✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

不願離開

金城武 · 單曲

沉溺於愛戀的執念,寧願沉醉於夢境也不願面對現實的離別。

〈不願離開〉是金城武演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,930 次觀看 160 人喜歡 4.4(65 人評分)
字級
不願離開
金城武
如果想聚似煙
相愛真的不能夠永遠
何必為錯與對
來決定跟不跟隨
諾言可能難實現
他卻是一種安慰
決定分手的是你
我卻真的不能體會
自由飛的世界
是否真的比較美
是否不用再流淚
不再需要人來陪
在無盡的夜
wu..為何要離去
wu..一個愛你的心
卻依然陷的那麼深
對你是那麼痴痴迷迷
我不願就此離開
請不要讓我醒來
讓我醉死在你的夢裡吧
渴望被愛的心我怎麼忍耐
才能面對你如此對待
我不願就此離開
請不要讓我醒來
就讓我永遠醉死在你夢裡吧
別讓我只是能夠沉默的悲哀
告訴我你捨不得讓我傷懷
不願離開 - 金城武 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金城武-不願離開-56312
bú yuàn lí kāi
不願離開
jīn chéng wǔ
金城武
rú guǒ xiǎng jù sì yān
如果想聚似煙
xiāng ài zhēn de bù néng gòu yǒng yuǎn
相愛真的不能夠永遠
hé bì wéi cuò yǔ duì
何必為錯與對
lái jué dìng gēn bu gēn suí
來決定跟不跟隨
nuò yán kě néng nán shí xiàn
諾言可能難實現
tā què shì yì zhǒng ān wèi
他卻是一種安慰
jué dìng fēn shǒu de shì nǐ
決定分手的是你
wǒ què zhēn de bù néng tǐ huì
我卻真的不能體會
zì yóu fēi de shì jiè
自由飛的世界
shì fǒu zhēn de bǐ jiào měi
是否真的比較美
shì fǒu bú yòng zài liú lèi
是否不用再流淚
bú zài xū yào rén lái péi
不再需要人來陪
zài wú jìn de yè
在無盡的夜
wu.. wéi hé yào lí qù
wu..為何要離去
wu.. yí gè ài nǐ de xīn
wu..一個愛你的心
què yī rán xiàn de nà mó shēn
卻依然陷的那麼深
duì nǐ shì nà mó chī chī mí mí
對你是那麼痴痴迷迷
wǒ bú yuàn jiù cǐ lí kāi
我不願就此離開
qǐng bú yào ràng wǒ xǐng lái
請不要讓我醒來
ràng wǒ zuì sǐ zài nǐ de mèng lǐ ba
讓我醉死在你的夢裡吧
kě wàng bèi ài de xīn wǒ zěn mó rěn nài
渴望被愛的心我怎麼忍耐
cái néng miàn duì nǐ rú cǐ duì dài
才能面對你如此對待
wǒ bú yuàn jiù cǐ lí kāi
我不願就此離開
qǐng bú yào ràng wǒ xǐng lái
請不要讓我醒來
jiù ràng wǒ yǒng yuǎn zuì sǐ zài nǐ mèng lǐ ba
就讓我永遠醉死在你夢裡吧
bié ràng wǒ zhǐ shì néng gòu chén mò de bēi āi
別讓我只是能夠沉默的悲哀
gào sù wǒ nǐ shě bù dé ràng wǒ shāng huái
告訴我你捨不得讓我傷懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於愛戀的執念,寧願沉醉於夢境也不願面對現實的離別。

主題

愛情中的依戀與自我欺騙,面對分離時的矛盾心理與情感掙扎。

情緒

悲傷、無力感、執著、哀求、虛幻的慰藉。

意象與手法

「聚似煙」隱喻相聚的虛幻與短暫;「自由飛的世界」對比情感束縛的矛盾;「醉死在夢裡」以沉溺夢境象徵逃避現實的自我麻痹。運用重複句式強化執念,如「我不願就此離開」反覆出現,凸顯無法割捨的掙扎。

重點句解讀

1. 「如果想聚似煙」→ 意指相聚的瞬間如煙霧般虛無,暗示愛情的不確定性與易逝性。

2. 「自由飛的世界,是否真的比較美」→ 質疑獨立的價值,隱含對無拘束生活的猶豫與恐懼。

3. 「讓我醉死在你的夢裡吧」→ 表達寧願沉溺於回憶與幻想,也不願面對現實的痛苦。

4. 「告訴我你捨不得讓我傷懷」→ 直接呼籲對方的留戀,暴露內心對被需要的渴望與脆弱。

適合情境

失戀後獨處時、面對情感抉擇的猶豫期、或需要情感宣洩的靜謐夜晚。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

不願離開的歌詞在講什麼?

沉溺於愛戀的執念,寧願沉醉於夢境也不願面對現實的離別。

不願離開是誰唱的?

不願離開由金城武演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。