tíng tíng bái huà yōu yōu bì kōng
亭亭白樺 悠悠碧空
wēi wēi nán lái fēng
微微南來風
mù lán huā kāi shān gǎng shàng
木蘭花開山崗上
běi guó zhī chūn tiān
北國之春天
a běi guó zhī chūn tiān yǐ lái lín
啊北國之春天已來臨
chéng lǐ bù zhī jì jié biàn huàn
城裡不知季節變換
bù zhī jì jié yǐ biàn huàn
不知季節已變換
mā mā yóu zài jì lái bāo guǒ
媽媽猶在寄來包裹
sòng lái hán yī yù yán dōng
送來寒衣御嚴冬
gù xiāng a gù xiāng wǒ de gù xiāng
故鄉啊故鄉 我的故鄉
hé shí néng huí nǐ huái zhōng
何時能回你懷中
cán xuě xiāo róng xī liú cóng cóng
殘雪消融 溪流淙淙
nèn yá chū shàng luò yè sōng
嫩芽初上落葉松
běi guó zhī chūn tiān
北國之春天
a běi guó zhī chūn tiān yǐ lái lín
啊 北國之春天已來臨
suī rán wǒ mén yǐ nèi xīn xiāng ài
雖然我們已內心相愛
zhì jīn shàng wèi tǔ zhēn qíng
至今尚未吐真情
fēn shǒu yǐ jīng wǔ nián zhěng
分手已經五年整
wǒ de gū niáng kě ān níng
我的姑娘可安寧
gù xiāng a gù xiāng wǒ de gù xiāng
故鄉啊故鄉 我的故鄉
hé shí néng huí nǐ huái zhōng
何時能回你懷中
táng dì cóng cóng cháo wù méng méng
棠棣叢叢 朝霧濛濛
shuǐ jū xiǎo wū jìng
水車小屋靜
chuán lái zhèn zhèn ér gē shēng
傳來陣陣兒歌聲
běi guó zhī chūn tiān
北國之春天
a běi guó zhī chūn yǐ lái lín
啊 北國之春已來臨
jiā xiōng kù sì lǎo fù qīn
家兄酷似老父親
yí duì chén mò guǎ yán rén
一對沉默寡言人
kě céng xián lái chóu gū jiǔ
可曾閒來愁沽酒
ǒu ěr xiāng duì yǐn jī bēi
偶爾相對飲幾杯
gù xiāng a gù xiāng wǒ de gù xiāng
故鄉啊故鄉 我的故鄉
hé shí néng huí nǐ huái zhōng
何時能回你懷中
