✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
給自己的信

媽媽你累嗎

鍾舒漫 · 給自己的信

以細膩筆觸描寫對缺席母親的思念與自責,透過日常場景喚起情感共鳴。

〈媽媽你累嗎〉是鍾舒漫演唱的歌曲,收錄於專輯《給自己的信》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,640 次觀看 63 人喜歡 4.8(36 人評分)
字級
人不知怎的隱約作痛 是我不過看著你
在照片那笑容 深刻於心的臉帶著重
在每一寸歲月裡 被我刻進了倦容
啊媽媽你累嗎 昨天的你累嗎
如今身邊不在 何方都找到你
凡事都要念掛 總比我念掛
原來我這樣話 因你
沉默的你在嗎 當知我是誰
才多麼想見你
不知怎的打掃也極重 獨個洗熨會頭痛
做晚餐我快技窮 回家當天想幫你試著放鬆
但你堅決拒絕我 別要侵佔你內容
啊媽媽你累嗎 昨天的你累嗎
如今身邊不在 何方都找到你
凡事都要念掛 總比我念掛
原來我這樣話 因你
沉默的你在嗎 當知我是誰
才多麼想見你
人最近每獨逛於街 旁人太矣 都似我
在每條褲上每朵花 如望見你 的心機
啊媽媽你累嗎 昨天的你累嗎
如今身邊不在 何方都找到你
凡事都要念掛 總比我念掛
兒時我那樣活 因你
I see you everywhere
何方都找到你
You wish I come back home
home where I Belong
原來總不可媲美
年邁的你累嗎 當知你是誰
才很想講愛你
媽媽你累嗎 - 鍾舒漫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鍾舒漫-媽媽你累嗎-117234
rén bù zhī zěn de yǐn yuē zuò tòng   shì wǒ bú guò kàn zhù nǐ
人不知怎的隱約作痛 是我不過看著你
zài zhào piàn nà xiào róng   shēn kè wū xīn de liǎn dài zhù zhòng
在照片那笑容 深刻於心的臉帶著重
zài měi yí cùn suì yuè lǐ   bèi wǒ kè jìn le juàn róng
在每一寸歲月裡 被我刻進了倦容
a mā mā nǐ lèi má   zuó tiān de nǐ lèi má
啊媽媽你累嗎 昨天的你累嗎
rú jīn shēn biān bú zài   hé fāng dōu zhǎo dào nǐ
如今身邊不在 何方都找到你
fán shì dōu yào niàn guà   zǒng bǐ wǒ niàn guà
凡事都要念掛 總比我念掛
yuán lái wǒ zhè yàng huà   yīn nǐ
原來我這樣話 因你
chén mò de nǐ zài má   dāng zhī wǒ shì shuí
沉默的你在嗎 當知我是誰
cái duō mó xiǎng jiàn nǐ
才多麼想見你
bù zhī zěn de dǎ sǎo yě jí zhòng   dú gè xǐ yùn huì tóu tòng
不知怎的打掃也極重 獨個洗熨會頭痛
zuò wǎn cān wǒ kuài jì qióng   huí jiā dāng tiān xiǎng bāng nǐ shì zhù fàng sōng
做晚餐我快技窮 回家當天想幫你試著放鬆
dàn nǐ jiān jué jù jué wǒ   bié yào qīn zhàn nǐ nèi róng
但你堅決拒絕我 別要侵佔你內容
a mā mā nǐ lèi má   zuó tiān de nǐ lèi má
啊媽媽你累嗎 昨天的你累嗎
rú jīn shēn biān bú zài   hé fāng dōu zhǎo dào nǐ
如今身邊不在 何方都找到你
fán shì dōu yào niàn guà   zǒng bǐ wǒ niàn guà
凡事都要念掛 總比我念掛
yuán lái wǒ zhè yàng huà   yīn nǐ
原來我這樣話 因你
chén mò de nǐ zài má   dāng zhī wǒ shì shuí
沉默的你在嗎 當知我是誰
cái duō mó xiǎng jiàn nǐ
才多麼想見你
rén zuì jìn měi dú guàng wū jiē   páng rén tài yǐ   dōu sì wǒ
人最近每獨逛於街 旁人太矣 都似我
zài měi tiáo kù shàng měi duǒ huā   rú wàng jiàn nǐ   de xīn jī
在每條褲上每朵花 如望見你 的心機
a mā mā nǐ lèi má   zuó tiān de nǐ lèi má
啊媽媽你累嗎 昨天的你累嗎
rú jīn shēn biān bú zài   hé fāng dōu zhǎo dào nǐ
如今身邊不在 何方都找到你
fán shì dōu yào niàn guà   zǒng bǐ wǒ niàn guà
凡事都要念掛 總比我念掛
ér shí wǒ nà yàng huó   yīn nǐ
兒時我那樣活 因你
I see you everywhere
I see you everywhere
hé fāng dōu zhǎo dào nǐ
何方都找到你
You wish I come back home
You wish I come back home
home where I Belong
home where I Belong
yuán lái zǒng bù kě pì měi
原來總不可媲美
nián mài de nǐ lèi má   dāng zhī nǐ shì shuí
年邁的你累嗎 當知你是誰
cái hěn xiǎng jiǎng ài nǐ
才很想講愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細膩筆觸描寫對缺席母親的思念與自責,透過日常場景喚起情感共鳴。

主題

親情疏離、時光流逝、無法陪伴的遺憾與對母親勞碌的體悟。

情緒

憂傷中帶著溫柔,夾雜著無力感與深層的關懷。

意象與手法

運用「照片笑容」與「歲月倦容」對比強化時光變遷,以「打掃」「洗熨」「做晚餐」等日常細節隱喻母親的無私付出,並透過「人不知怎的隱約作痛」等身體感知,將情感具象化。

重點句解讀

1. 「啊媽媽你累嗎 昨天的你累嗎」

重複問句展現對母親過往勞累的追問,隱含「現在的我是否能理解妳的辛苦」的自省。

2. 「I see you everywhere」

雖為英文短句,卻強化「母親身影無處不在」的思念感,暗示記憶與現實的交錯。

3. 「原來總不可媲美 年邁的你累嗎」

直白道出「無論如何努力,仍無法回報母親的付出」的無力感,凸顯親情的單向性。

4. 「You wish I come back home」

以母親的願望反襯自身缺席,隱藏「我是否該回來」的矛盾心理。

適合情境

獨處時追憶親情、遠離家鄉的思鄉時刻,或面對長輩時想表達關懷卻不知如何開口的尷尬情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

媽媽你累嗎的歌詞在講什麼?

以細膩筆觸描寫對缺席母親的思念與自責,透過日常場景喚起情感共鳴。

媽媽你累嗎是誰唱的?

媽媽你累嗎由鍾舒漫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。