阿爸——索朗旺姆
拉薩德吉孤兒院冬衣募集中。
阿爸那把胡琴在手裡拉
滄桑刻上他的臉頰
小時侯我問他高原有多大
他說也沒見過布達拉
後來阿爸頭髮和鬍子白啦
他沿著朝聖的路走啊
虔誠的翻過了河谷和山崖
只為心中金色的菩薩
阿爸啊 天空在哪
高高雪山 開滿雪蓮花
阿爸啊 神鷹在哪
讓你的魂靈 保佑我吧
阿爸留下那束潔白的哈達
與藏族人民帶來吉祥
我知道天堂裡有我的阿媽
她永遠都是美麗無暇
阿爸啊 天空在哪
高高雪山 開滿雪蓮花
阿爸啊 神鷹在哪
讓你的魂靈 保佑我吧
阿爸啊 天空在哪
高高雪山 開滿雪蓮花
阿爸啊 神鷹在哪
讓你的魂靈 保佑我吧
阿爸啊 天空在哪
高高雪山 開滿雪蓮花
阿爸啊 神鷹在哪
讓你的魂靈 保佑我吧
阿爸 - 白瑪多吉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白瑪多吉-阿爸-59318
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EEmAGEmEEmEEmF#mC#mAEmAGEmEFmC#mAmAEEmEAEmGEEmEEmEDmEAAmADGmEmEBmEmGEmGmDEEmEEmEDEAAmADGmEEmEG#mDEEmGmEEmBmAEmEEmDAmGAmEmBmGBmBBmEEmBmGAmBmAmBGEmAmAAmEmGEmCAmEEmBmDAmDEmEAmGmDAmDEmAAmDBmBEmEEmEEmBmBF#mDBmDEmBEEmAAmEmGDEEmEEmECAmEmCGDGEmDAAmGAmCAmGEmCEmCGDBmDDmDEAmDGDAEmEEmEEmBEmBmEmCAmGCEBmEmDGmGCEmC
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《阿爸》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、E、Am、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以藏族文化符碼詮釋對亡父的追思與精神寄託。
主題
喪父之痛、宗教虔誠、自然意象與族群記憶的交融。
情緒
哀傷中帶著虔敬,懷念裡蘊藏希望,呈現藏族文化特有的生命觀。
意象與手法
運用胡琴、雪山、雪蓮、哈達、神鷹等藏地符碼建構敘事空間,透過重複段落強化祈禱感,以「雪蓮花」隱喻純淨靈魂,「朝聖之路」象徵信仰實踐。
重點句解讀
1. 「阿爸那把胡琴在手裡拉」:
胡琴聲象徵父親的存在痕跡,琴音穿透時空連結過去與現在,表現記憶的具體化。
2. 「他沿著朝聖的路走啊」:
朝聖行動體現藏傳佛教的修行精神,父親的離世被轉化為靈性旅程,賦予死亡宗教意義。
3. 「高高雪山 開滿雪蓮花」:
雪山與雪蓮為藏地常見意象,隱喻純淨與永恆,暗示父親靈魂融入自然神性。
4. 「讓你的魂靈 保佑我吧」:
直接呼籲亡父靈魂庇護,展現藏族文化中靈魂與自然、宗教的連結觀念。
適合情境
悼念儀式、宗教祈福、文化認同反思、個人情感療癒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。