生活語言

纏綿

鄭秀文 · 生活語言

描繪在幽暗空間裡,男女之間透過肢體律動與感官交融,沉浸於當下親密氛圍的瞬間。

59,343 次觀看 1,847 人喜歡 4.41318 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
LRC123 帶你心飛
你笑我似哭 我說我滿足
男女譜曲 唱和月光曲
要你指揮 我靠你作主
能夠貫穿 每個拍子
move closer
move your body real close
until we hear
這一種感受試過否
move closer
move your body real close
until we hear
這一種感受試過否
你替我點 香菸
縷縷煙纏綿 尚有
餘韻腦裡再轉再轉 幽暗裡
逐寸逐分溫軟繾綣
若醉若仙 人擠熄了香菸
或許你我已倦
明晚午夜一切沒改變
繼續 熱戀
move closer
move your body real close
until we hear
這一種感受試過否
move closer
move your body real close
until we hear
這一種感受試過否
move closer
move your body real close
until we hear
feel like we really making love
move closer
move your body real close
until we hear
feel like we really making love
纏綿 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-纏綿-10721
對拍微調
LRC123 dài nǐ xīn fēi
LRC123 帶你心飛
nǐ xiào wǒ sì kū wǒ shuō wǒ mǎn zú
你笑我似哭 我說我滿足
nán nǚ pǔ qǔ chàng hè yuè guāng qǔ
男女譜曲 唱和月光曲
yào nǐ zhǐ huī wǒ kào nǐ zuò zhǔ
要你指揮 我靠你作主
néng gòu guàn chuān měi gè pāi zi
能夠貫穿 每個拍子
move closer
move closer
move your body real close
move your body real close
until we hear
until we hear
zhè yì zhǒng gǎn shòu shì guò fǒu
這一種感受試過否
move closer
move closer
move your body real close
move your body real close
until we hear
until we hear
zhè yì zhǒng gǎn shòu shì guò fǒu
這一種感受試過否
nǐ tì wǒ diǎn xiāng yān
你替我點 香菸
lǚ lǚ yān chán mián shàng yǒu
縷縷煙纏綿 尚有
yú yùn nǎo lǐ zài zhuǎn zài zhuǎn yōu àn lǐ
餘韻腦裡再轉再轉 幽暗裡
zhú cùn zhú fēn wēn ruǎn qiǎn quǎn
逐寸逐分溫軟繾綣
ruò zuì ruò xiān rén jǐ xī le xiāng yān
若醉若仙 人擠熄了香菸
huò xū nǐ wǒ yǐ juàn
或許你我已倦
míng wǎn wǔ yè yí qiè méi gǎi biàn
明晚午夜一切沒改變
jì xù rè liàn
繼續 熱戀
move closer
move closer
move your body real close
move your body real close
until we hear
until we hear
zhè yì zhǒng gǎn shòu shì guò fǒu
這一種感受試過否
move closer
move closer
move your body real close
move your body real close
until we hear
until we hear
zhè yì zhǒng gǎn shòu shì guò fǒu
這一種感受試過否
move closer
move closer
move your body real close
move your body real close
until we hear
until we hear
feel like we really making love
feel like we really making love
move closer
move closer
move your body real close
move your body real close
until we hear
until we hear
feel like we really making love
feel like we really making love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.63]≮ Candy_c @ ≯
[00:26.22]你笑我似哭 我說我滿足
[00:37.44]男女譜曲 唱和月光曲
[00:50.00]要你指揮 我靠你作主
[01:02.08]能夠貫穿 每個拍子
[01:11.67]move closer
[01:16.83]move your body real close
[01:21.33]until we hear
[01:24.92]這一種感受試過否
[01:34.71]move closer
[01:41.39]move your body real close
[01:45.31]until we hear
[01:48.73]這一種感受試過否
[01:59.57]你替我點 香菸
[02:06.25]縷縷煙纏綿 尚有
[02:11.42]餘韻腦裡再轉再轉 幽暗裡
[02:15.22]逐寸逐分溫軟繾綣
[02:18.18]若醉若仙 人擠熄了香菸
[02:25.89]或許你我已倦
[02:35.30]明晚午夜一切沒改變
[02:40.13]繼續 熱戀
[03:10.46]move closer
[03:15.76]move your body real close
[03:19.99]until we hear
[03:23.52]這一種感受試過否
[03:33.38]move closer
[03:40.38]move your body real close
[03:43.56]until we hear
[03:47.33]這一種感受試過否
[03:57.93]move closer
[04:03.24]move your body real close
[04:07.37]until we hear
[04:10.95]feel like we really making love
[04:19.79]move closer
[04:26.89]move your body real close
[04:31.33]until we hear
[04:33.96]feel like we really making love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在幽暗空間裡,男女之間透過肢體律動與感官交融,沉浸於當下親密氛圍的瞬間。

主題

都市男女的感官互動、親密關係的流動與短暫的沉溺。

情緒

慵懶、迷醉、曖昧且帶有節奏感的平靜。

意象與手法

歌曲運用「香菸」、「縷縷煙」、「幽暗」等意象,營造出私密且帶有頹廢感的空間感。詞作以「指揮」與「譜曲」作為隱喻,將兩人的身體互動比擬為一場默契十足的音樂演奏,藉由重複的節奏感與聽覺暗示,將抽象的親密感具象化。

重點句解讀

一、「你笑我似哭 我說我滿足」:此句點出兩人之間情感狀態的模糊與矛盾,外人眼中看似痛苦的表情,在當事人的主觀感受中卻是一種極致的釋放與滿足,展現出親密關係中旁人難以理解的私密邏輯。

二、「縷縷煙纏綿 尚有 餘韻腦裡再轉再轉」:以燃燒的香菸象徵短暫的激情,煙霧繚繞的意象既是視覺上的鋪陳,也暗示了感官體驗在腦海中揮之不去的餘溫。

三、「逐寸逐分溫軟繾綣」:運用細膩的疊詞,精準捕捉了兩人互動時的節奏與距離感,強調那種緩慢、深入且無法抽離的纏綿過程。

適合情境

深夜獨處時、氛圍慵懶的室內空間、需要節奏感與放鬆情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在當年那張質感極佳的專輯裡,一直是我私心很愛的都會小品。鄭秀文用一種近乎呢喃的慵懶聲線,把城市男女在深夜裡那種若即若離、卻又渴望貼近的氣氛拿捏得極好。林夕筆下的畫面感很強,透過點菸、煙霧繚繞以及音樂節拍的交織,勾勒出兩個人在幽暗空間裡,那種彼此試探、彷彿連靈魂都在隨節奏擺盪的纏綿感。

特別喜歡那種帶著一點點倦意,卻又約定好明晚繼續延續熱戀的坦率。這不是那種轟轟烈烈的愛情,而是一種成熟大人才懂的、安靜卻濃烈的感官共鳴。每當夜深人靜,想讓心跳慢下來,卻又不希望孤單時,這首歌總能精準地接住那種情緒。它不吵鬧,就是這樣靜靜地陪著你,在菸草餘韻與節拍中,慢慢感受那份屬於兩個人的溫存。

歌曲冷知識

・歌詞將男女互動比喻為譜曲與指揮,精準捕捉了兩人步調一致的默契感。

・以香菸燃燒的縷縷輕煙作為意象,巧妙呼應歌名「纏綿」,將無形的愛意具象化。

・描寫在幽暗空間裡逐寸溫軟的過程,細膩刻畫了從熱戀到倦怠、卻又期待明晚重演的循環心境。

・重複出現的指令式語句,營造出強烈的節奏感與親密氛圍,適合在深夜獨處或微醺時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

纏綿的歌詞在講什麼?

描繪在幽暗空間裡,男女之間透過肢體律動與感官交融,沉浸於當下親密氛圍的瞬間。

纏綿是誰作詞作曲的?

纏綿(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

纏綿是誰唱的?

纏綿由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌