單曲

頑固汙漬

鄭秀文 · 單曲

以極致的潔癖隱喻對愛情的強烈控制欲,試圖透過清除伴侶過去的痕跡,來重構一段無瑕的關係。

63,683 次觀看 2,045 人喜歡 4.61415 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
假使可將燈飾一一擦爍
假使可將空隙一一掃清
我信我會永遠與汙漬拼命
再痛快抹去你往昔的愛情
將傢俬加一點清新氣息
將雙肩添一點藥味的乳液
這晚我要你眼晴給擦亮
我要賜予你最深刻印象
你喝過凍飲
但凍飲亦不可沖淡那人
我那會強忍我那會再等
心不禁興奮
就用熟悉的手勢
清洗不解的汙穢
我要盡洗你共她的一切
還屠盡三心兩意的白蟻
就用白色的攻勢
憂鬱中加點高貴
這美麗的約會不可荒廢
其實遇到深愛不想浪費
其實遇到深愛不想浪費
假使可將燈飾一一擦爍
假使可將空隙一一掃清
我信我會永遠與汙漬拼命
再痛快抹去你往昔的愛情
將傢俬加一點清新氣息
將雙肩添一點藥味的乳液
這晚我要你眼晴給擦亮
我要賜予你最深刻印象
你滿布細菌
是你今夜竟亦想著那人
我那會強忍我那會再等
心不禁興奮
就用熟悉的手勢
清洗不解的汙穢
我要盡洗你共她的一切
還屠盡三心兩意的白蟻
其實遇到深愛不想浪費
你滿布細菌
是你今夜竟亦想著那人
我那會強忍我那會再等
心不禁興奮
就用熟悉的手勢
清洗不解的汙穢
我要盡洗你共她的一切
還屠盡三心兩意的白蟻
就用白色的攻勢
憂鬱中加點高貴
這美麗的約會不可荒廢
其實遇到深愛不想浪費
其實遇到深愛不想浪費
頑固汙漬 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-頑固汙漬-10572
jiǎ shǐ kě jiāng dēng shì yī yī cā shuò
假使可將燈飾一一擦爍
jiǎ shǐ kě jiāng kòng xì yī yī sǎo qīng
假使可將空隙一一掃清
wǒ xìn wǒ huì yǒng yuǎn yǔ wū zì pīn mìng
我信我會永遠與汙漬拼命
zài tòng kuài mǒ qù nǐ wǎng xī de ài qíng
再痛快抹去你往昔的愛情
jiāng jiā sī jiā yì diǎn qīng xīn qì xī
將傢俬加一點清新氣息
jiāng shuāng jiān tiān yì diǎn yào wèi de rǔ yè
將雙肩添一點藥味的乳液
zhè wǎn wǒ yào nǐ yǎn qíng gěi cā liàng
這晚我要你眼晴給擦亮
wǒ yào cì yǔ nǐ zuì shēn kè yìn xiàng
我要賜予你最深刻印象
nǐ hē guò dòng yǐn
你喝過凍飲
dàn dòng yǐn yì bù kě chōng dàn nà rén
但凍飲亦不可沖淡那人
wǒ nà huì qiáng rěn wǒ nà huì zài děng
我那會強忍我那會再等
xīn bù jīn xīng fèn
心不禁興奮
jiù yòng shú xī de shǒu shì
就用熟悉的手勢
qīng xǐ bù jiě de wū huì
清洗不解的汙穢
wǒ yào jìn xǐ nǐ gòng tā de yí qiè
我要盡洗你共她的一切
huán tú jìn sān xīn liǎng yì de bái yǐ
還屠盡三心兩意的白蟻
jiù yòng bái sè de gōng shì
就用白色的攻勢
yōu yù zhōng jiā diǎn gāo guì
憂鬱中加點高貴
zhè měi lí de yuē huì bù kě huāng fèi
這美麗的約會不可荒廢
qí shí yù dào shēn ài bù xiǎng làng fèi
其實遇到深愛不想浪費
qí shí yù dào shēn ài bù xiǎng làng fèi
其實遇到深愛不想浪費
jiǎ shǐ kě jiāng dēng shì yī yī cā shuò
假使可將燈飾一一擦爍
jiǎ shǐ kě jiāng kòng xì yī yī sǎo qīng
假使可將空隙一一掃清
wǒ xìn wǒ huì yǒng yuǎn yǔ wū zì pīn mìng
我信我會永遠與汙漬拼命
zài tòng kuài mǒ qù nǐ wǎng xī de ài qíng
再痛快抹去你往昔的愛情
jiāng jiā sī jiā yì diǎn qīng xīn qì xī
將傢俬加一點清新氣息
jiāng shuāng jiān tiān yì diǎn yào wèi de rǔ yè
將雙肩添一點藥味的乳液
zhè wǎn wǒ yào nǐ yǎn qíng gěi cā liàng
這晚我要你眼晴給擦亮
wǒ yào cì yǔ nǐ zuì shēn kè yìn xiàng
我要賜予你最深刻印象
nǐ mǎn bù xì jūn
你滿布細菌
shì nǐ jīn yè jìng yì xiǎng zhù nà rén
是你今夜竟亦想著那人
wǒ nà huì qiáng rěn wǒ nà huì zài děng
我那會強忍我那會再等
xīn bù jīn xīng fèn
心不禁興奮
jiù yòng shú xī de shǒu shì
就用熟悉的手勢
qīng xǐ bù jiě de wū huì
清洗不解的汙穢
wǒ yào jìn xǐ nǐ gòng tā de yí qiè
我要盡洗你共她的一切
huán tú jìn sān xīn liǎng yì de bái yǐ
還屠盡三心兩意的白蟻
qí shí yù dào shēn ài bù xiǎng làng fèi
其實遇到深愛不想浪費
nǐ mǎn bù xì jūn
你滿布細菌
shì nǐ jīn yè jìng yì xiǎng zhù nà rén
是你今夜竟亦想著那人
wǒ nà huì qiáng rěn wǒ nà huì zài děng
我那會強忍我那會再等
xīn bù jīn xīng fèn
心不禁興奮
jiù yòng shú xī de shǒu shì
就用熟悉的手勢
qīng xǐ bù jiě de wū huì
清洗不解的汙穢
wǒ yào jìn xǐ nǐ gòng tā de yí qiè
我要盡洗你共她的一切
huán tú jìn sān xīn liǎng yì de bái yǐ
還屠盡三心兩意的白蟻
jiù yòng bái sè de gōng shì
就用白色的攻勢
yōu yù zhōng jiā diǎn gāo guì
憂鬱中加點高貴
zhè měi lí de yuē huì bù kě huāng fèi
這美麗的約會不可荒廢
qí shí yù dào shēn ài bù xiǎng làng fèi
其實遇到深愛不想浪費
qí shí yù dào shēn ài bù xiǎng làng fèi
其實遇到深愛不想浪費
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以極致的潔癖隱喻對愛情的強烈控制欲,試圖透過清除伴侶過去的痕跡,來重構一段無瑕的關係。

主題

執念、控制、淨化、愛情的排他性。

情緒

焦慮、病態的執著、冷靜下的瘋狂。

意象與手法

本曲運用「清潔」作為核心意象,將伴侶的過往情感比喻為「汙漬」、「細菌」與「白蟻」。透過重複的動作描寫,展現主角試圖抹除對方記憶的心理狀態。歌詞採用反差手法,將原本應是溫馨的居家生活場景,轉化為帶有壓迫感的清洗儀式,營造出一種既優雅又令人不安的氛圍。

重點句解讀

一、「我信我會永遠與汙漬拼命」:將情感中的過往記憶視為必須根除的汙點,表現出主角對情感純粹度的極端追求,甚至不惜將此視為一場永無止境的戰爭。

二、「還屠盡三心兩意的白蟻」:將對方的猶豫不決或舊情難忘,比喻為蛀蝕關係的害蟲,以「屠盡」一詞強化了主角清除異己、維護關係完整的狠戾決心。

三、「你滿布細菌」:此句將伴侶對他人的思念病理化,暗示主角已無法忍受對方心靈上的任何「不潔」,將情感背叛視同生理上的感染。

四、「就用白色的攻勢」:以象徵純潔的「白色」作為手段,卻稱之為「攻勢」,揭示了主角所謂的「洗滌」其實是一種強勢的心理入侵與情感支配。

適合情境

當人處於一段充滿不安全感的關係,試圖透過改變環境或強制對方改變以獲取掌控感時;亦可作為探討愛情中極端佔有慾與病態心理的心理分析歌曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來很有意思,像是把失戀後那種想把一切重新洗牌的執念,轉化成一場關於居家清潔的心理博弈。鄭秀文把那種近乎病態的潔癖,唱得既冷靜又帶點歇斯底里,彷彿只要把環境擦拭得一塵不染,連帶心裡的疙瘩也能一併抹去。林夕寫的詞非常狠,把愛情裡的背叛比喻成細菌與汙垢,聽者在節奏間能感受到那種想要除之而後快、卻又不得不面對現實的掙扎。

我總覺得這首歌適合在深夜一個人打掃房間時循環播放,那種帶點藥味的清潔氣息,跟歌詞裡的意象意外地契合。它不是那種哀怨的抒情歌,反而有一種把傷口重新消毒後的冷冽感。當你發現怎麼刷洗都無法完全移除心底的陰影時,那份明知徒勞卻又不肯放手的倔強,才是最讓人揪心的地方。如果你正面臨一段難以斷捨離的關係,這首歌或許能讓你用另一種角度,去看待那些怎麼擦都擦不掉的過往。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞將感情中的背叛比喻為「汙漬」與「細菌」,展現出誓要透過清潔動作來抹除對方過往痕跡的強勢心理。

・運用「屠盡三心兩意的白蟻」與「白色的攻勢」等強烈意象,將居家打掃的日常行為轉化為一場奪回愛情主導權的戰爭。

・「藥味的乳液」與「凍飲」等細節描寫,成功營造出在親密空間內,卻隱隱透著不安與潔癖感的冷冽氛圍。

・全曲以「清洗」貫穿始終,精準刻畫出執著於淨化對方心靈,卻在過程中顯露出一種近乎病態的深愛與佔有慾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

頑固汙漬的歌詞在講什麼?

以極致的潔癖隱喻對愛情的強烈控制欲,試圖透過清除伴侶過去的痕跡,來重構一段無瑕的關係。

頑固汙漬是誰作詞作曲的?

頑固汙漬(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

頑固汙漬是誰唱的?

頑固汙漬由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌