La La La

馴悍記

鄭秀文 · La La La · 2004-02-27

透過一場充滿博弈與測試的愛情遊戲,探討在親密關係中對佔有慾與安全感的渴求。

54,626 次觀看 3,067 人喜歡 4.31213 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 有耳非文
作詞 郭啟華
編曲 梁基爵
這次相戀比每1次轟烈 2人愛上過3招好嗎
來混戰 先發給他第4則短訊 馴悍記在這天預演
就算像我兇悍不過5種把戲 6次挑釁 未夠興奮
預算在這7天給你8個考試 若撐不住那麼就此打住
我愛你 也都要 試試你
我需要十二萬分緊張 請每天呵護我
你愛我 我只要 你愛我
你不要愛我也愛她 只可我裙下參拜
馴服了見證我倆愛情在發生
1格菲林給這一剎紀錄 2人抱了快 3分鐘了
蝴蝶吻 心跳加速令4肢酥軟 馴悍記要一起合演
是你願意甘心走進5指山裡 6次口角 令你口渴
上帝在這7天當中要我跟你 愛得起勁愛的大過生命
馴悍記 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-馴悍記-10796
zhè cì xiāng liàn bǐ měi 1 cì hōng liè  2 rén ài shàng guò 3 zhāo hǎo má
這次相戀比每1次轟烈 2人愛上過3招好嗎
lái hùn zhàn   xiān fā gěi tā dì 4 zé duǎn xùn   xùn hàn jì zài zhè tiān yù yǎn
來混戰 先發給他第4則短訊 馴悍記在這天預演
jiù suàn xiàng wǒ xiōng hàn bú guò 5 zhǒng bǎ xì  6 cì tiāo xìn wèi gòu xīng fèn
就算像我兇悍不過5種把戲 6次挑釁 未夠興奮
yù suàn zài zhè 7 tiān gěi nǐ 8 gè kǎo shì   ruò chēng bú zhù nà mó jiù cǐ dǎ zhù
預算在這7天給你8個考試 若撐不住那麼就此打住
wǒ ài nǐ   yě dōu yào   shì shì nǐ
我愛你 也都要 試試你
wǒ xū yào shí èr wàn fēn jǐn zhāng   qǐng měi tiān hē hù wǒ
我需要十二萬分緊張 請每天呵護我
nǐ ài wǒ   wǒ zhǐ yào   nǐ ài wǒ
你愛我 我只要 你愛我
nǐ bú yào ài wǒ yě ài tā   zhī kě wǒ qún xià cān bài
你不要愛我也愛她 只可我裙下參拜
xùn fú le jiàn zhèng wǒ liǎng ài qíng zài fā shēng
馴服了見證我倆愛情在發生
1 gé fēi lín gěi zhè yí chà jì lù  2 rén bào le kuài 3 fēn zhōng le
1格菲林給這一剎紀錄 2人抱了快 3分鐘了
hú dié wěn   xīn tiào jiā sù lìng 4 zhī sū ruǎn   xùn hàn jì yào yì qǐ hé yǎn
蝴蝶吻 心跳加速令4肢酥軟 馴悍記要一起合演
shì nǐ yuàn yì gān xīn zǒu jìn 5 zhǐ shān lǐ  6 cì kǒu jiǎo lìng nǐ kǒu kě
是你願意甘心走進5指山裡 6次口角 令你口渴
shàng dì zài zhè 7 tiān dāng zhōng yào wǒ gēn nǐ   ài dé qǐ jìn ài de dà guò shēng mìng
上帝在這7天當中要我跟你 愛得起勁愛的大過生命
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一場充滿博弈與測試的愛情遊戲,探討在親密關係中對佔有慾與安全感的渴求。

主題

愛情中的權力制衡與試探。歌詞以「馴悍記」為名,將戀愛過程比擬為一場精密的戰略遊戲,透過設定規則與考驗,試圖確認對方對感情的忠誠與投入程度。

情緒

既強勢又不安。詞中展現出女性在感情中主導的姿態,但這種咄咄逼人的挑釁背後,隱含著對被呵護與專一的強烈焦慮。

意象與手法

本曲運用大量數字遞進作為敘事架構,將情感互動量化為「招式」、「短訊」、「考試」與「期限」,營造出一種如同競技般的緊張感。同時,運用「五指山」等意象,隱喻在戀愛關係中對另一半的掌控與束縛,將愛情描繪成一場需要雙方共同演繹的馴服戲碼。

重點句解讀

一、「馴悍記在這天預演」:將愛情關係定義為一種表演,暗示主角習慣將真實的情感需求包裝在遊戲規則中,通過預演來確保關係走向受控。

二、「只可我裙下參拜」:此句展現了極致的排他性與佔有慾,要求對方在情感上完全臣服,將戀人之間的平等關係轉化為崇拜式的絕對忠誠。

三、「是你願意甘心走進五指山裡」:借用神話典故,強調這場「馴服」並非單方面的壓迫,而是雙方心照不宣的默契,男方在自願的前提下接受了女方設下的情感疆界。

適合情境

適合在審視愛情關係中的主導權,或是處於熱戀中帶有強烈佔有慾、渴望確認對方心意的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,把戀愛裡的博弈過程,比喻成一場鬥智鬥勇的馴獸表演。鄭秀文用那種帶點任性、卻又藏著依賴的唱腔,把女生在愛情裡既想佔有主導權,又渴望被對方全心呵護的矛盾心情,詮釋得淋漓盡致。歌裡那些數字的堆疊,像是在為愛情設下層層關卡,看似在給對方出難題,其實是在測試這段關係的韌性與對方對自己的在意程度。

我特別喜歡這首歌傳達出的那種俏皮感,它不沉重,反倒像是一種情侶間調情的遊戲。當生活步調太快,覺得兩人的關係有點平淡時,這首歌非常適合拿出來聽,提醒自己愛情有時候就是需要一點點火花與磨合。聽著聽著會發現,所謂的馴服,最終不過是兩個人在愛的磨合中,選擇了彼此,並且心甘情願地為對方停下腳步。這是一首很適合在午後獨處,或者準備去赴約前聽的歌,它會讓你想起戀愛中最鮮活、最想要緊緊抓住對方的那個時刻。

歌曲冷知識

這首《馴悍記》充滿了數字遊戲,以下是為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞巧妙地將數字一至八融入戀愛攻防戰,從傳送短訊到設定考驗,將愛情的互動量化為充滿節奏感的博弈。

・歌曲透過「五指山」與「裙下參拜」等意象,生動刻畫出戀人之間相互角力、最後甘願被對方馴服的戲劇化張力。

・歌詞結構對稱且帶有紀錄感,將戀愛中的衝突、挑釁與親密時刻,比喻為一場正在預演的電影,適合在兩人鬥嘴或是熱戀放閃的場景聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

馴悍記的歌詞在講什麼?

透過一場充滿博弈與測試的愛情遊戲,探討在親密關係中對佔有慾與安全感的渴求。

馴悍記是誰作詞作曲的?

馴悍記(鄭秀文)作詞 郭啟華,作曲 有耳非文。

馴悍記是誰唱的?

馴悍記由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌