True Legend 101

親密關係 (電影“行運一條龍”主題曲)

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

描述一段超越世俗定義、建立在高度默契與細膩體貼之上的靈魂伴侶關係。

41,039 次觀看 1,321 人喜歡 4.3911 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳國敬
作詞 黃偉文
什麼都不愛 如果你不寵愛
我嘆氣了 你都說中了
如數家珍 不多不少
每次我想說笑 你早已笑了
默契相通 不可幹擾
為我解寂寥 一切紛擾
一經你勸勉 算了
未說的問題 咀角一牽已知曉
我跌痛了 你心也碎了
其中辛酸 彷彿抵消
我要衝線了 你心跳快了
步履彷彿 都輕飄飄
愉快的心照 怎算輕佻
想起你我會暗笑
受你的照料 別人怎講 亦不緊要
Ha 像關係親密的戀愛
Ha 但比戀愛更精彩
Woo 是超越表面的恩愛
Ha 沒有別人如此相愛
我氣餒了 你的信到了
原先抑鬱輕鬆不少
我要的戲票 你早已買了
像約好般 不準騷擾
愉快的心照 怎算輕佻
想起你我會暗笑
受你的照料 別人怎想 亦不緊要
Ha 像關係親密的戀愛
Ha 但比戀愛更精彩
Woo 是超越表面的恩愛
Ha 沒有別人如此相愛
什麼都不愛 如果你不寵愛
親密關係 (電影“行運一條龍”主題曲) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-親密關係-(電影“行運一條龍”主題曲)-421132
shén mó dōu bú ài rú guǒ nǐ bù chǒng ài
什麼都不愛 如果你不寵愛
wǒ tàn qì le nǐ dōu shuō zhōng le
我嘆氣了 你都說中了
rú shù jiā zhēn bù duō bù shǎo
如數家珍 不多不少
měi cì wǒ xiǎng shuō xiào nǐ zǎo yǐ xiào le
每次我想說笑 你早已笑了
mò qì xiāng tōng bù kě gàn rǎo
默契相通 不可幹擾
wéi wǒ jiě jì liáo yí qiè fēn rǎo
為我解寂寥 一切紛擾
yì jīng nǐ quàn miǎn suàn le
一經你勸勉 算了
wèi shuō de wèn tí zuǐ jiǎo yì qiān yǐ zhī xiǎo
未說的問題 咀角一牽已知曉
wǒ diē tòng le nǐ xīn yě suì le
我跌痛了 你心也碎了
qí zhōng xīn suān páng fú dǐ xiāo
其中辛酸 彷彿抵消
wǒ yào chōng xiàn le nǐ xīn tiào kuài le
我要衝線了 你心跳快了
bù lǚ páng fú dōu qīng piāo piāo
步履彷彿 都輕飄飄
yú kuài de xīn zhào zěn suàn qīng tiāo
愉快的心照 怎算輕佻
xiǎng qǐ nǐ wǒ huì àn xiào
想起你我會暗笑
shòu nǐ de zhào liào bié rén zěn jiǎng yì bù jǐn yào
受你的照料 別人怎講 亦不緊要
Ha xiàng guān xì qīn mì de liàn ài
Ha 像關係親密的戀愛
Ha dàn bǐ liàn ài gèng jīng cǎi
Ha 但比戀愛更精彩
Woo shì chāo yuè biǎo miàn de ēn ài
Woo 是超越表面的恩愛
Ha méi yǒu bié rén rú cǐ xiāng ài
Ha 沒有別人如此相愛
wǒ qì něi le nǐ de xìn dào le
我氣餒了 你的信到了
yuán xiān yì yù qīng sōng bù shǎo
原先抑鬱輕鬆不少
wǒ yào de xì piào nǐ zǎo yǐ mǎi le
我要的戲票 你早已買了
xiàng yuē hǎo bān bù zhǔn sāo rǎo
像約好般 不準騷擾
yú kuài de xīn zhào zěn suàn qīng tiāo
愉快的心照 怎算輕佻
xiǎng qǐ nǐ wǒ huì àn xiào
想起你我會暗笑
shòu nǐ de zhào liào bié rén zěn xiǎng yì bù jǐn yào
受你的照料 別人怎想 亦不緊要
Ha xiàng guān xì qīn mì de liàn ài
Ha 像關係親密的戀愛
Ha dàn bǐ liàn ài gèng jīng cǎi
Ha 但比戀愛更精彩
Woo shì chāo yuè biǎo miàn de ēn ài
Woo 是超越表面的恩愛
Ha méi yǒu bié rén rú cǐ xiāng ài
Ha 沒有別人如此相愛
shén mó dōu bú ài rú guǒ nǐ bù chǒng ài
什麼都不愛 如果你不寵愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段超越世俗定義、建立在高度默契與細膩體貼之上的靈魂伴侶關係。

主題

親密關係中的互補與依賴,探討兩人之間心意相通的深度連結。

情緒

甜蜜、安穩、篤定且充滿幸福感的滿足。

意象與手法

全詞運用細節堆疊法,透過「嘆氣」、「跌痛」、「氣餒」等生活化的小情緒,對比對方的「說中」、「心碎」、「信到」等即時回應,具象化了兩人之間緊密的連結。歌詞以「心照」連結彼此,將這種關係定義為超越一般戀愛的昇華狀態。

重點句解讀

一、「如數家珍 不多不少」:形容對方對自己的了解極為透徹且精準,這種精準度消解了溝通的成本,展現了關係中的高度默契。

二、「其中辛酸 彷彿抵消」:將對方的感同身受視為一種療癒力量,表達了在親密連結中,痛苦能因對方的陪伴而減輕甚至被抵銷。

三、「愉快的心照 怎算輕佻」:回應外界可能的眼光,強調兩人之間這種自然流露的親暱,並非輕浮的表現,而是發自內心的深厚情誼。

四、「什麼都不愛 如果你不寵愛」:以排他性的語句作為結尾,確立了對方在生命中不可替代的核心地位,將「寵愛」視為衡量幸福的唯一標準。

適合情境

熱戀期後的穩定關係、感受靈魂伴侶帶來的安全感時、對穩定且深刻的愛感到慶幸的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首收錄在九零年代末期的作品,總能讓我想起當年那個港片黃金時代。鄭秀文用一種輕盈卻堅定的語氣,唱出了那種超越了普通戀愛、更像是一種靈魂共鳴的親密。這首歌最迷人的地方,在於它描繪了兩個人之間那種無須言語的默契,彷彿對方就是自己另一個心跳,無論是跌倒時的感同身受,還是生活瑣事中被妥善安放的細心,都讓人聽了心頭一暖。

對我來說,這是一首適合在獨自漫步或感到疲憊時聽的歌。它提醒著我們,生命中若能遇到一個懂你所有情緒、能接住你所有脆弱的人,那種被寵愛的感覺,遠比任何轟轟烈烈的誓言都來得踏實。即使過了這麼多年,每當旋律響起,那份純粹又細膩的情感依舊能直擊人心。如果你正渴望一份安穩的陪伴,不妨靜下心來,好好感受這份跨越時空的溫柔,那種被深刻理解的幸福,其實一直都在。

歌曲冷知識

・歌詞開篇即以「什麼都不愛,如果你不寵愛」定調,強調在親密關係中對特定對象的絕對依賴。

・詞作運用「如數家珍」、「心照」、「輕佻」等生活化詞彙,精準勾勒出情侶間不必言語也能心領神會的默契。

・透過「跌痛了你心碎」、「衝線了你心跳」等對應描寫,展現出雙方情感高度連結、感同身受的緊密狀態。

・整首歌描繪了一種超越表面的恩愛,適合在渴望表達被理解與被呵護的甜蜜時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親密關係 (電影“行運一條龍”主題曲)的歌詞在講什麼?

描述一段超越世俗定義、建立在高度默契與細膩體貼之上的靈魂伴侶關係。

親密關係 (電影“行運一條龍”主題曲)是誰作詞作曲的?

親密關係 (電影“行運一條龍”主題曲)(鄭秀文)作詞 黃偉文,作曲 吳國敬。

親密關係 (電影“行運一條龍”主題曲)是誰唱的?

親密關係 (電影“行運一條龍”主題曲)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌