信者得愛

罪與罰 (國)

鄭秀文 · 信者得愛 · 2010-06-23

透過自我省思與宗教救贖的對話,呈現從墮落迷失到重獲新生的心路歷程。

38,775 次觀看 1,093 人喜歡 4.4861 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奐仁
作詞 黃偉文陳詠謙
編曲 陳奐仁
我最崇拜的 你會原諒我嗎
會救贖我的靈魂嗎
當時很驕傲 每一天逆方向奔跑
失喪的自我 很容易對著你咆哮
現在我禱告 雖然我不太配禱告
求你向我 指引一條 生命大道
手裡握著 不是希望 是拳頭
電影裡頭 不是你死 就我活
可以相信 但先要看到結果
這個世界就是這麼這麼做
在意成就 忘了拯救
人不為己天誅地滅我聽過
什麼時候我也變得墮落
重生的盼望輸給慾望的黑洞
我犯的罪 連我都不想赦免
你卻為了我的罪流下你的寶血
值得嗎? 不怕我忘記嗎?
那些我可能一次兩次再犯的錯啊
不要鬧啦 不值得你這樣做啦
犯錯的人就應該由自己受罰
你純白無瑕 卻用生命代價
我是誰? 為什麼你要成為箭靶
我最崇拜的 你會原諒我嗎
犯罪的一面我也覺得可怕
我最崇拜的 你會寬恕我嗎
迷失了以後想回家
所有的罪被釘死了 所有的淚被記得了
你是神卻變成人 救我的靈魂
放棄你的身份 使我變成見證
我不會停在過去打轉
新的未來要因為你為你打算
路的盡頭 會有天使或撒旦
我不怕 因為你對我說話
這水喝了永遠不渴 這愛給了永不褪色
只要心裡相信口裡承認
所有不可能都能變成可能
別人會用什麼異樣的眼光看我
只能說他們做的 他們不懂
禱告的雙手 緊握的拳頭
故事到了最後才知道誰是英雄
父親啊 你的愛為何那麼大
我本來什麼都不是 詛咒裡掙扎
天啊 人犯罪該受罰
你卻揹負了所有罪 在十架
我最崇拜的 你會原諒我嗎
犯罪的一面我也覺得可怕
我最崇拜的 你會寬恕我嗎
迷失了以後想回家
你要我知道 世界很多轟炸
孱弱的心靈 奉你之名強大
你要我知道 天地很多變化
活在你之內我不怕
罪與罰 (國) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-罪與罰-(國)-423688
對拍微調
wǒ zuì chóng bài de nǐ huì yuán liàng wǒ má
我最崇拜的 你會原諒我嗎
huì jiù shú wǒ de líng hún má
會救贖我的靈魂嗎
dāng shí hěn jiāo ào měi yì tiān nì fāng xiàng bēn pǎo
當時很驕傲 每一天逆方向奔跑
shī sāng de zì wǒ hěn róng yì duì zhù nǐ páo xiào
失喪的自我 很容易對著你咆哮
xiàn zài wǒ dǎo gào suī rán wǒ bú tài pèi dǎo gào
現在我禱告 雖然我不太配禱告
qiú nǐ xiàng wǒ zhǐ yǐn yì tiáo shēng mìng dà dào
求你向我 指引一條 生命大道
shǒu lǐ wò zhù bú shì xī wàng shì quán tóu
手裡握著 不是希望 是拳頭
diàn yǐng lǐ tóu bú shì nǐ sǐ jiù wǒ huó
電影裡頭 不是你死 就我活
kě yǐ xiāng xìn dàn xiān yào kàn dào jié guǒ
可以相信 但先要看到結果
zhè gè shì jiè jiù shì zhè mó zhè mó zuò
這個世界就是這麼這麼做
zài yì chéng jiù wàng le zhěng jiù
在意成就 忘了拯救
rén bù wéi jǐ tiān zhū dì miè wǒ tīng guò
人不為己天誅地滅我聽過
shén mó shí hòu wǒ yě biàn dé duò luò
什麼時候我也變得墮落
chóng shēng de pàn wàng shū gěi yù wàng de hēi dòng
重生的盼望輸給慾望的黑洞
wǒ fàn de zuì lián wǒ dōu bù xiǎng shè miǎn
我犯的罪 連我都不想赦免
nǐ què wéi le wǒ de zuì liú xià nǐ de bǎo xuè
你卻為了我的罪流下你的寶血
zhí dé má ? bú pà wǒ wàng jì má ?
值得嗎? 不怕我忘記嗎?
nà xiē wǒ kě néng yí cì liǎng cì zài fàn de cuò a
那些我可能一次兩次再犯的錯啊
bú yào nào lā bù zhí dé nǐ zhè yàng zuò lā
不要鬧啦 不值得你這樣做啦
fàn cuò de rén jiù yīng gāi yóu zì jǐ shòu fá
犯錯的人就應該由自己受罰
nǐ chún bái wú xiá què yòng shēng mìng dài jià
你純白無瑕 卻用生命代價
wǒ shì shuí ? wéi shén mó nǐ yào chéng wéi jiàn bǎ
我是誰? 為什麼你要成為箭靶
wǒ zuì chóng bài de nǐ huì yuán liàng wǒ má
我最崇拜的 你會原諒我嗎
fàn zuì de yí miàn wǒ yě jué dé kě pà
犯罪的一面我也覺得可怕
wǒ zuì chóng bài de nǐ huì kuān shù wǒ má
我最崇拜的 你會寬恕我嗎
mí shī le yǐ hòu xiǎng huí jiā
迷失了以後想回家
suǒ yǒu de zuì bèi dīng sǐ le suǒ yǒu de lèi bèi jì dé le
所有的罪被釘死了 所有的淚被記得了
nǐ shì shén què biàn chéng rén jiù wǒ de líng hún
你是神卻變成人 救我的靈魂
fàng qì nǐ de shēn fèn shǐ wǒ biàn chéng jiàn zhèng
放棄你的身份 使我變成見證
wǒ bú huì tíng zài guò qù dǎ zhuǎn
我不會停在過去打轉
xīn de wèi lái yào yīn wéi nǐ wéi nǐ dǎ suàn
新的未來要因為你為你打算
lù de jìn tóu huì yǒu tiān shǐ huò sā dàn
路的盡頭 會有天使或撒旦
wǒ bú pà yīn wéi nǐ duì wǒ shuō huà
我不怕 因為你對我說話
zhè shuǐ hē le yǒng yuǎn bù kě zhè ài gěi le yǒng bú tuì sè
這水喝了永遠不渴 這愛給了永不褪色
zhǐ yào xīn lǐ xiāng xìn kǒu lǐ chéng rèn
只要心裡相信口裡承認
suǒ yǒu bù kě néng dōu néng biàn chéng kě néng
所有不可能都能變成可能
bié rén huì yòng shén mó yì yàng de yǎn guāng kàn wǒ
別人會用什麼異樣的眼光看我
zhǐ néng shuō tā mén zuò de tā mén bù dǒng
只能說他們做的 他們不懂
dǎo gào de shuāng shǒu jǐn wò de quán tóu
禱告的雙手 緊握的拳頭
gù shì dào le zuì hòu cái zhī dào shuí shì yīng xióng
故事到了最後才知道誰是英雄
fù qīn a nǐ de ài wéi hé nà mó dà
父親啊 你的愛為何那麼大
wǒ běn lái shén mó dōu bú shì zǔ zhòu lǐ zhēng zhā
我本來什麼都不是 詛咒裡掙扎
tiān a rén fàn zuì gāi shòu fá
天啊 人犯罪該受罰
nǐ què bēi fù le suǒ yǒu zuì zài shí jià
你卻揹負了所有罪 在十架
wǒ zuì chóng bài de nǐ huì yuán liàng wǒ má
我最崇拜的 你會原諒我嗎
fàn zuì de yí miàn wǒ yě jué dé kě pà
犯罪的一面我也覺得可怕
wǒ zuì chóng bài de nǐ huì kuān shù wǒ má
我最崇拜的 你會寬恕我嗎
mí shī le yǐ hòu xiǎng huí jiā
迷失了以後想回家
nǐ yào wǒ zhī dào shì jiè hěn duō hōng zhà
你要我知道 世界很多轟炸
chán ruò de xīn líng fèng nǐ zhī míng qiáng dà
孱弱的心靈 奉你之名強大
nǐ yào wǒ zhī dào tiān dì hěn duō biàn huà
你要我知道 天地很多變化
huó zài nǐ zhī nèi wǒ bú pà
活在你之內我不怕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 黄伟文/陈咏谦
[00:01.00]作曲 : 陈奂仁
[00:02.00]编曲 : 陈奂仁
[00:12.22]我最崇拜的 你会原谅我吗
[00:17.62]会救赎我的灵魂吗
[00:23.50]当时很骄傲 每一天逆方向奔跑
[00:28.64]失丧的自我 很容易对着你咆哮
[00:34.05]现在我祷告 虽然我不太配祷告
[00:39.26]求你向我 指引一条 生命大道
[00:44.01]手里握着 不是希望 是拳头
[00:47.55]电影里头 不是你死 就我活
[00:50.26]可以相信 但先要看到结果
[00:53.00]这个世界就是这麽这麽做
[00:55.66]在意成就 忘了拯救
[00:58.22]人不为己天诛地灭我听过
[01:00.91]什麽时候我也变得堕落
[01:03.36]重生的盼望输给慾望的黑洞
[01:06.15]我犯的罪 连我都不想赦免
[01:08.70]你却为了我的罪流下你的宝血
[01:11.37]值得吗? 不怕我忘记吗?
[01:13.64]那些我可能一次两次再犯的错啊
[01:16.70]不要闹啦 不值得你这样做啦
[01:19.34]犯错的人就应该由自己受罚
[01:21.91]你纯白无瑕 却用生命代价
[01:24.28]我是谁? 为什麽你要成为箭靶
[01:27.06]我最崇拜的 你会原谅我吗
[01:31.98]犯罪的一面我也觉得可怕
[01:37.25]我最崇拜的 你会宽恕我吗
[01:42.77]迷失了以後想回家
[01:48.15]所有的罪被钉死了 所有的泪被记得了
[01:53.53]你是神却变成人 救我的灵魂
[01:56.63]放弃你的身份 使我变成见证
[01:59.38]我不会停在过去打转
[02:02.43]新的未来要因为你为你打算
[02:04.76]路的尽头 会有天使或撒旦
[02:07.35]我不怕 因为你对我说话
[02:10.11]这水喝了永远不渴 这爱给了永不褪色
[02:15.60]只要心里相信口里承认
[02:17.97]所有不可能都能变成可能
[02:20.81]别人会用什麽异样的眼光看我
[02:23.40]只能说他们做的 他们不懂
[02:26.32]祷告的双手 紧握的拳头
[02:28.54]故事到了最後才知道谁是英雄
[02:30.19]父亲啊 你的爱为何那麽大
[02:36.09]我本来什麽都不是 诅咒里挣扎
[02:41.54]天啊 人犯罪该受罚
[02:46.64]你却背负了所有罪 在十架
[02:52.36]我最崇拜的 你会原谅我吗
[02:57.29]犯罪的一面我也觉得可怕
[03:02.75]我最崇拜的 你会宽恕我吗
[03:07.89]迷失了以後想回家
[03:13.61]你要我知道 世界很多轰炸
[03:18.59]孱弱的心灵 奉你之名强大
[03:23.94]你要我知道 天地很多变化
[03:29.41]活在你之内我不怕

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自我省思與宗教救贖的對話,呈現從墮落迷失到重獲新生的心路歷程。

主題

懺悔、救贖、信仰與自我重塑。

情緒

深沉的愧疚、誠懇的祈求、豁然開朗的堅定。

意象與手法

運用對比手法,將「握著拳頭」的防衛與「禱告的雙手」的臣服並列,象徵從對抗世界轉向尋求內在平靜。以「黑洞」隱喻慾望的吞噬,並以「十架」象徵承擔罪責的極致犧牲,透過反覆的自問自答,強化了懺悔的真實感。

重點句解讀

一、「手裡握著,不是希望,是拳頭」:描述了在世俗競爭中,人為了生存而展現的防衛機制,將暴力與野心隱喻為拳頭,而非真正的願景。

二、「重生的盼望,輸給慾望的黑洞」:點出意志力的脆弱,在無底的慾望面前,追求改變的初衷往往被貪念所吞噬。

三、「犯錯的人就應該由自己受罰,我是誰?為什麼你要成為箭靶」:以質疑的口吻表達受惠者對救贖者無私犧牲的不解與愧疚,展現了面對恩典時的自我卑微感。

四、「這水喝了永遠不渴,這愛給了永不褪色」:引用宗教象徵,指涉內在靈性的滿足與永恆的愛,強調信仰帶來的穩定力量。

適合情境

當感到迷惘、深陷挫折,或試圖從過往的錯誤中尋求心靈平靜與重新出發的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是一場靈魂深處的對話,鄭秀文用一種近乎赤裸的態度,剖析了人在面對信仰時那種矛盾與掙扎。整首歌最觸動我的,是那種從驕傲轉為謙卑的過程,當我們習慣用拳頭對抗世界、總想著勝負時,往往忽略了內心的空洞。她演繹出那種自我懷疑,卻又渴望被接納的張力,特別是反問為何要為了不完美的自己付出代價時,那種卑微感顯得格外真實,也讓後來獲得力量後的堅定,顯得更加厚實。

我很推薦在夜深人靜、覺得生活充滿無力感的時候聽這首歌。它不只是一首關於信仰的作品,更多的是在談論如何與自己的陰暗面和解。當音樂推進到後段,那種從迷惘到看見光亮的轉折,會給人一種被安撫的平靜。如果你也曾在追逐成就的路上感到疲憊,或是對自己的過去感到糾結,這首歌或許能讓你放下緊握的拳頭,試著重新去感受那股被理解的溫暖。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄭秀文《罪與罰 (國)》】

・歌詞巧妙對比了「握緊的拳頭」與「祈禱的雙手」,象徵從自我防衛轉向謙卑降服的心理過程。

・透過「不要鬧啦」這種口語化的自我對話,真實呈現了人在面對無條件寬恕時,那種既震撼又自我懷疑的矛盾心理。

・全曲運用「箭靶」、「釘死」、「十架」等強烈意象,將抽象的靈性救贖轉化為具體的視覺衝擊,深刻描繪罪疚與救贖的張力。

・適合在感到迷惘或自我否定時聆聽,藉由歌詞中「不配禱告卻被接納」的情感,給予心靈療癒與重新出發的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

罪與罰 (國)的歌詞在講什麼?

透過自我省思與宗教救贖的對話,呈現從墮落迷失到重獲新生的心路歷程。

罪與罰 (國)是誰作詞作曲的?

罪與罰 (國)(鄭秀文)作詞 黃偉文、陳詠謙,作曲 陳奐仁。

罪與罰 (國)是誰唱的?

罪與罰 (國)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌