帝図魔魁譚

jìn dài de guài xiàng zhǐ de tā yì xiàn cún する zá yú の qún に wèi る zhě は jiē wú

yǐng fǎ shī に lǐ qí は yuán cùn dà yīn guǒ lǜ の xíng hái huà は miè びを zhāo かん

jīng shén de jiè yuè yè の quǎn fèi yuǎn い jì yì hū び jué ませど xiōng の nèi は dà wù

qī mán は kuā り kuā りは zǔ い xiān tiān de mó rén なれば yōu shì は lè し

míng けても mù れても cùn xiá を xī しみて zhù いと zhòu いの níng huán fǎng げば

bǐ の kuí àn は xīng の yīn に xún り xù けるだろう

この kāi chéng も yuè の yǐng を zhào らし xù けるだろう

xiān jìn de wèn い tuì fèi de jiě kěn yuàn する wū hé の zhòng qǔ るに zú らぬ bài wǔ

mó zhàng を diào fú されど fǎn り tǎo ちで shì qù

néng shū きだの yùn xù だの qū でも cān わない

mián れど xǐng めれど tóu を lí れぬ zhèng fù を zhī り jiāo ぜ níng huán fǎng げば

bǐ の kuí àn は xīng の yīn に xún り xù けるだろう

この kāi chéng も yuè の yǐng を zhào らし xù けるだろう

bǐ の kuí àn は xīng の yīn に xún り xù けるだろう

この kāi chéng も yuè の yǐng を zhào らし xù けるだろう