值得

相逢不恨晚

鄭秀文 · 值得

在漫長的孤寂與自我防衛之後,終於正視內心的渴望,並以無悔的姿態迎接遲來的愛情。

82,239 次觀看 2,228 人喜歡 4.51827 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
相逢不恨晚
總是醒在夜裡 聽心裡的聲音
聲音如此清晰 纏繞我的心
思念是最遙遠的距離
恨不能夠向你飛去
我等了好久的心 等的是你
常常騙我自己 沒有愛也可以
直到遇見了你 才瞭解空虛
如果上天是這樣註定
等待你來敲醒我心
就算遲來的消息 我願意
I Love You
愛一天天一點點一步步慢慢靠近
我不願再逃避 我不要再走開
I Want You
愛不怕等不怕苦不怕晚只怕遺憾
告訴我你為我而來
我相信你為我而來
相逢不恨晚 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-相逢不恨晚-10877
對拍微調
xiāng féng bú hèn wǎn
相逢不恨晚
zǒng shì xǐng zài yè lǐ tīng xīn lǐ de shēng yīn
總是醒在夜裡 聽心裡的聲音
shēng yīn rú cǐ qīng xī chán rào wǒ de xīn
聲音如此清晰 纏繞我的心
sī niàn shì zuì yáo yuǎn de jù lí
思念是最遙遠的距離
hèn bù néng gòu xiàng nǐ fēi qù
恨不能夠向你飛去
wǒ děng le hǎo jiǔ de xīn děng de shì nǐ
我等了好久的心 等的是你
cháng cháng piàn wǒ zì jǐ méi yǒu ài yě kě yǐ
常常騙我自己 沒有愛也可以
zhí dào yù jiàn le nǐ cái liào jiě kōng xū
直到遇見了你 才瞭解空虛
rú guǒ shàng tiān shì zhè yàng zhù dìng
如果上天是這樣註定
děng dài nǐ lái qiāo xǐng wǒ xīn
等待你來敲醒我心
jiù suàn chí lái de xiāo xī wǒ yuàn yì
就算遲來的消息 我願意
I Love You
I Love You
ài yì tiān tiān yì diǎn diǎn yí bù bù màn màn kào jìn
愛一天天一點點一步步慢慢靠近
wǒ bú yuàn zài táo bì wǒ bú yào zài zǒu kāi
我不願再逃避 我不要再走開
I Want You
I Want You
ài bú pà děng bú pà kǔ bú pà wǎn zhǐ pà yí hàn
愛不怕等不怕苦不怕晚只怕遺憾
gào sù wǒ nǐ wéi wǒ ér lái
告訴我你為我而來
wǒ xiāng xìn nǐ wéi wǒ ér lái
我相信你為我而來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.84]總是醒在夜裡 聽心裡的聲音
[00:26.70]聲音如此清晰 纏繞我的心
[00:33.97]思念是最遙遠的距離
[00:38.16]恨不能夠向你飛去
[00:42.37]我等了好久的心 等的是你
[00:51.27]常常騙我自己 沒有愛也可以
[00:59.43]直到遇見了你 才瞭解空虛
[01:06.50]如果上天是這樣註定
[01:10.63]等待你來敲醒我心
[01:14.80]就算遲來的消息 我願意
[01:22.92]I love you
[01:27.13]愛一天天一點點一步步慢慢靠近
[01:35.44]我不願再逃避 我不要再走開
[01:39.24]I want you
[01:43.31]愛不怕等不怕苦不怕晚只怕遺憾
[01:51.46]告訴我你為我而來
[02:16.68]常常騙我自己 沒有愛也可以
[02:24.97]直到遇見了你 才瞭解空虛
[02:32.30]如果上天是這樣註定
[02:35.98]等待你來敲醒我心
[02:40.25]就算遲來的消息 我願意
[02:48.28]I love you
[02:52.64]愛一天天一點點一步步慢慢靠近
[03:00.62]我不願再逃避 我不要再走開
[03:04.62]I want you
[03:09.08]愛不怕等不怕苦不怕晚只怕遺憾
[03:17.07]告訴我你為我而來
[03:24.94]I love you
[03:29.16]愛一天天一點點一步步慢慢靠近
[03:37.45]我不願再逃避 我不要再走開
[03:41.34]I want you
[03:45.40]愛不怕等不怕苦不怕晚只怕遺憾
[03:53.56]告訴我你為我而來
[04:01.71]我相信你為我而來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長的孤寂與自我防衛之後,終於正視內心的渴望,並以無悔的姿態迎接遲來的愛情。

主題

關於愛情中的自我覺醒、渴望與對遺憾的排拒。

情緒

從深夜的孤獨與自欺,轉為堅定、釋然與熾熱的告白。

意象與手法

採用對比與心理描寫,將「空虛」與「等待」具象化。透過心理防衛機制的卸除,展現情感的流動,並以遞進的節奏(一天天、一點點、一步步)強調愛情的不可抗拒性。

重點句解讀

一、「思念是最遙遠的距離」:將抽象的情感距離化,點出即便心靈相通,卻因物理或現實阻隔而產生的無力感。

二、「常常騙我自己 沒有愛也可以」:刻畫出主角為了保護自己而構築的假象,道出在遇見真愛前,人往往會選擇自我否定來逃避孤單。

三、「愛不怕等不怕苦不怕晚只怕遺憾」:運用排比手法,層層遞進地宣示決心,將「等待」的痛苦轉化為對「錯過」的恐懼,強調把握當下的重要性。

適合情境

當內心經歷過長期的空白與掙扎,終於在一段關係中獲得確認時;或是面對一段雖遲來,卻感到無比珍貴的感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏著一種成熟女子才懂的深情,那種在漫長等待後,終於確認心意的篤定感,聽起來格外讓人心疼。站長總覺得,鄭秀文這時期的嗓音有一種乾淨的倔強,把那種曾經試圖武裝自己、假裝不需要愛,卻在遇見對的人那一刻全線潰堤的矛盾,詮釋得非常到位。

歌詞裡寫的不是轟轟烈烈的初戀,而是一種經過時間洗禮後,願意為了對的人放下防備、不再逃避的勇氣。每當夜深人靜,聽著旋律中那股緩緩靠近的節奏,你會發現,原來所謂的遺憾,其實都比不上那一聲終於等到你的珍貴。這首歌很適合在獨處的深夜循環播放,如果你也曾為了守護一份遲來的緣分而感到疲憊,或許能從中聽見那份被理解的溫暖,提醒著我們,只要最終遇見的是那個對的人,所有的等待都不算白費。

歌曲冷知識

・歌詞以「思念是最遙遠的距離」破題,精準描繪出渴望跨越時空與對方相擁的焦灼心情。

・透過「騙我自己」到「瞭解空虛」的心理轉折,呈現出主角在遇見對方前,為了自我防衛而封閉內心的矛盾狀態。

・結尾處以「愛一天天一點點一步步」的疊字節奏,層層遞進地展現出勇於面對真愛、不再逃避的堅定決心。

・整首歌將「等待」轉化為積極的行動,傳達出只要最終能與對的人相遇,遲來的時機亦能化為遺憾的解藥。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相逢不恨晚的歌詞在講什麼?

在漫長的孤寂與自我防衛之後,終於正視內心的渴望,並以無悔的姿態迎接遲來的愛情。

相逢不恨晚是誰作詞作曲的?

相逢不恨晚(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

相逢不恨晚是誰唱的?

相逢不恨晚由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌