JAPAN PREMIUM BEST & MORE

eternal love ~戀の花~

阿蘭 · JAPAN PREMIUM BEST & MORE

無可奈何的守護之愛,面對無法實現的永恆戀情。

2,266 次觀看 66 人喜歡 4.950 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
桜舞う空の下を 歩く度にせつなくなるの
むじゃきなままの私は、
咲かないこと決めた戀の花よ
結ばれるより時を選んだ
戀は散りゆくものだから
永遠がそこにあると祈り、
見守るだけの愛をつかんだ
ぬくもりを求めないと誓い、
さよならを言わない道、歩いてゆくよ
好きだ、と告げてくれたね
その言葉にときめいていた
聲をなくした私に、
冗談だ、と笑い飛ばしたけど
もしもあのとき受け止めてたら
いま、どんなふたりがいたの?
永遠の想いがある…なんて、
戀に落ちてたはずの未來は、
かなわない夢のように消えて、
咲かない花は芽を閉じ、眠り続ける
移りゆく時の中で何度、
この想い揺らいだことでしょう
愛し方はそれぞれに違う、
言い聞かせて戻れない場所にいる
永遠がそこにあると祈り、
見守るだけの愛をつかんだ
ぬくもりを求めないと誓い、
さよならを言わない道、歩いてゆくよ
eternal love ~戀の花~ - 阿蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿蘭-eternal-love-~戀の花~-35906
yīng wǔ う kōng の xià を bù く dù にせつなくなるの
桜舞う空の下を 歩く度にせつなくなるの
むじゃきなままの sī は、
むじゃきなままの私は、
xiào かないこと jué めた liàn の huā よ
咲かないこと決めた戀の花よ
jié ばれるより shí を xuǎn んだ
結ばれるより時を選んだ
liàn は sàn りゆくものだから
戀は散りゆくものだから
yǒng yuǎn がそこにあると qí り、
永遠がそこにあると祈り、
jiàn shǒu るだけの ài をつかんだ
見守るだけの愛をつかんだ
ぬくもりを qiú めないと shì い、
ぬくもりを求めないと誓い、
さよならを yán わない dào 、 bù いてゆくよ
さよならを言わない道、歩いてゆくよ
hǎo きだ、と gào げてくれたね
好きだ、と告げてくれたね
その yán yè にときめいていた
その言葉にときめいていた
shēng をなくした sī に、
聲をなくした私に、
rǒng tán だ、と xiào い fēi ばしたけど
冗談だ、と笑い飛ばしたけど
もしもあのとき shòu け zhǐ めてたら
もしもあのとき受け止めてたら
いま、どんなふたりがいたの?
いま、どんなふたりがいたの?
yǒng yuǎn の xiǎng いがある…なんて、
永遠の想いがある…なんて、
liàn に luò ちてたはずの wèi lái は、
戀に落ちてたはずの未來は、
かなわない mèng のように xiāo えて、
かなわない夢のように消えて、
xiào かない huā は yá を bì じ、 mián り xù ける
咲かない花は芽を閉じ、眠り続ける
yí りゆく shí の zhōng で hé dù 、
移りゆく時の中で何度、
この xiǎng い yáo らいだことでしょう
この想い揺らいだことでしょう
ài し fāng はそれぞれに wéi う、
愛し方はそれぞれに違う、
yán い wén かせて tì れない chǎng suǒ にいる
言い聞かせて戻れない場所にいる
yǒng yuǎn がそこにあると qí り、
永遠がそこにあると祈り、
jiàn shǒu るだけの ài をつかんだ
見守るだけの愛をつかんだ
ぬくもりを qiú めないと shì い、
ぬくもりを求めないと誓い、
さよならを yán わない dào 、 bù いてゆくよ
さよならを言わない道、歩いてゆくよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無可奈何的守護之愛,面對無法實現的永恆戀情。

主題

愛情的無力與時間的對抗,描繪無法結合的戀人選擇沉默守護的悲憫。

情緒

憂傷中帶著堅定,遺憾裡隱藏執念,既有對過往的感傷,亦有對未來的釋然。

意象與手法

以「櫻花」象徵短暫美好,「凋謝的花」隱喻未竟的戀情,透過「時間流轉」強化命定感;「見守るだけの愛」與「さよならを言わない道」形成矛盾修辭,凸顯隱忍與決絕的雙重性。

重點句解讀

1. 「桜舞う空の下を 歩く度にせつなくなるの」

櫻花飄落的天空下,每步都令人感傷——以季節性意象暗示美好易逝,奠定全曲哀愁基調。

2. 「戀は散りゆくものだから」

愛情本就是凋零之物——直述戀愛的本質,點明「無法結局」的宿命感。

3. 「ぬくもりを求めないと誓い、さよならを言わない道、歩いてゆくよ」

發誓不再追求溫暖,卻仍走在不告別的路上——矛盾敘述展現自我壓抑與無路可退的掙扎。

適合情境

獨自回顧逝去戀情時,或面對無法改變的命運時,靜靜聆聽的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

eternal love ~戀の花~的歌詞在講什麼?

無可奈何的守護之愛,面對無法實現的永恆戀情。

eternal love ~戀の花~是誰唱的?

eternal love ~戀の花~由阿蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌