願天下有情人

讓愛

鄭秀文 · 願天下有情人 · 2010-02-06

在感情走到盡頭時,選擇以大方成全取代糾纏,將過往的執著轉化為對彼此最後的寬容。

30,346 次觀看 675 人喜歡 4.9674 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Schumann Lee
作詞 Lin Xi
我會忍讓
時間過得太長
連挽手都不知痕癢
逼你吻我更勉強
就當我終於打敗仗
好得很 乘表演大量
你換個他
也算很正常
但到底他怎麼賣相
不要怕我會缺氧
纏綿時味道可一樣
講得好我肯鼓掌
我永遠敬重你意向
don't lie
don't lie
don't cry
離開當然瞭解
不用捱 陪他開心多傷心少
願你愉快
我 我都會累
浪費那些眼淚
就當作捐給好伴侶
比永遠冷戰有趣
誰瞞著事實多心虛
當日是誰之後是誰
我也會禮讓你過去
don't lie
don't lie
don't cry
離開當然瞭解
不用捱 陪他開心多傷心少
願你愉快
不必好心的撤賴
怕你情緒
越騙越壞
你我也犯十戒
別要找天主將私隱偷偷講解
don't lie don't lie
don't cry
離開當然瞭解
不用捱 陪他開心多傷心少
願你愉快
don't lie
don't lie
don't cry
離開當然瞭解
不用捱 陪他開心多傷心少
願你愉快
讓愛 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-讓愛-423702
對拍微調
wǒ huì rěn ràng
我會忍讓
shí jiàn guò dé tài cháng
時間過得太長
lián wǎn shǒu dōu bù zhī hén yǎng
連挽手都不知痕癢
bī nǐ wěn wǒ gèng miǎn qiáng
逼你吻我更勉強
jiù dāng wǒ zhōng wū dǎ bài zhàng
就當我終於打敗仗
hǎo dé hěn chéng biǎo yǎn dà liàng
好得很 乘表演大量
nǐ huàn gè tā
你換個他
yě suàn hěn zhèng cháng
也算很正常
dàn dào dǐ tā zěn mó mài xiāng
但到底他怎麼賣相
bú yào pà wǒ huì quē yǎng
不要怕我會缺氧
chán mián shí wèi dào kě yí yàng
纏綿時味道可一樣
jiǎng dé hǎo wǒ kěn gǔ zhǎng
講得好我肯鼓掌
wǒ yǒng yuǎn jìng zhòng nǐ yì xiàng
我永遠敬重你意向
don't lie
don't lie
don't lie
don't lie
don't cry
don't cry
lí kāi dāng rán liào jiě
離開當然瞭解
bú yòng ái péi tā kāi xīn duō shāng xīn shǎo
不用捱 陪他開心多傷心少
yuàn nǐ yú kuài
願你愉快
wǒ wǒ dōu huì lèi
我 我都會累
làng fèi nà xiē yǎn lèi
浪費那些眼淚
jiù dāng zuò juān gěi hǎo bàn lǚ
就當作捐給好伴侶
bǐ yǒng yuǎn lěng zhàn yǒu qù
比永遠冷戰有趣
shuí mán zhù shì shí duō xīn xū
誰瞞著事實多心虛
dāng rì shì shuí zhī hòu shì shuí
當日是誰之後是誰
wǒ yě huì lǐ ràng nǐ guò qù
我也會禮讓你過去
don't lie
don't lie
don't lie
don't lie
don't cry
don't cry
lí kāi dāng rán liào jiě
離開當然瞭解
bú yòng ái péi tā kāi xīn duō shāng xīn shǎo
不用捱 陪他開心多傷心少
yuàn nǐ yú kuài
願你愉快
bú bì hǎo xīn de chè lài
不必好心的撤賴
pà nǐ qíng xù
怕你情緒
yuè piàn yuè huài
越騙越壞
nǐ wǒ yě fàn shí jiè
你我也犯十戒
bié yào zhǎo tiān zhǔ jiāng sī yǐn tōu tōu jiǎng jiě
別要找天主將私隱偷偷講解
don't lie don't lie
don't lie don't lie
don't cry
don't cry
lí kāi dāng rán liào jiě
離開當然瞭解
bú yòng ái péi tā kāi xīn duō shāng xīn shǎo
不用捱 陪他開心多傷心少
yuàn nǐ yú kuài
願你愉快
don't lie
don't lie
don't lie
don't lie
don't cry
don't cry
lí kāi dāng rán liào jiě
離開當然瞭解
bú yòng ái péi tā kāi xīn duō shāng xīn shǎo
不用捱 陪他開心多傷心少
yuàn nǐ yú kuài
願你愉快
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : Lin Xi
[00:01.00]作曲 : Schumann Lee
[00:13.65]我会忍让
[00:19.27]时间过得太长
[00:22.53]连挽手都不知痕痒
[00:26.79]逼你吻我更勉强
[00:29.59]就当我终于打败仗
[00:33.96]好得很 乘表演大量
[00:40.29]你换个他
[00:45.95]也算很正常
[00:49.20]但到底他怎么卖相
[00:53.46]不要怕我会缺氧
[00:56.26]缠绵时味道可一样
[01:00.52]讲得好我肯鼓掌
[01:03.37]我永远敬重你意向
[01:06.49]don't lie
[01:09.90]don't lie
[01:13.20]don't cry
[01:16.61]离开当然了解
[01:21.68]不用捱 陪他开心多伤心少
[01:29.25]愿你愉快
[01:46.98]我 我都会累
[01:52.66]浪费那些眼泪
[01:55.81]就当作捐给好伴侣
[01:59.97]比永远冷战有趣
[02:02.87]谁瞒着事实多心虚
[02:06.92]当日是谁之后是谁
[02:10.13]我也会礼让你过去
[02:13.29]don't lie
[02:16.59]don't lie
[02:19.86]don't cry
[02:23.06]离开当然了解
[02:28.43]不用捱 陪他开心多伤心少
[02:35.95]愿你愉快
[02:50.68]不必好心的撤赖
[02:53.85]怕你情绪
[02:55.46]越骗越坏
[02:57.26]你我也犯十戒
[02:59.91]别要找天主将私隐偷偷讲解
[03:03.31]don't lie don't lie
[03:09.57]don't cry
[03:13.33]离开当然了解
[03:18.44]不用捱 陪他开心多伤心少
[03:25.85]愿你愉快
[03:30.37]don't lie
[03:33.32]don't lie
[03:36.47]don't cry
[03:39.93]离开当然了解
[03:45.05]不用捱 陪他开心多伤心少
[03:52.58]愿你愉快

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情走到盡頭時,選擇以大方成全取代糾纏,將過往的執著轉化為對彼此最後的寬容。

主題

探討愛情消逝後的放手與自我解脫,透過「讓愛」的姿態,處理關係中的背叛與虛偽。

情緒

冷靜、克制、帶有苦澀的自嘲與釋懷。

意象與手法

本曲運用「戰場」與「表演」的隱喻,將感情失利比作戰敗,將維持表面的和諧比作演戲。歌詞透過強烈的對比,展現出主角在面對伴侶變心時,從起初的勉強忍耐,轉變為最後清醒的放手。

重點句解讀

一、「就當我終於打敗仗」:將感情的破裂視為一場博弈,主角承認失敗並非懦弱,而是意識到這場關係已無繼續維持的必要。

二、「浪費那些眼淚,就當作捐給好伴侶」:將原本無意義的悲傷轉化為對前任的成全,以帶有自嘲的口吻消解痛苦。

三、「別要找天主將私隱偷偷講解」:點出兩人之間已失去坦誠,與其在謊言中掙扎,不如停止互相欺瞞,各自尋求出口。

四、「不必好心的撤賴」:拒絕對方偽善的憐憫,要求一份乾脆的告別,體現了主角對尊嚴的最後堅持。

適合情境

適合在面對感情無法挽回、彼此已失去信任,卻仍試圖維持表面和平的時刻,作為自我心理建設與決心斷捨離的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別揪心,不是那種呼天搶地的撕裂,而是一種把心事攤開後,反而顯得格外冷靜的無奈。鄭秀文把那種看透了卻選擇放手的倔強,詮釋得入木三分。歌詞裡寫的並非單純的成全,而是在一段關係名存實亡時,比起繼續耗損彼此、玩著心虛的猜忌遊戲,選擇大度地讓出位置,其實是對雙方最後的體面。

特別適合在深夜獨處、或是剛結束一段關係後反覆咀嚼。那種不願再爭辯對錯的疲憊,以及把過往的眼淚當作施捨般的坦然,聽著聽著會讓人心酸,卻也意外地感到釋懷。當愛情走到只剩下勉強的溫度,與其困在冷戰的牢籠裡互相折磨,不如像歌裡說的那樣,承認彼此都犯了錯,放過對方也放過自己。這種成熟的悲傷,總在不經意間讓人想起那些年,我們為了愛過而努力裝作大方的自己。

歌曲冷知識

・歌詞以「忍讓」作為開場,將原本應該甜蜜的親密關係,轉化為一種近乎戰場的「打敗仗」姿態。

・作詞者運用極度冷靜的口吻,將對方的變心視為一種「捐贈」,精準呈現出在感情耗盡時,那種自我解嘲與釋懷的無奈。

・歌詞中提到「別要找天主將私隱偷偷講解」,巧妙地將宗教的懺悔與世俗的感情謊言連結,強化了這場關係中雙方皆有愧疚的複雜心理。

・整首歌反覆叮囑「不要說謊」與「不要哭」,適合在一段關係走到盡頭、雙方都已精疲力竭時,作為清理情緒的冷靜劑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓愛的歌詞在講什麼?

在感情走到盡頭時,選擇以大方成全取代糾纏,將過往的執著轉化為對彼此最後的寬容。

讓愛是誰作詞作曲的?

讓愛(鄭秀文)作詞 Lin Xi,作曲 Schumann Lee。

讓愛是誰唱的?

讓愛由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌