Show Mi 2007演唱會

紅綠燈 (Live)

鄭秀文 · Show Mi 2007演唱會

以過馬路的紅綠燈作為情感隱喻,探討在愛情中面對時機與抉擇時,因急於求成而產生的無力感與自我省思。

42,549 次觀看 2,050 人喜歡 4.5945 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 黃偉文
從小老師也加倍認真
來教導我步過紅綠燈
右與左必須清楚看真
那管一次做錯也都可摧這生
何解我戀愛雙倍殘忍
才明白快樂過便不會僥倖
動作小簡單偏偏最深
我怎可以做個最優秀路上行人
明明綠燈轉眼變成紅燈
假使相當勇敢怎可輓回自身
若要衝損傷怎可以不留痕
來又去要找的際遇未接近
明明綠燈轉眼變成紅燈
抬頭前望去對面馬路如此吸引
逐秒等心急總加倍的難行
難道我要必先壯烈地犧牲去換吻
誰想到走錯死裡逃生
才明白較沒有夢想更不幸
若誕生不好好開過心
也不可以被愛我不過是像泥塵
明明綠燈轉眼變成紅燈
假使相當勇敢怎可輓回自身
若要衝損傷怎可以不留痕
來又去要找的際遇未接近
明明綠燈轉眼變成紅燈
抬頭前望去對面馬路如此吸引
逐秒等心急總加倍的難行
如夜了我衣衫太薄便歸家靠路燈
明明綠燈轉眼變成紅燈
假使相當勇敢怎可輓回自身
若要衝損傷怎可以不留痕
來又去要找的際遇未接近
明明綠燈轉眼變成紅燈
抬頭前望去對面馬路如此吸引
逐秒等心急總加倍的難行
如夜了我衣衫太薄便歸家靠路燈
紅綠燈 (Live) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-紅綠燈-(Live)-234428
對拍微調
cóng xiǎo lǎo shī yě jiā bèi rèn zhēn
從小老師也加倍認真
lái jiào dǎo wǒ bù guò hóng lǜ dēng
來教導我步過紅綠燈
yòu yǔ zuǒ bì xū qīng chǔ kàn zhēn
右與左必須清楚看真
nà guǎn yí cì zuò cuò yě dōu kě cuī zhè shēng
那管一次做錯也都可摧這生
hé jiě wǒ liàn ài shuāng bèi cán rěn
何解我戀愛雙倍殘忍
cái míng bái kuài lè guò biàn bú huì jiǎo xìng
才明白快樂過便不會僥倖
dòng zuò xiǎo jiǎn dān piān piān zuì shēn
動作小簡單偏偏最深
wǒ zěn kě yǐ zuò gè zuì yōu xiù lù shang xíng rén
我怎可以做個最優秀路上行人
míng míng lǜ dēng zhuǎn yǎn biàn chéng hóng dēng
明明綠燈轉眼變成紅燈
jiǎ shǐ xiāng dāng yǒng gǎn zěn kě wǎn huí zì shēn
假使相當勇敢怎可輓回自身
ruò yào chōng sǔn shāng zěn kě yǐ bù liú hén
若要衝損傷怎可以不留痕
lái yòu qù yào zhǎo de jì yù wèi jiē jìn
來又去要找的際遇未接近
míng míng lǜ dēng zhuǎn yǎn biàn chéng hóng dēng
明明綠燈轉眼變成紅燈
tái tóu qián wàng qù duì miàn mǎ lù rú cǐ xī yǐn
抬頭前望去對面馬路如此吸引
zhú miǎo děng xīn jí zǒng jiā bèi de nán xíng
逐秒等心急總加倍的難行
nán dào wǒ yào bì xiān zhuàng liè dì xī shēng qù huàn wěn
難道我要必先壯烈地犧牲去換吻
shuí xiǎng dào zǒu cuò sǐ lǐ táo shēng
誰想到走錯死裡逃生
cái míng bái jiào méi yǒu mèng xiǎng gèng bú xìng
才明白較沒有夢想更不幸
ruò dàn shēng bù hǎo hǎo kāi guò xīn
若誕生不好好開過心
yě bù kě yǐ bèi ài wǒ bú guò shì xiàng ní chén
也不可以被愛我不過是像泥塵
míng míng lǜ dēng zhuǎn yǎn biàn chéng hóng dēng
明明綠燈轉眼變成紅燈
jiǎ shǐ xiāng dāng yǒng gǎn zěn kě wǎn huí zì shēn
假使相當勇敢怎可輓回自身
ruò yào chōng sǔn shāng zěn kě yǐ bù liú hén
若要衝損傷怎可以不留痕
lái yòu qù yào zhǎo de jì yù wèi jiē jìn
來又去要找的際遇未接近
míng míng lǜ dēng zhuǎn yǎn biàn chéng hóng dēng
明明綠燈轉眼變成紅燈
tái tóu qián wàng qù duì miàn mǎ lù rú cǐ xī yǐn
抬頭前望去對面馬路如此吸引
zhú miǎo děng xīn jí zǒng jiā bèi de nán xíng
逐秒等心急總加倍的難行
rú yè le wǒ yī shān tài báo biàn guī jiā kào lù dēng
如夜了我衣衫太薄便歸家靠路燈
míng míng lǜ dēng zhuǎn yǎn biàn chéng hóng dēng
明明綠燈轉眼變成紅燈
jiǎ shǐ xiāng dāng yǒng gǎn zěn kě wǎn huí zì shēn
假使相當勇敢怎可輓回自身
ruò yào chōng sǔn shāng zěn kě yǐ bù liú hén
若要衝損傷怎可以不留痕
lái yòu qù yào zhǎo de jì yù wèi jiē jìn
來又去要找的際遇未接近
míng míng lǜ dēng zhuǎn yǎn biàn chéng hóng dēng
明明綠燈轉眼變成紅燈
tái tóu qián wàng qù duì miàn mǎ lù rú cǐ xī yǐn
抬頭前望去對面馬路如此吸引
zhú miǎo děng xīn jí zǒng jiā bèi de nán xíng
逐秒等心急總加倍的難行
rú yè le wǒ yī shān tài báo biàn guī jiā kào lù dēng
如夜了我衣衫太薄便歸家靠路燈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.85]從小老師也加倍認真
[00:23.08]來教導我步過紅綠燈
[00:26.85]右與左必須清楚看真
[00:30.13]那管一次做錯也都可摧這生
[00:35.73]何解我戀愛雙倍殘忍
[00:39.19]才明白快樂過便不會僥倖
[00:43.75]動作小簡單偏偏最深
[00:47.16]我怎可以做個最優秀路上行人
[00:52.17]明明綠燈轉眼變成紅燈
[00:55.62]假使相當勇敢怎可輓回自身
[01:00.31]若要衝損傷怎可以不留痕
[01:04.41]來又去要找的際遇未接近
[01:08.75]明明綠燈轉眼變成紅燈
[01:12.67]抬頭前望去對面馬路如此吸引
[01:17.12]逐秒等心急總加倍的難行
[01:21.32]難道我要必先壯烈地犧牲去換吻
[01:42.33]誰想到走錯死裡逃生
[01:45.91]才明白較沒有夢想更不幸
[01:50.38]若誕生不好好開過心
[01:53.83]也不可以被愛我不過是像泥塵
[02:00.63]明明綠燈轉眼變成紅燈
[02:04.24]假使相當勇敢怎可輓回自身
[02:08.58]若要衝損傷怎可以不留痕
[02:12.75]來又去要找的際遇未接近
[02:16.70]明明綠燈轉眼變成紅燈
[02:20.04]抬頭前望去對面馬路如此吸引
[02:24.69]逐秒等心急總加倍的難行
[02:28.57]如夜了我衣衫太薄便歸家靠路燈
[02:48.69]明明綠燈轉眼變成紅燈
[02:52.18]假使相當勇敢怎可輓回自身
[02:56.50]若要衝損傷怎可以不留痕
[03:00.34]來又去要找的際遇未接近
[03:04.58]明明綠燈轉眼變成紅燈
[03:08.06]抬頭前望去對面馬路如此吸引
[03:12.46]逐秒等心急總加倍的難行
[03:16.51]如夜了我衣衫太薄便歸家靠路燈

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以過馬路的紅綠燈作為情感隱喻,探討在愛情中面對時機與抉擇時,因急於求成而產生的無力感與自我省思。

主題

愛情中的節奏感、對命運時機的無奈、以及在追求對象與自我保護之間尋求平衡的心理掙扎。

情緒

焦慮、無奈、冷靜的自我剖析。

意象與手法

運用「紅綠燈」作為核心意象,將人生的情感抉擇比擬為交通規則,強調「停」與「行」的時機掌握。透過「過馬路」的日常行為,隱喻在感情中渴望跨越障礙、抵達心儀對象身邊的急切心情,同時對比過度衝動可能帶來的心理損傷。

重點句解讀

一、「明明綠燈轉眼變成紅燈,假使相當勇敢怎可輓回自身」:將情感的時機比作交通信號,點出即便擁有孤注一擲的勇氣,若錯過了對的時間,往往難以承受隨之而來的後果與創傷。

二、「逐秒等心急總加倍的難行」:描繪出在等待愛情回應時,那種度秒如年的煎熬感,心急反而讓原本簡單的相處過程變得舉步維艱。

三、「難道我要必先壯烈地犧牲去換吻」:以反問的方式,質疑是否非得付出慘痛的自我折損,才能換取渴望的愛情,展現出對愛情代價的深層懷疑。

四、「如夜了我衣衫太薄便歸家靠路燈」:在經歷了對愛情的焦慮與等待後,最終回歸到自我的保護,當環境變得艱難時,學會不再強求,而是選擇安穩地退回安全的避風港。

適合情境

在感情中感到迷惘、時機不對,或是因急於追求結果而感到疲憊,需要沉澱心境並重新檢視自我價值時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起人生中那些進退維谷的時刻。鄭秀文在演唱會現場的版本,少了錄音室的精緻,卻多了幾分對感情的無奈與自省。歌詞把過馬路這件生活小事,比喻成愛情裡的進退,我們總以為只要遵守規則、看清方向就能平安,卻忘了在愛裡,即便小心翼翼,也難保不會遇上突如其來的轉變。那種明明想跨越卻又怕受傷、想衝動卻又擔心代價的心情,被刻畫得非常細膩。

特別喜歡結尾那種帶點孤寂的豁達,當等待變成一種折磨,與其在原地心急如焚,不如在夜深時學會放過自己,獨自披著薄衣回家。這首歌很適合在下班後的捷運上,或是獨自漫步街頭時聽,你會發現那些關於等待與錯過的遺憾,其實都是成長必經的風景。它不鼓勵你盲目衝撞,而是教你如何在愛過之後,溫柔地安放自己。

歌曲冷知識

・以孩提時代學習遵守交通規則的「紅綠燈」作為隱喻,對照成年後面對感情時進退維谷的掙扎。

・歌詞將戀愛中的衝動比作「衝紅燈」,生動刻畫出為了追求愛人而不惜損傷自我的孤注一擲。

・從起初對紅綠燈的嚴謹敬畏,轉變為最後選擇在夜色下獨自靠著路燈歸家,展現了對愛情際遇的無奈釋懷。

・反覆出現的「綠燈轉紅」意象,精準捕捉了等待愛情時那種心急如焚、卻又不得不忍受逐秒流逝的焦慮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅綠燈 (Live)的歌詞在講什麼?

以過馬路的紅綠燈作為情感隱喻,探討在愛情中面對時機與抉擇時,因急於求成而產生的無力感與自我省思。

紅綠燈 (Live)是誰作詞作曲的?

紅綠燈 (Live)(鄭秀文)作詞 黃偉文,作曲 陳輝陽。

紅綠燈 (Live)是誰唱的?

紅綠燈 (Live)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌