餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回絕的歌詞在講什麼?

單方面情感付出後,面對無結果回應的無奈與自省。

回絕是誰作詞作曲的?

回絕(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

回絕是誰唱的?

回絕由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌