Sammi Miracle Best Collection

生命中不能承受之悲 (國語)

鄭秀文 · Sammi Miracle Best Collection · 2014-12-20

探討隱藏在堅強外表下的內心創傷,以及身為陪伴者在承擔對方苦痛時的無奈與堅守。

62,488 次觀看 2,570 人喜歡 4.51388 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奐仁
作詞 陳奐仁
鄭秀文-生命中不能承受之悲
心裡最痛苦的人往往
表面上表現得最平常
最受苦的人
永遠不明顯
因為他需要隱藏他的悲
Everyone hurts
壓抑著疲憊
Everyone trys
不能承受的悲
每個人活著痛著受夠了這破滅疲倦抹黑虛偽
只讓我流淚
Cause maybe I can
心裡最痛苦的人往往
表面上表現得最堅強
最受苦的人
永遠看不見
因為他需要
照顧你的悲
Everyone hurts
累積著疲憊
Everyone crys
苦笑更加可悲
血流不止的傷痕一片點燃你不顧一切的叛變
陷入看不見
跟愛的流瀉
我們都會犯錯
請你相信我
我是你的寄託
I know you hurt
cause I know you can
Everyone hurts
壓抑著疲憊
我們生命中不能承受的悲
每個人活著痛著受夠了這破滅疲倦抹黑虛偽
再重的負累我願意背
心裡最痛苦的人往往
表面上表現得最平常
生命中不能承受之悲 (國語) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-生命中不能承受之悲-(國語)-423671
對拍微調
zhèng xiù wén - shēng mìng zhòng bù néng chéng shòu zhī bēi
鄭秀文-生命中不能承受之悲
xīn lǐ zuì tòng kǔ de rén wǎng wǎng
心裡最痛苦的人往往
biǎo miàn shàng biǎo xiàn dé zuì píng cháng
表面上表現得最平常
zuì shòu kǔ de rén
最受苦的人
yǒng yuǎn bù míng xiǎn
永遠不明顯
yīn wéi tā xū yào yǐn cáng tā de bēi
因為他需要隱藏他的悲
Everyone hurts
Everyone hurts
yā yì zhù pí bèi
壓抑著疲憊
Everyone trys
Everyone trys
bù néng chéng shòu de bēi
不能承受的悲
měi gè rén huó zhù tòng zhù shòu gòu le zhè pò miè pí juàn mǒ hēi xū wěi
每個人活著痛著受夠了這破滅疲倦抹黑虛偽
zhī ràng wǒ liú lèi
只讓我流淚
Cause maybe I can
Cause maybe I can
xīn lǐ zuì tòng kǔ de rén wǎng wǎng
心裡最痛苦的人往往
biǎo miàn shàng biǎo xiàn dé zuì jiān qiáng
表面上表現得最堅強
zuì shòu kǔ de rén
最受苦的人
yǒng yuǎn kàn bú jiàn
永遠看不見
yīn wéi tā xū yào
因為他需要
zhào gù nǐ de bēi
照顧你的悲
Everyone hurts
Everyone hurts
lèi jī zhù pí bèi
累積著疲憊
Everyone crys
Everyone crys
kǔ xiào gèng jiā kě bēi
苦笑更加可悲
xuè liú bù zhǐ de shāng hén yí piàn diǎn rán nǐ bú gù yí qiè de pàn biàn
血流不止的傷痕一片點燃你不顧一切的叛變
xiàn rù kàn bú jiàn
陷入看不見
gēn ài de liú xiè
跟愛的流瀉
wǒ mén dōu huì fàn cuò
我們都會犯錯
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
請你相信我
wǒ shì nǐ de jì tuō
我是你的寄託
I know you hurt
I know you hurt
cause I know you can
cause I know you can
Everyone hurts
Everyone hurts
yā yì zhù pí bèi
壓抑著疲憊
wǒ mén shēng mìng zhòng bù néng chéng shòu de bēi
我們生命中不能承受的悲
měi gè rén huó zhù tòng zhù shòu gòu le zhè pò miè pí juàn mǒ hēi xū wěi
每個人活著痛著受夠了這破滅疲倦抹黑虛偽
zài zhòng de fù lèi wǒ yuàn yì bèi
再重的負累我願意背
xīn lǐ zuì tòng kǔ de rén wǎng wǎng
心裡最痛苦的人往往
biǎo miàn shàng biǎo xiàn dé zuì píng cháng
表面上表現得最平常
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 陈奂仁
[00:00.347]作曲 : 陈奂仁
[00:00.694]郑秀文-生命中不能承受之悲
[00:13.889]心里最痛苦的人往往
[00:20.831]表面上表现得最平常
[00:27.621]最受苦的人
[00:30.943]永远不明显
[00:34.213]因为他需要隐藏他的悲
[00:41.138]Everyone hurts
[00:44.136]压抑着疲惫
[00:48.97]Everyone trys
[00:50.554]不能承受的悲
[00:54.805]每个人活着痛着受够了这破灭疲倦抹黑虚伪
[01:04.377]只让我流泪
[01:07.742]Cause maybe I can
[01:16.716]心里最痛苦的人往往
[01:23.312]表面上表现得最坚强
[01:30.127]最受苦的人
[01:33.435]永远看不见
[01:36.826]因为他需要
[01:40.211]照顾你的悲
[01:43.814]Everyone hurts
[01:46.535]累积着疲惫
[01:50.419]Everyone crys
[01:53.70]苦笑更加可悲
[01:57.160]血流不止的伤痕一片点燃你不顾一切的叛变
[02:06.985]陷入看不见
[02:10.66]跟爱的流泻
[02:13.656]我们都会犯错
[02:17.53]请你相信我
[02:20.428]我是你的寄托
[02:31.350]I know you hurt
[02:34.313]cause I know you can
[02:42.239]Everyone hurts
[02:45.43]压抑着疲惫
[02:48.765]我们生命中不能承受的悲
[02:55.509]每个人活着痛着受够了这破灭疲倦抹黑虚伪
[03:05.197]再重的负累我愿意背
[03:10.724]心里最痛苦的人往往
[03:17.308]表面上表现得最平常

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討隱藏在堅強外表下的內心創傷,以及身為陪伴者在承擔對方苦痛時的無奈與堅守。

主題

心理防衛機制、情緒壓抑、人際關係中的救贖與負重。

情緒

壓抑、沉重、憐憫、堅毅。

意象與手法

本曲運用「對比」手法,將「表面平常」與「內心痛苦」並置,揭露個體在社會角色中不得不戴上的面具。歌詞中「血流不止的傷痕」具象化了抽象的心理創傷,而「照顧你的悲」則將情感互動轉化為一種沉重的責任,呈現出自我犧牲的奉獻感。

重點句解讀

一、「心裡最痛苦的人往往,表面上表現得最平常」:點出人類心理防衛的本能,越是深刻的創傷,越傾向於透過平靜的偽裝來保護自己,避免外界過度的關注或干擾。

二、「最受苦的人,永遠看不見,因為他需要,照顧你的悲」:此句轉折出人際關係中的犧牲,當一個人為了支撐他人的情緒而耗盡心力,自己的痛苦便被徹底掩蓋,成為一種「隱形的負重」。

三、「再重的負累我願意背」:展現出情感中的承諾與決心,即使認知到生命中有無法消解的悲傷,仍選擇主動分擔,將對方的痛苦轉化為共同承擔的生命課題。

適合情境

適合在獨處時沉澱思緒、面對人際關係中沉重負擔時的自我療癒,或是在試圖理解身邊默默承受痛苦的摯友時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在深夜裡,習慣把心事藏得極深的人。鄭秀文用一種近乎冷靜的口吻,唱出了那些表面看起來若無其事,其實內心早已傷痕累累的靈魂。很多時候,我們為了照顧身邊在意的人,不得不將沉重的負擔獨自扛起,那種明明已經精疲力竭,卻還是選擇用苦笑來掩飾的無奈,真的非常扎心。

這是一首適合在獨處時靜靜聆聽的作品,特別是在你覺得快要撐不下去的時候。它沒有過多煽情的編曲,卻精準地捕捉到人際關係中那種微妙的壓抑與慈悲。當你聽見歌聲中那份願意分擔重擔的溫柔,或許會發現,原來自己並不是孤單地在黑暗中掙扎。有時候,承認自己的脆弱並不可恥,因為正是這些無法承載的傷痛,才更顯出我們努力活下去的韌性。

歌曲冷知識

・歌詞精準描繪了「痛苦者」的心理防禦機制,指出越是內心受創的人,往往越傾向於透過平常甚至堅強的表象來隱藏傷口。

・文中強調了「照顧你的悲」這一轉折,揭示了人們為了維護他人或關係,往往選擇壓抑自我疲憊的矛盾心境。

・透過「血流不止的傷痕」與「愛的流瀉」對比,隱喻了在親密關係中,即便傷痕累累仍選擇成為對方寄託的沉重感。

・這首歌適合在夜深人靜、感到無處宣洩的時刻聆聽,讓那些無法言說的負累,透過旋律找到被理解的出口。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

生命中不能承受之悲 (國語)的歌詞在講什麼?

探討隱藏在堅強外表下的內心創傷,以及身為陪伴者在承擔對方苦痛時的無奈與堅守。

生命中不能承受之悲 (國語)是誰作詞作曲的?

生命中不能承受之悲 (國語)(鄭秀文)作詞 陳奐仁,作曲 陳奐仁。

生命中不能承受之悲 (國語)是誰唱的?

生命中不能承受之悲 (國語)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌