✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

南迴歸線

金城武 · 單曲

遊子在鄉愁與愛情間掙扎,難以割捨故土與所愛。

〈南迴歸線〉是金城武演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,556 次觀看 79 人喜歡 4.4(34 人評分)
字級
宛如是玫瑰花的故鄉 憂鬱的鄉愁不能忘
他來自遙遠的北方 旅途沒有終點
彷佛是櫻花的故鄉 寂寞的身影不能忘
你說沒有港灣的流浪 不是你最初的願望
鄉愁在草原上沉睡 遊子的臉上沒有淚
你不再無謂地憂傷 如今背起行囊
美麗的你是否明白 憂鬱的鄉愁不能忘
他來自遙遠的北方 忘不了故土的芬芳
我有你的祝福 走向夢的邊緣
我有你的祝福 走不出對你的思念
有天我會回到你身邊 悄悄拭去你的淚
心在夢的夜空 是耀眼的極北星光
你為何總是在夢醒的時候牽絆我
不是我不愛你 你不要再哭泣
只是我不能因為曾經因有你 就忘了故土的芬芳
鄉愁在草原上沉睡 遊子的臉上沒有淚
你不再無謂地憂傷 如今背起行囊
美麗的你是否明白 憂鬱的鄉愁不能忘
他來自遙遠的北方 忘不了故土的芬芳
la...la....la.........
南迴歸線 - 金城武 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金城武-南迴歸線-56246
wǎn rú shì méi guī huā de gù xiāng   yōu yù de xiāng chóu bù néng wàng
宛如是玫瑰花的故鄉 憂鬱的鄉愁不能忘
tā lái zì yáo yuǎn de běi fāng   lǚ tú méi yǒu zhōng diǎn
他來自遙遠的北方 旅途沒有終點
páng fó shì yīng huā de gù xiāng   jì mò de shēn yǐng bù néng wàng
彷佛是櫻花的故鄉 寂寞的身影不能忘
nǐ shuō méi yǒu gǎng wān de liú làng   bú shì nǐ zuì chū de yuàn wàng
你說沒有港灣的流浪 不是你最初的願望
xiāng chóu zài cǎo yuán shàng chén shuì   yóu zǐ de liǎn shàng méi yǒu lèi
鄉愁在草原上沉睡 遊子的臉上沒有淚
nǐ bú zài wú wèi dì yōu shāng   rú jīn bèi qǐ xíng náng
你不再無謂地憂傷 如今背起行囊
měi lí de nǐ shì fǒu míng bái   yōu yù de xiāng chóu bù néng wàng
美麗的你是否明白 憂鬱的鄉愁不能忘
tā lái zì yáo yuǎn de běi fāng   wàng bù liǎo gù tǔ de fēn fāng
他來自遙遠的北方 忘不了故土的芬芳
wǒ yǒu nǐ de zhù fú   zǒu xiàng mèng de biān yuán
我有你的祝福 走向夢的邊緣
wǒ yǒu nǐ de zhù fú   zǒu bù chū duì nǐ de sī niàn
我有你的祝福 走不出對你的思念
yǒu tiān wǒ huì huí dào nǐ shēn biān   qiāo qiāo shì qù nǐ de lèi
有天我會回到你身邊 悄悄拭去你的淚
xīn zài mèng de yè kōng   shì yào yǎn de jí běi xīng guāng
心在夢的夜空 是耀眼的極北星光
nǐ wéi hé zǒng shì zài mèng xǐng de shí hòu qiān bàn wǒ
你為何總是在夢醒的時候牽絆我
bú shì wǒ bú ài nǐ   nǐ bú yào zài kū qì
不是我不愛你 你不要再哭泣
zhǐ shì wǒ bù néng yīn wéi céng jīng yīn yǒu nǐ   jiù wàng le gù tǔ de fēn fāng
只是我不能因為曾經因有你 就忘了故土的芬芳
xiāng chóu zài cǎo yuán shàng chén shuì   yóu zǐ de liǎn shàng méi yǒu lèi
鄉愁在草原上沉睡 遊子的臉上沒有淚
nǐ bú zài wú wèi dì yōu shāng   rú jīn bèi qǐ xíng náng
你不再無謂地憂傷 如今背起行囊
měi lí de nǐ shì fǒu míng bái   yōu yù de xiāng chóu bù néng wàng
美麗的你是否明白 憂鬱的鄉愁不能忘
tā lái zì yáo yuǎn de běi fāng   wàng bù liǎo gù tǔ de fēn fāng
他來自遙遠的北方 忘不了故土的芬芳
la...la....la.........
la...la....la.........
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子在鄉愁與愛情間掙扎,難以割捨故土與所愛。

主題

鄉愁、離別、情感矛盾、故土與流浪的掙扎。

情緒

憂鬱、無奈、思念、矛盾、堅定的執念。

意象與手法

以「玫瑰花」「櫻花」「草原」「極北星光」等自然意象隱喻故鄉與情感,透過「北方」與「南方」的地理對立象徵距離與無法跨越的阻隔,重複「忘不了故土的芬芳」強化鄉愁的深沉。

重點句解讀

1. 「他來自遙遠的北方 旅途沒有終點」

 隱喻遊子身分與無盡漂泊,故鄉如夢魘般縈繞。

2. 「不是我不愛你 你不要再哭泣」

 直述情感矛盾,愛與鄉愁的拉扯令其無力回應所愛。

3. 「心在夢的夜空 是耀眼的極北星光」

 以極北星光比喻故土的指引,暗示鄉愁如導航般深刻。

4. 「我有你的祝福 走不出對你的思念」

 祝福與思念形成反差,突顯情感無法被理性壓抑。

適合情境

獨自思考人生抉擇時、離別告別場景、思念故鄉的寂靜夜裡。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

南迴歸線的歌詞在講什麼?

遊子在鄉愁與愛情間掙扎,難以割捨故土與所愛。

南迴歸線是誰唱的?

南迴歸線由金城武演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。