Mi Century

眉飛色舞

鄭秀文 · Mi Century · 2004-01-08

在紛擾的愛恨糾葛中,選擇拋開顧慮,以即時行樂的態度追求感官上的絕對自由。

51,481 次觀看 2,376 人喜歡 4.91144 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 廖瑩如
製作 UNKNOWN
愛的是非對錯已太多
來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動她的寂寞不計較後果
理由一百萬個有漏洞
快說破說破以後最赤裸
事後愛不愛我理不理我關係著結果
你說我要結果
中間不必停留
你說我要一轉頭再過來
男的女的都不要再等候
自由自由現在就要自由
愛的是非對錯已太多
來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動她的寂寞不計較後果
理由一百萬個有漏洞
快說破說破以後最赤裸
事後愛不愛我理不理我關係著結果
你說我要結果
中間不必停留
你說我要一轉頭再過來
男的女的都不要再等候
自由自由現在就要自由
你說我要中間不必停留
你說我要一轉頭再過來
男的女的都不要再等候
自由自由現在就要自由
眉飛色舞 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-眉飛色舞-10846
ài de shì fēi duì cuò yǐ tài duō
愛的是非對錯已太多
lái dào méi fēi sè wǔ de chǎng hé
來到眉飛色舞的場合
hùn hé tā de chōng dòng tā de jì mò bú jì jiào hòu guǒ
混合他的衝動她的寂寞不計較後果
lǐ yóu yì bǎi wàn gè yǒu lòu dòng
理由一百萬個有漏洞
kuài shuō pò shuō pò yǐ hòu zuì chì luǒ
快說破說破以後最赤裸
shì hòu ài bu ài wǒ lǐ bu lǐ wǒ guān xì zhù jié guǒ
事後愛不愛我理不理我關係著結果
nǐ shuō wǒ yào jié guǒ
你說我要結果
zhōng jiàn bú bì tíng liú
中間不必停留
nǐ shuō wǒ yào yì zhuǎn tóu zài guò lái
你說我要一轉頭再過來
nán de nǚ de dōu bú yào zài děng hòu
男的女的都不要再等候
zì yóu zì yóu xiàn zài jiù yào zì yóu
自由自由現在就要自由
ài de shì fēi duì cuò yǐ tài duō
愛的是非對錯已太多
lái dào méi fēi sè wǔ de chǎng hé
來到眉飛色舞的場合
hùn hé tā de chōng dòng tā de jì mò bú jì jiào hòu guǒ
混合他的衝動她的寂寞不計較後果
lǐ yóu yì bǎi wàn gè yǒu lòu dòng
理由一百萬個有漏洞
kuài shuō pò shuō pò yǐ hòu zuì chì luǒ
快說破說破以後最赤裸
shì hòu ài bu ài wǒ lǐ bu lǐ wǒ guān xì zhù jié guǒ
事後愛不愛我理不理我關係著結果
nǐ shuō wǒ yào jié guǒ
你說我要結果
zhōng jiàn bú bì tíng liú
中間不必停留
nǐ shuō wǒ yào yì zhuǎn tóu zài guò lái
你說我要一轉頭再過來
nán de nǚ de dōu bú yào zài děng hòu
男的女的都不要再等候
zì yóu zì yóu xiàn zài jiù yào zì yóu
自由自由現在就要自由
nǐ shuō wǒ yào zhōng jiàn bú bì tíng liú
你說我要中間不必停留
nǐ shuō wǒ yào yì zhuǎn tóu zài guò lái
你說我要一轉頭再過來
nán de nǚ de dōu bú yào zài děng hòu
男的女的都不要再等候
zì yóu zì yóu xiàn zài jiù yào zì yóu
自由自由現在就要自由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在紛擾的愛恨糾葛中,選擇拋開顧慮,以即時行樂的態度追求感官上的絕對自由。

主題

都市男女在社交場域中的情感釋放與及時行樂主義。

情緒

奔放、果決、躁動且充滿節奏感。

意象與手法

歌曲運用「眉飛色舞的場合」作為象徵,將現實中複雜難解的情感是非,轉化為派對中感官的狂歡。手法上採用反覆的節奏與短促的語句,模擬舞池中急促的呼吸與心跳,強調「不計較後果」的當下感,並以「自由」作為核心追求,展現一種斷絕拖泥帶水、追求純粹感官刺激的現代愛情觀。

重點句解讀

一、「來到眉飛色舞的場合,混合他的衝動她的寂寞不計較後果」:將不同人的情緒狀態視為一種混合的能量,在群體的狂熱中,個人的情感歸屬被模糊化,強調當下的衝動與寂寞皆可被消解在派對節奏裡。

二、「理由一百萬個有漏洞,快說破說破以後最赤裸」:點出理性分析情感是非的徒勞,主張直接拆穿虛偽的藉口,在赤裸的互動中追求最直接的身體與感官交流。

三、「中間不必停留,一轉頭再過來」:以精簡的動詞描繪出舞池中快速變換的互動模式,否定了情感醞釀的過程,強調情感節奏的快速切換與果斷。

四、「自由自由現在就要自由」:作為全曲的核心,將「自由」定義為一種當下的權利,拒絕為未來的結果負責,體現了強烈的個人主義色彩。

適合情境

派對狂歡、健身運動、或是需要快速轉換心情、拋開生活瑣碎煩惱的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌絕對是華語舞曲裡的經典,每次前奏一下,那股直率坦蕩的節奏感總能瞬間把人拉進舞池中央。鄭秀文用一種不拖泥帶水的態度,把現代男女在情感裡的試探與糾結,轉化成一種追求當下快樂的灑脫。歌詞不談那些沉重的對錯,而是鼓勵大家卸下虛偽的理由,在混雜的情緒中選擇釋放自我,那種不計後果的俐落感,聽起來真的很過癮。

我特別喜歡這首歌裡對於自由的詮釋,那不是為了逃避什麼,而是面對複雜關係時,選擇勇敢面對內心渴求的態度。無論是下班後想甩開疲憊,還是週末夜晚需要一點動力,這首歌就像是一位懂你的老友,提醒你別在那些無謂的懷疑裡打轉。只要音樂響起,就該拋開所有遲疑,去享受那份屬於自己的輕盈與熱烈。

歌曲冷知識

・歌詞以「眉飛色舞」四字將派對場合的歡愉與肢體律動具象化。

・透過「混合他的衝動她的寂寞」這句詞,精準捕捉了社交場所中男女曖昧且焦慮的心理狀態。

・全曲運用大量「自由」、「結果」、「說破」等詞彙,強烈傳達出拒絕拖泥帶水、追求當下釋放的愛情態度。

・快節奏的語句結構,非常適合在心情低落或需要提振士氣的時刻,藉由動感旋律來轉換氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

眉飛色舞的歌詞在講什麼?

在紛擾的愛恨糾葛中,選擇拋開顧慮,以即時行樂的態度追求感官上的絕對自由。

眉飛色舞是誰作詞作曲的?

眉飛色舞(鄭秀文)作詞 廖瑩如,作曲 Choi Joon Young、J K Lee。

眉飛色舞是誰唱的?

眉飛色舞由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌