單曲

粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女

鄭秀文 · 單曲

在愛情幻滅的廢墟中,女性從被動的傷感轉向自我賦權,將破碎的追憶轉化為自我展演的華麗舞台。

33,303 次觀看 840 人喜歡 4.3740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
命運從未預告 迷糊的國度
想得到 染血的愛又那可修補
過往傷心太早 Oh Yeah
放棄的愛任意去傾倒 莫問愛是糊塗
路燈歪曲了 路牌起火了
我的的士繼續在跳錶 在跳錶
在跳錶 在跳錶 在跳錶 在跳錶
曾橫越那座橋 和來路一起燒了
世界配樂就似 突然換上凶兆
記憶的海嘯 熱戀的返照
路燈歪曲了 熱戀的返照
記憶的海嘯 路牌起火了
嘀答嘀 被你上得 心裡面的發條
發條 發條 發...
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人 女人
不要沒頭沒腦纏住我
就讓你多講一聲很愛我
警號如何寧靜 如何沉默
不肯相信麼 Wo Ho
由表演 發誓時最熱情的吞火
討好我 火圈也都衝過
不過 集於尾段的戲劇性更多
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
耍把戲 真出錯 假出錯
掩眼術 玩法術 都只因要避我
你追 我躲 結果已說得很赤裸
你追 我躲 沒甚麼可錯摸
你清 我楚 殺了光陰太多
煞科 煞科 現在只好煞科
是男是女今天也可以性感
是男是女今天也可以不安份
用乍洩春光吸引著別人
明明曾愛你如命 誰都知罪証
無人能搶走我心肝命椗
多得他給我勇氣 唔...真的要多得他
去使我懂得 每一個故事結尾
無非別離 總是別離 Yeah
失去他先知我也可不需要那臂彎不哭 Yeah
(今晚)名字震撼全城 (生命)用鎂光燈作證
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗
任幻想在渲
你要小心女人 小心女人
好好愛惜愛的女人味道
你要小心女人 小心女人
給所有的女人也可羨慕
La La La La 我會格鬥我會拆彈
我有信仰戰勝魔幻 (快稱讚)
La La La La 我愛世界變跳舞板
遊戲任玩 幸運定伴著神奇女俠過關
高速開發生命 極限 額角被撞爛
真的嗎 一個遊耶路撒冷
好玩嗎 不暢談來日太晚
不想說 不必說 竟鬥膽邀請一起晚飯
骨啃進心裡停留在脊背
可惜你經已淪落未再配
共對的盛會 用我纖瘦發誓不會
假使可以 貫注心意
Everyone is a Superstar
天的賞賜 世界一致
Everyone is a Superstar
如何 讓你用眼睛掛念我耳朵
如何 能預留熱戀的寶座
如何 讓你又細心煽動我耳朵
全憑 狂熱嘴巴唱的新歌
全場 架著墨鏡 面上 帶著景仰
就像 仰望著發光的聖像
月亮 引力暴漲 萬象 變換色相
儘量野艷吧 我喜歡你不正常
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ha 碎的追憶
Ha Ha Ha Ha Ha Wo 冰冷空隙
恨極沒法撞穿 心中灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ha 碎的追憶
Ha Ha Ha Ha Ha Wo 冰冷空隙
心中絞痛就如長刀衝擊
多謝 多謝 多謝
......
粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女-10615
mìng yùn cóng wèi yù gào   mí hu de guó dù
命運從未預告 迷糊的國度
xiǎng dé dào   rǎn xuè de ài yòu nà kě xiū bǔ
想得到 染血的愛又那可修補
guò wǎng shāng xīn tài zǎo  Oh Yeah
過往傷心太早 Oh Yeah
fàng qì de ài rèn yì qù qīng dǎo   mò wèn ài shì hú tú
放棄的愛任意去傾倒 莫問愛是糊塗
lù dēng wāi qū le   lù pái qǐ huǒ le
路燈歪曲了 路牌起火了
wǒ de dī shì jì xù zài tiào biǎo   zài tiào biǎo
我的的士繼續在跳錶 在跳錶
zài tiào biǎo   zài tiào biǎo   zài tiào biǎo   zài tiào biǎo
在跳錶 在跳錶 在跳錶 在跳錶
céng héng yuè nà zuò qiáo   hé lái lù yì qǐ shāo le
曾橫越那座橋 和來路一起燒了
shì jiè pèi lè jiù sì   tū rán huàn shàng xiōng zhào
世界配樂就似 突然換上凶兆
jì yì de hǎi xiào   rè liàn de fǎn zhào
記憶的海嘯 熱戀的返照
lù dēng wāi qū le   rè liàn de fǎn zhào
路燈歪曲了 熱戀的返照
jì yì de hǎi xiào   lù pái qǐ huǒ le
記憶的海嘯 路牌起火了
dí dá dí   bèi nǐ shàng dé   xīn lǐ miàn de fā tiáo
嘀答嘀 被你上得 心裡面的發條
fā tiáo   fā tiáo   fā ...
發條 發條 發...
nǐ yào xiǎo xīn nǚ rén   xiǎo xīn nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人
nǐ yào xiǎo xīn nǚ rén   xiǎo xīn nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人
nǐ yào xiǎo xīn nǚ rén   xiǎo xīn nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人
nǐ yào xiǎo xīn nǚ rén   xiǎo xīn nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén   nǚ rén
你要小心女人 小心女人 女人 女人 女人 女人
bú yào méi tóu méi nǎo chán zhù wǒ
不要沒頭沒腦纏住我
jiù ràng nǐ duō jiǎng yì shēng hěn ài wǒ
就讓你多講一聲很愛我
jǐng hào rú hé níng jìng   rú hé chén mò
警號如何寧靜 如何沉默
bù kěn xiāng xìn mó  Wo Ho
不肯相信麼 Wo Ho
yóu biǎo yǎn   fā shì shí zuì rè qíng de tūn huǒ
由表演 發誓時最熱情的吞火
tǎo hǎo wǒ   huǒ quān yě dōu chōng guò
討好我 火圈也都衝過
bú guò   jí wū wěi duàn de xì jù xìng gèng duō
不過 集於尾段的戲劇性更多
rú xiǎo chǒu   jiàn miàn shí   pèng miàn shí   ài bàn shǎ
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
shuǎ bǎ xì   zhēn chū cuò   jiǎ chū cuò
耍把戲 真出錯 假出錯
yǎn yǎn shù   wán fǎ shù   dōu zhī yīn yào bì wǒ
掩眼術 玩法術 都只因要避我
nǐ zhuī   wǒ duǒ   jié guǒ yǐ shuō dé hěn chì luǒ
你追 我躲 結果已說得很赤裸
nǐ zhuī   wǒ duǒ   méi shèn mó kě cuò mō
你追 我躲 沒甚麼可錯摸
nǐ qīng   wǒ chǔ   shā le guāng yīn tài duō
你清 我楚 殺了光陰太多
shà kē   shà kē   xiàn zài zhǐ hǎo shà kē
煞科 煞科 現在只好煞科
shì nán shì nǚ jīn tiān yě kě yǐ xìng gǎn
是男是女今天也可以性感
shì nán shì nǚ jīn tiān yě kě yǐ bù ān fèn
是男是女今天也可以不安份
yòng zhà xiè chūn guāng xī yǐn zhù bié rén
用乍洩春光吸引著別人
míng míng céng ài nǐ rú mìng   shuí dōu zhī zuì zhèng
明明曾愛你如命 誰都知罪証
wú rén néng qiāng zǒu wǒ xīn gān mìng dìng
無人能搶走我心肝命椗
duō dé tā gěi wǒ yǒng qì   wú ... zhēn de yào duō dé tā
多得他給我勇氣 唔...真的要多得他
qù shǐ wǒ dǒng de   měi yí gè gù shì jié wěi
去使我懂得 每一個故事結尾
wú fēi bié lí   zǒng shì bié lí  Yeah
無非別離 總是別離 Yeah
shī qù tā xiān zhī wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū  Yeah
失去他先知我也可不需要那臂彎不哭 Yeah
( jīn wǎn ) míng zì zhèn hàn quán chéng  ( shēng mìng ) yòng měi guāng dēng zuò zhèng
(今晚)名字震撼全城 (生命)用鎂光燈作證
( kuài xiàn xíng ) tiào jìn wǔ yǐng lǐ   suí tóng lè shēng   chéng wéi jù xīng
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance ( zuān shí yǔ zhū piàn )  yuè wǎn yuè gèng shǎn
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance ( wǔ bù fàng yì diǎn )  yào fēi shàng bàn tiān
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance ( jiǎo tà bàn biān tiān )  yào tòng tòng kuài kuài tǐ yàn
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗
rèn huàn xiǎng zài xuàn
任幻想在渲
nǐ yào xiǎo xīn nǚ rén   xiǎo xīn nǚ rén
你要小心女人 小心女人
hǎo hǎo ài xī ài de nǚ rén wèi dào
好好愛惜愛的女人味道
nǐ yào xiǎo xīn nǚ rén   xiǎo xīn nǚ rén
你要小心女人 小心女人
gěi suǒ yǒu de nǚ rén yě kě xiàn mù
給所有的女人也可羨慕
La La La La  wǒ huì gé dòu wǒ huì chāi dàn
La La La La 我會格鬥我會拆彈
wǒ yǒu xìn yǎng zhàn shèng mó huàn  ( kuài chēng zàn )
我有信仰戰勝魔幻 (快稱讚)
La La La La  wǒ ài shì jiè biàn tiào wǔ bǎn
La La La La 我愛世界變跳舞板
yóu xì rèn wán   xìng yùn dìng bàn zhù shén qí nǚ xiá guò guān
遊戲任玩 幸運定伴著神奇女俠過關
gāo sù kāi fā shēng mìng   jí xiàn   é jiǎo bèi zhuàng làn
高速開發生命 極限 額角被撞爛
zhēn de má   yí gè yóu yē lù sā lěng
真的嗎 一個遊耶路撒冷
hǎo wán má   bú chàng tán lái rì tài wǎn
好玩嗎 不暢談來日太晚
bù xiǎng shuō   bú bì shuō   jìng dòu dǎn yāo qǐng yì qǐ wǎn fàn
不想說 不必說 竟鬥膽邀請一起晚飯
gǔ kěn jìn xīn lǐ tíng liú zài jǐ bèi
骨啃進心裡停留在脊背
kě xī nǐ jīng yǐ lún luò wèi zài pèi
可惜你經已淪落未再配
gòng duì de shèng huì   yòng wǒ xiān shòu fā shì bú huì
共對的盛會 用我纖瘦發誓不會
jiǎ shǐ kě yǐ   guàn zhù xīn yì
假使可以 貫注心意
Everyone is a Superstar
Everyone is a Superstar
tiān de shǎng cì   shì jiè yí zhì
天的賞賜 世界一致
Everyone is a Superstar
Everyone is a Superstar
rú hé   ràng nǐ yòng yǎn jīng guà niàn wǒ ěr duo
如何 讓你用眼睛掛念我耳朵
rú hé   néng yù liú rè liàn de bǎo zuò
如何 能預留熱戀的寶座
rú hé   ràng nǐ yòu xì xīn shān dòng wǒ ěr duo
如何 讓你又細心煽動我耳朵
quán píng   kuáng rè zuǐ ba chàng de xīn gē
全憑 狂熱嘴巴唱的新歌
quán chǎng   jià zhù mò jìng   miàn shàng   dài zhù jǐng yǎng
全場 架著墨鏡 面上 帶著景仰
jiù xiàng   yǎng wàng zhù fā guāng de shèng xiàng
就像 仰望著發光的聖像
yuè liàng   yǐn lì bào zhǎng   wàn xiàng   biàn huàn sè xiàng
月亮 引力暴漲 萬象 變換色相
jǐn liáng yě yàn ba   wǒ xǐ huān nǐ bú zhèng cháng
儘量野艷吧 我喜歡你不正常
dàn xiàn zài xīn zhōng zhǐ yǒu huī sè
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ha  suì de zhuī yì
Ha Ha Ha Ha Ha Ha 碎的追憶
Ha Ha Ha Ha Ha Wo  bīng lěng kòng xì
Ha Ha Ha Ha Ha Wo 冰冷空隙
hèn jí méi fǎ zhuàng chuān   xīn zhōng huī sè
恨極沒法撞穿 心中灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ha  suì de zhuī yì
Ha Ha Ha Ha Ha Ha 碎的追憶
Ha Ha Ha Ha Ha Wo  bīng lěng kòng xì
Ha Ha Ha Ha Ha Wo 冰冷空隙
xīn zhōng jiǎo tòng jiù rú cháng dāo chōng jī
心中絞痛就如長刀衝擊
duō xiè   duō xiè   duō xiè
多謝 多謝 多謝
......
......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情幻滅的廢墟中,女性從被動的傷感轉向自我賦權,將破碎的追憶轉化為自我展演的華麗舞台。

主題

探討愛情中的權力角力、性別模糊下的自我認同,以及從情感創傷中重建自我的過程。

情緒

從初期的混亂與憤怒,轉為冷靜的剖析,最終昇華至充滿自信的表演欲望與自我肯定。

意象與手法

歌曲運用了大量具備「視覺感」的意象,如「跳錶的計程車」、「起火的路牌」、「小丑」、「鎂光燈」與「舞步」,營造出一種末日感與秀場感交織的氛圍。透過「神奇女俠」與「非男非女」的對立,象徵兩性關係中角色界線的模糊與崩解。歌詞採用意識流手法,將內心的焦慮與憤怒具象化為一場場動作戲,展現出女性在面對背叛時,由弱轉強的心理反轉。

重點句解讀

一、「煞科,煞科,現在只好煞科」:運用電影拍攝結束的術語,象徵這段關係已走到終點,與其繼續糾纏,不如果斷喊停,展現出掌控結局的主動性。

二、「你要小心女人,好好愛惜愛的女人味道」:將原本帶有警告意味的「小心女人」,轉化為對女性力量的自豪與宣告,強調女性在愛情中既有危險的魅惑力,也值得被珍視。

三、「我會格鬥我會拆彈,我有信仰戰勝魔幻」:將自我療癒的過程比擬為戰鬥,表達出即便內心傷痕累累,仍能透過自我信仰與行動,拆解過去留下的情感炸彈,展現神奇女俠般的堅韌。

四、「但現在心中只有灰色」:結尾處的冷峻回歸,點出即便外在如何華麗閃耀,內心深處仍殘留著情感幻滅後的空洞與碎裂,呈現出真實情感與表演姿態之間的矛盾張力。

適合情境

經歷感情轉折後的自我重整期、需要提升自信與能量的時刻,以及在面對複雜人際關係時尋求心理邊界感之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌簡直是千禧年前後最狂放的實驗,聽鄭秀文詮釋這種充滿戲劇衝突的曲風,總有種看她在舞台上披荊斬棘的快感。歌詞把愛情的追逐與拉扯,比喻成一場混亂又華麗的對決,那種在霓虹燈下急著踩煞車、卻又忍不住想跳進舞池燃燒自己的矛盾,寫得實在太透徹了。

我特別喜歡後半段那種從狂熱轉為冷靜的對比,彷彿經歷了一場記憶的海嘯後,終於能直視心底那抹揮之不去的灰色。這不只是關於失戀,更是一場關於女性如何自我救贖的華麗冒險。當你覺得生活裡充滿了捉摸不定的變數,或是對關係感到疲憊時,推薦在深夜戴上耳機聽這首,感受那種就算傷痕累累,依然能將痛楚轉化為舞台上耀眼鑽石的倔強。這不僅是給女人的提醒,也是給所有在愛裡受過傷、卻依然想成為自己生命主角的人,一帖帶點刺卻又過癮的強心劑。

歌曲冷知識

・歌詞中重複出現的「跳錶」與「發條」意象,將失戀的焦慮具象化為機械式的不安感,展現出無法停止的心理拉扯。

・以「神奇女俠」與「非男非女」的強烈對比,解構了傳統性別框架,傳達出每個人都能成為自己生命中主角的自信。

・歌曲後半段運用大量「煞科」、「格鬥」、「拆彈」等動態詞彙,將結束一段關係的情緒轉化為一場華麗的戰鬥與舞台表演。

・歌詞穿插「小心女人」的警示與「Everyone is a Superstar」的呼喊,在憤世嫉俗與自我激勵之間營造出充滿張力的聽覺體驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女的歌詞在講什麼?

在愛情幻滅的廢墟中,女性從被動的傷感轉向自我賦權,將破碎的追憶轉化為自我展演的華麗舞台。

粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女是誰作詞作曲的?

粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女是誰唱的?

粉紅色的神奇女俠大戰灰色的非男非女由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌