Becoming Sammi

第二次分手

鄭秀文 · Becoming Sammi

透過第二次正式的告別,強行斬斷過往聯繫,以成全彼此在未來各自尋覓幸福的決心。

70,917 次觀看 3,341 人喜歡 4.81575 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
和你見這一面
微笑然後互勉
遺憾是我要的
你已經坐在面前
還肯禮貌地聊天
和你結束之後
還說能做朋友
原來夜了要走
還談甚麼以後
何必竟擔心我瘦
長途跋涉找你
而你怕捱過來
但求能令你放心下一次戀愛
明明就要分開
別要你去至哀
只好日出已後
再次和你說分手
但願麻木太久
不需前度伴侶伸手搶救
忘了最初希望
還有咖啡微燙
情緒別對你講
無遺大家碰撞
成長總犧牲過往
長途跋涉找你
而你怕捱過來
為求能視我至愛
下一次戀愛
明明就要分開
亦說到要喝采
只好日出以後
再次和你說分手
但願麻木太久
不需前度伴侶伸手搶救
即使日出以後
我已忘記怎麼走
但願麻木太久
都知同諧白髮多麼罕有
第二次分手 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-第二次分手-10657
hé nǐ jiàn zhè yí miàn
和你見這一面
wēi xiào rán hòu hù miǎn
微笑然後互勉
yí hàn shì wǒ yào de
遺憾是我要的
nǐ yǐ jīng zuò zài miàn qián
你已經坐在面前
huán kěn lǐ mào dì liáo tiān
還肯禮貌地聊天
hé nǐ jié shù zhī hòu
和你結束之後
huán shuō néng zuò péng yǒu
還說能做朋友
yuán lái yè le yào zǒu
原來夜了要走
huán tán shèn mó yǐ hòu
還談甚麼以後
hé bì jìng dān xīn wǒ shòu
何必竟擔心我瘦
cháng tú bá shè zhǎo nǐ
長途跋涉找你
ér nǐ pà ái guò lái
而你怕捱過來
dàn qiú néng lìng nǐ fàng xīn xià yí cì liàn ài
但求能令你放心下一次戀愛
míng míng jiù yào fēn kāi
明明就要分開
bié yào nǐ qù zhì āi
別要你去至哀
zhǐ hǎo rì chū yǐ hòu
只好日出已後
zài cì hé nǐ shuō fēn shǒu
再次和你說分手
dàn yuàn má mù tài jiǔ
但願麻木太久
bù xū qián dù bàn lǚ shēn shǒu qiāng jiù
不需前度伴侶伸手搶救
wàng le zuì chū xī wàng
忘了最初希望
huán yǒu kā fēi wēi tàng
還有咖啡微燙
qíng xù bié duì nǐ jiǎng
情緒別對你講
wú yí dà jiā pèng zhuàng
無遺大家碰撞
chéng cháng zǒng xī shēng guò wǎng
成長總犧牲過往
cháng tú bá shè zhǎo nǐ
長途跋涉找你
ér nǐ pà ái guò lái
而你怕捱過來
wéi qiú néng shì wǒ zhì ài
為求能視我至愛
xià yí cì liàn ài
下一次戀愛
míng míng jiù yào fēn kāi
明明就要分開
yì shuō dào yào hè cǎi
亦說到要喝采
zhǐ hǎo rì chū yǐ hòu
只好日出以後
zài cì hé nǐ shuō fēn shǒu
再次和你說分手
dàn yuàn má mù tài jiǔ
但願麻木太久
bù xū qián dù bàn lǚ shēn shǒu qiāng jiù
不需前度伴侶伸手搶救
jí shǐ rì chū yǐ hòu
即使日出以後
wǒ yǐ wàng jì zěn mó zǒu
我已忘記怎麼走
dàn yuàn má mù tài jiǔ
但願麻木太久
dōu zhī tóng xié bái fà duō mó hǎn yǒu
都知同諧白髮多麼罕有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過第二次正式的告別,強行斬斷過往聯繫,以成全彼此在未來各自尋覓幸福的決心。

主題

斷捨離、情感的成熟與自我放逐。

情緒

克制、平靜、決絕、帶有苦澀的釋然。

意象與手法

運用「日出」象徵新開始的契機,對比「前度」的身份,強調情感斷裂後的清醒;以「麻木」作為對抗傷痛的防禦機制,展現一種為了成長而不得不捨棄溫存的理性。

重點句解讀

1、「成長總犧牲過往」:點明了這段關係的本質,成長往往伴隨著對舊日情感的剝離,為了邁向未來,必須學會與過去切割。

2、「但求能令你放心下一次戀愛」:將第二次分手的動機昇華,不僅是為了自己,更是為了讓對方能無後顧之憂地擁抱新生活,體現了一種成全式的慈悲。

3、「都知同諧白髮多麼罕有」:以冷靜的語氣承認長久相守的困難,將個人情感的失落歸因於現實的稀缺,藉此緩解分手的沉重感。

適合情境

適合在決定徹底放下一段舊情、試圖與前任劃清界線,或在面對無法挽回的關係時,尋求自我冷靜與心理建設的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了成年人面對感情終結時,那種極度克制卻又心如刀割的體面。鄭秀文用一種輕描淡寫的嗓音,詮釋了什麼叫作「過度懂事」的悲傷。歌詞裡提到的那種為了讓對方放心,甚至連離別都要偽裝成一場坦然的告別,這種溫柔其實最讓人揪心。明明心裡清楚這段關係已經回不去,卻還要為了維繫最後的體面,勉強維持著尷尬的禮貌,直到天亮才肯真正鬆手。

適合在深夜一個人獨處時聽,不需要開燈,就讓那種淡淡的無奈在空氣中流動。我們總以為成長就是學會割捨,但真正聽懂這首歌的時候,才會明白那種「不再需要對方伸出援手」的麻木,其實是花了多少眼淚才換來的。如果你也正經歷著一段必須清理的過往,聽聽這首歌吧,它不會給你廉價的安慰,但會陪著你,安安靜靜地把最後一次再見說完。

歌曲冷知識

・歌詞以「微笑」與「禮貌」作為開場,精準勾勒出成年人分手後那種客套卻令人心碎的距離感。

・林夕巧妙利用「長途跋涉」與「再次分手」的重複意象,呈現出主角為了放下過去,必須透過最後一次見面來徹底斷絕念想的掙扎。

・歌中提到「咖啡微燙」的細節,將情緒隱晦地包裹在日常溫度裡,刻畫出即使心底波濤洶湧,表面卻仍維持冷靜克制的矛盾狀態。

・結尾處以「同諧白髮多麼罕有」反襯出愛情的脆弱,將失戀的痛苦昇華為對生命中緣分無常的淡然領悟。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

第二次分手的歌詞在講什麼?

透過第二次正式的告別,強行斬斷過往聯繫,以成全彼此在未來各自尋覓幸福的決心。

第二次分手是誰作詞作曲的?

第二次分手(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

第二次分手是誰唱的?

第二次分手由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌