愛 Love Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會香港站LIVE

給自己的信

鄭秀文 · 愛 Love Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會香港站LIVE · 2010-03-26

透過重讀往昔寫給自己的信,審視理想與現實的巨大落差,呈現成長過程中必然經歷的幻滅與自我和解。

28,019 次觀看 820 人喜歡 4.8622 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
很相信能成就大愛 很相信能炫耀自己
很貪心 願天天很多美好的派對
寫封信來留住大志 寫封信來提示自己
寫得低 是心中很多似詩的細碎
懷疑我當天幾多歲
令我寫了一句不怕流淚
懷疑我永遠不會累
就來十行列明十個壯舉
讓我闖出新世界 交出真個性
假使想愛 必會找到親愛伴侶
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
就算筆跡不會變 紙張不會皺
偏偏想笑 竟會得到灰暗情緒
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆
一個一個已粉碎
祝福我能遊歷萬國 怎麼我還奴役自己
不甘心 在天天很多錯失的證據
這封信如明亮大鏡 這封信能明白自己
寫得低 但怎麼拋低理想的散去
懷疑我當天幾多歲
令我寫了一句不怕流淚
懷疑我永遠不會累
就來十行列明十個壯舉
讓我闖出新世界 交出真個性
假使想愛 必會找到親愛伴侶
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
就算筆跡不會變 紙張不會皺
偏偏想笑 竟會得到灰暗情緒
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆
讓我闖出新世界 交出真個性
假使想愛 必會找到親愛伴侶
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
就算紙張不會皺 甚麼都生鏽
偏偏想笑 只會得到灰暗情緒
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆
一個一個已粉碎
很相信能成就大愛
很相信能炫耀自己
很貪心 願天天很多美好的派對
給自己的信 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-給自己的信-10579
hěn xiāng xìn néng chéng jiù dà ài hěn xiāng xìn néng xuàn yào zì jǐ
很相信能成就大愛 很相信能炫耀自己
hěn tān xīn yuàn tiān tiān hěn duō měi hǎo de pài duì
很貪心 願天天很多美好的派對
xiě fēng xìn lái liú zhù dà zhì xiě fēng xìn lái tí shì zì jǐ
寫封信來留住大志 寫封信來提示自己
xiě dé dī shì xīn zhōng hěn duō sì shī de xì suì
寫得低 是心中很多似詩的細碎
huái yí wǒ dāng tiān jī duō suì
懷疑我當天幾多歲
lìng wǒ xiě le yí jù bú pà liú lèi
令我寫了一句不怕流淚
huái yí wǒ yǒng yuǎn bú huì lèi
懷疑我永遠不會累
jiù lái shí háng liè míng shí gè zhuàng jǔ
就來十行列明十個壯舉
ràng wǒ chuǎng chū xīn shì jiè jiāo chū zhēn gè xìng
讓我闖出新世界 交出真個性
jiǎ shǐ xiǎng ài bì huì zhǎo dào qīn ài bàn lǚ
假使想愛 必會找到親愛伴侶
tū rán shí nián biàn guò qù fāng zhī suì yuè lěng mò sì shuǐ
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
jiù suàn bǐ jì bú huì biàn zhǐ zhāng bú huì zhòu
就算筆跡不會變 紙張不會皺
piān piān xiǎng xiào jìng huì dé dào huī àn qíng xù
偏偏想笑 竟會得到灰暗情緒
mò rán cóng tóu dú guò qù yí jù yi jù tài qián cuì
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆
yí gè yi gè yǐ fěn suì
一個一個已粉碎
zhù fú wǒ néng yóu lì wàn guó zěn mó wǒ huán nú yì zì jǐ
祝福我能遊歷萬國 怎麼我還奴役自己
bù gān xīn zài tiān tiān hěn duō cuò shī de zhèng jù
不甘心 在天天很多錯失的證據
zhè fēng xìn rú míng liàng dà jìng zhè fēng xìn néng míng bái zì jǐ
這封信如明亮大鏡 這封信能明白自己
xiě dé dī dàn zěn mó pāo dī lǐ xiǎng de sàn qù
寫得低 但怎麼拋低理想的散去
huái yí wǒ dāng tiān jī duō suì
懷疑我當天幾多歲
lìng wǒ xiě le yí jù bú pà liú lèi
令我寫了一句不怕流淚
huái yí wǒ yǒng yuǎn bú huì lèi
懷疑我永遠不會累
jiù lái shí háng liè míng shí gè zhuàng jǔ
就來十行列明十個壯舉
ràng wǒ chuǎng chū xīn shì jiè jiāo chū zhēn gè xìng
讓我闖出新世界 交出真個性
jiǎ shǐ xiǎng ài bì huì zhǎo dào qīn ài bàn lǚ
假使想愛 必會找到親愛伴侶
tū rán shí nián biàn guò qù fāng zhī suì yuè lěng mò sì shuǐ
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
jiù suàn bǐ jì bú huì biàn zhǐ zhāng bú huì zhòu
就算筆跡不會變 紙張不會皺
piān piān xiǎng xiào jìng huì dé dào huī àn qíng xù
偏偏想笑 竟會得到灰暗情緒
mò rán cóng tóu dú guò qù yí jù yi jù tài qián cuì
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆
ràng wǒ chuǎng chū xīn shì jiè jiāo chū zhēn gè xìng
讓我闖出新世界 交出真個性
jiǎ shǐ xiǎng ài bì huì zhǎo dào qīn ài bàn lǚ
假使想愛 必會找到親愛伴侶
tū rán shí nián biàn guò qù fāng zhī suì yuè lěng mò sì shuǐ
突然十年便過去 方知歲月冷漠似水
jiù suàn zhǐ zhāng bú huì zhòu shèn mó dōu shēng xiù
就算紙張不會皺 甚麼都生鏽
piān piān xiǎng xiào zhī huì dé dào huī àn qíng xù
偏偏想笑 只會得到灰暗情緒
mò rán cóng tóu dú guò qù yí jù yi jù tài qián cuì
默然從頭讀過去 一句一句太乾脆
yí gè yi gè yǐ fěn suì
一個一個已粉碎
hěn xiāng xìn néng chéng jiù dà ài
很相信能成就大愛
hěn xiāng xìn néng xuàn yào zì jǐ
很相信能炫耀自己
hěn tān xīn yuàn tiān tiān hěn duō měi hǎo de pài duì
很貪心 願天天很多美好的派對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重讀往昔寫給自己的信,審視理想與現實的巨大落差,呈現成長過程中必然經歷的幻滅與自我和解。

主題

成長省思、自我對話、歲月流逝、理想幻滅。

情緒

自省、悵然、無奈、清醒。

意象與手法

以「信」作為時間膠囊的象徵,將過去的狂妄志向與當下的蒼涼心境進行對比。運用「明亮大鏡」的意象,強調書寫文字不僅是記錄,更是自我剖析的過程。結尾「生鏽」與「粉碎」的意象,具象化了時間對信念的侵蝕。

重點句解讀

一、「突然十年便過去,方知歲月冷漠似水」:以「冷漠似水」形容時間的流逝,表達對人生進程無法抗拒的無力感,強調成長往往在不經意間完成,留下的卻是與預期不同的結果。

二、「就算是筆跡不會變,紙張不會皺」:透過物理狀態的恆久不變,反襯內心世界與現實環境的劇烈動盪,凸顯出人對自我期許的固執與現實磨損之間的矛盾。

三、「默然從頭讀過去,一句一句太乾脆,一個一個已粉碎」:以「太乾脆」形容昔日的志向,反而顯得幼稚與不切實際,當這些文字在多年後重讀,曾經的自信已化為碎片,呈現出理想在現實面前的脆弱。

適合情境

在人生階段轉換或面臨迷惘時,回顧過去的日記或初衷,進行深度自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時的自己。鄭秀文用一種近乎自剖的口吻,唱出了每個人在成長路上的必經苦澀。歌詞描述寫給過去的自己那封信,字跡依舊清晰,紙張也不見摺痕,但當年那些信誓旦旦的宏願與青春傲氣,在時間的沖刷下,竟顯得如此遙遠而諷刺。那種當初以為能征服世界的勇氣,對照如今看著理想逐一破碎的無奈,實在太過戳心。

特別喜歡那種對比感,青春時覺得永遠不會累、不怕流淚的倔強,與後來發現歲月如水般冷漠的現實,交織成一種複雜的遺憾。這不是一首要你振作的勵志曲,反而更像是在某個安靜時刻,陪你坦然面對那些未能兌現的承諾。當你覺得生活變得沉重、對過去的執念感到疲憊時,不妨聽聽這首歌,它會陪你把那些曾經閃亮卻已生鏽的夢想,溫柔地再整理一遍。

歌曲冷知識

・透過「寫信」這個行為,將對未來的雄心壯志與十年後物是人非的現實,營造出強烈的對比感。

・歌詞中「筆跡不會變」與「什麼都生鏽」的對照,深刻點出情感與記憶在時間長河下的無力感。

・以「不怕流淚」與「壯舉」作為年輕時的自我期許,映襯出成年後面對理想粉碎的無奈與自嘲。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,適合檢視自己從過往到現在,那些曾經寫下卻逐漸遺忘的初衷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

給自己的信的歌詞在講什麼?

透過重讀往昔寫給自己的信,審視理想與現實的巨大落差,呈現成長過程中必然經歷的幻滅與自我和解。

給自己的信是誰作詞作曲的?

給自己的信(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

給自己的信是誰唱的?

給自己的信由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌