眷戀著草原的黑駿馬
知道阿爸心中的牽掛
抖落了歲月的套馬杆
銘記著春秋冬夏
嗨 阿爸如今你來了
為了草原心中這個家
嗨 阿爸,我的阿爸
你把一生給了它
牽動著心絃的馬頭琴
阿爸的苦樂年華
夢裡也飄香的馬奶酒
飄香了海角天涯
嗨 阿爸如今你老了
為了草原心中這個家
嗨 阿爸,我的阿爸
你把一生給了它
嗨 阿爸如今你老了
為了草原心中這個家
嗨 阿爸,我的阿爸
你把一生給了它
阿爸 - 哈布爾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/哈布爾-阿爸-77815
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌父親對草原與家庭的奉獻與守護。
主題
父愛、責任、鄉土情懷與生命傳承。
情緒
懷念、敬仰、感傷與溫暖並存。
意象與手法
以「黑駿馬」「套馬杆」「馬頭琴」「馬奶酒」等蒙古文化符碼象徵父親的勞動與生活,透過「春秋冬夏」「歲月」等時間意象強調歲月流逝,並以重複的呼喊「嗨 阿爸」加強情感共鳴。
重點句解讀
1. 「抖落了歲月的套馬杆」:
套馬杆是牧民工作工具,「抖落歲月」隱喻父親歷經風霜後仍堅守崗位,展現其堅韌性格。
2. 「你把一生給了它」:
「它」指代草原或家庭,凸顯父親將生命奉獻給土地與親情,帶出無私與犧牲的主題。
3. 「夢裡也飄香的馬奶酒」:
馬奶酒為蒙古傳統飲品,象徵父親的回憶與鄉愁,即使夢中仍難忘故土氣息。
4. 「嗨 阿爸,我的阿爸」:
直接呼告形式展現對父親的親暱與感念,重複強調情感深度。
適合情境
家庭團聚時追憶親情、旅覽草原時感懷鄉土,或獨處時反思責任與承擔。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。