✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
I Believe 愛不離

阿里郎

金貴晟 · I Believe 愛不離

以傳統民謠《阿里郎》為軸,詮釋離別後對愛人深沉的思念與不離不棄的守護承諾。

〈阿里郎〉是金貴晟演唱的歌曲,收錄於專輯《I Believe 愛不離》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

9,519 次觀看 312 人喜歡 4.4211 人評分)
字級
아리랑 아리랑 아라리요 아리랑고개를 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다.
阿里郎 阿里郎 阿郎裡呦
離別時 還不懂 歌中的傷
放任時光它 匆匆流淌
將思念 偷偷地 寫在心上
阿里郎 阿里郎 阿郎裡呦
歌聲中 我竟然 溼了眼眶
終於懂了你 人在他鄉
多麼想 有我在 你的身旁
是愛堅實了 我的肩膀
我只想 帶給你 一片天堂
是愛堅實了 我的肩膀
我只想 帶給你 一片天堂
阿里郎 - 金貴晟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金貴晟-阿里郎-85852
아리랑 아리랑 아라리요 아리랑고개를 넘어간다.
아리랑 아리랑 아라리요 아리랑고개를 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다.
나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다.
ā lǐ láng ā lǐ láng ā láng lǐ yōu
阿里郎 阿里郎 阿郎裡呦
lí bié shí huán bù dǒng gē zhōng de shāng
離別時 還不懂 歌中的傷
fàng rèn shí guāng tā cōng cōng liú tǎng
放任時光它 匆匆流淌
jiāng sī niàn tōu tōu dì xiě zài xīn shàng
將思念 偷偷地 寫在心上
ā lǐ láng ā lǐ láng ā láng lǐ yōu
阿里郎 阿里郎 阿郎裡呦
gē shēng zhōng wǒ jìng rán shī le yǎn kuàng
歌聲中 我竟然 溼了眼眶
zhōng wū dǒng le nǐ rén zài tā xiāng
終於懂了你 人在他鄉
duō mó xiǎng yǒu wǒ zài nǐ de shēn páng
多麼想 有我在 你的身旁
shì ài jiān shí le wǒ de jiān bǎng
是愛堅實了 我的肩膀
wǒ zhī xiǎng dài gěi nǐ yí piàn tiān táng
我只想 帶給你 一片天堂
shì ài jiān shí le wǒ de jiān bǎng
是愛堅實了 我的肩膀
wǒ zhī xiǎng dài gěi nǐ yí piàn tiān táng
我只想 帶給你 一片天堂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統民謠《阿里郎》為軸,詮釋離別後對愛人深沉的思念與不離不棄的守護承諾。

主題

離別之痛與愛的堅守,透過民謠傳承與個人情感交織,展現跨越距離的牽絆。

情緒

悲憫中帶有溫柔堅定,從不諳世事的傷痛,轉為理解後的深情承諾。

意象與手法

1. 「阿里郎」作為韓國傳統民謠符碼,象徵流傳千年的情感載體與鄉愁。

2. 「時光匆匆流淌」以流動意象暗示時間無情與思念的累積。

3. 重複的歌詞結構(如「阿里郎 阿里郎 阿郎裡呦」)強化記憶與情感的縈繞。

重點句解讀

1. 「나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다」(拋棄我的你,連十里的路都走不完就已病倒)

→ 以戲劇化比喻強調離別之痛,暗示情感糾結超越物理距離。

2. 「是愛堅實了 我的肩膀」

→ 將愛轉化為具體力量,象徵情感支撐與責任擔當。

3. 「多麼想 有我在 你的身旁」

→ 直述渴望陪伴的脆弱,對比後段「帶給你一片天堂」的堅定承諾。

適合情境

獨自面對異地戀、喪親之痛或懷念故鄉時,透過民謠與詩意歌詞尋求情感共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

阿里郎的歌詞在講什麼?

以傳統民謠《阿里郎》為軸,詮釋離別後對愛人深沉的思念與不離不棄的守護承諾。

阿里郎是誰唱的?

阿里郎由金貴晟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。