十誡

愛的天際

鄭秀文 · 十誡

即使相隔萬里,只要心中存有愛,便能跨越空間的阻隔,將對方的安危與幸福視為生命的重心。

80,478 次觀看 4,434 人喜歡 4.51788 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 潘源良
掛念說話說不盡
手執的一封信 全浮現你音容
隔別數萬里桑田
即使不可能望見 兩心相隔不遠
望遠方高高的天際 我關注你安危
若你快慰 已令我感安慰
望遠方高高的星際 記起以往一切
活著若有愛 再犧牲也不計
看著信內你的字
多麼親暱真摯 仍然為你心儀
闊別已是有些年
可知天天仍在計算 倒數跟你相見
望遠方高高的天際 我關注你安危
若你快慰 已令我感安慰
望遠方高高的星際 記起以往一切
活著若有愛 再犧牲也不計
愛的天際 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-愛的天際-228865
guà niàn shuō huà shuō bú jìn
掛念說話說不盡
shǒu zhí de yì fēng xìn quán fú xiàn nǐ yīn róng
手執的一封信 全浮現你音容
gé bié shù wàn lǐ sāng tián
隔別數萬里桑田
jí shǐ bù kě néng wàng jiàn liǎng xīn xiāng gé bù yuǎn
即使不可能望見 兩心相隔不遠
wàng yuǎn fāng gāo gāo de tiān jì wǒ guān zhù nǐ ān wēi
望遠方高高的天際 我關注你安危
ruò nǐ kuài wèi yǐ lìng wǒ gǎn ān wèi
若你快慰 已令我感安慰
wàng yuǎn fāng gāo gāo de xīng jì jì qǐ yǐ wǎng yí qiè
望遠方高高的星際 記起以往一切
huó zhù ruò yǒu ài zài xī shēng yě bú jì
活著若有愛 再犧牲也不計
kàn zhù xìn nèi nǐ de zì
看著信內你的字
duō mó qīn nì zhēn zhì réng rán wéi nǐ xīn yí
多麼親暱真摯 仍然為你心儀
kuò bié yǐ shì yǒu xiē nián
闊別已是有些年
kě zhī tiān tiān réng zài jì suàn dǎo shù gēn nǐ xiāng jiàn
可知天天仍在計算 倒數跟你相見
wàng yuǎn fāng gāo gāo de tiān jì wǒ guān zhù nǐ ān wēi
望遠方高高的天際 我關注你安危
ruò nǐ kuài wèi yǐ lìng wǒ gǎn ān wèi
若你快慰 已令我感安慰
wàng yuǎn fāng gāo gāo de xīng jì jì qǐ yǐ wǎng yí qiè
望遠方高高的星際 記起以往一切
huó zhù ruò yǒu ài zài xī shēng yě bú jì
活著若有愛 再犧牲也不計
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使相隔萬里,只要心中存有愛,便能跨越空間的阻隔,將對方的安危與幸福視為生命的重心。

主題

遠距離戀愛中的思念與堅定守候。

情緒

深情、執著、溫柔且充滿希望。

意象與手法

運用「天際」、「星際」等開闊空間意象,對比「數萬里桑田」的距離感,強調情感的超脫;透過「書信」作為情感媒介,將抽象的思念具象化。全曲採用第一人稱視角,以平實的敘述展現對戀人恆久的牽掛。

重點句解讀

一、「隔別數萬里桑田,即使不可能望見,兩心相隔不遠」:運用對比手法,強調物理距離的遙遠並不能阻斷心靈的連結,展現出對情感的絕對自信。

二、「若你快慰,已令我感安慰」:表達一種無私的愛,將對方的快樂視為自己最大的滿足,體現了情感中包容與共感的層次。

三、「活著若有愛,再犧牲也不計」:這是一句情感的總結,將愛提升至生命價值的核心,表現出為了維持這份情感,願意承受距離帶來的孤獨與犧牲。

適合情境

適合遠距離戀愛者在思念對方時聆聽,或是任何處於長期分離狀態、仍對情感保持堅定信念的人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

總是在夜深人靜時,想起這首鄭秀文早期的作品。那時候的她,唱腔還帶著一種青澀卻堅定的執著,將那種跨越遙遠距離的思念,詮釋得格外動人。歌詞描寫的不僅是等待,更是一種即便相隔萬里,只要知道對方安好,心裡便能感到踏實的溫柔。那種看著舊信件、計算著重逢日子的心情,想必許多在感情中經歷過遠距離的人,都能從中找到共鳴。

這首歌沒有過多華麗的堆砌,反而像是在某個安靜的時刻,對著星空默默許下的心願。倫永亮的曲子寫得極好,襯托出那種為了愛可以不計代價的純粹。每當旋律響起,總會讓人想起生命中那些雖然無法時刻相見,卻始終放在心底的人。如果你最近也正好處於一段等待的狀態,或是心裡掛念著某個遠方的人,不妨選在深夜獨處時,靜靜感受這份跨越星際的深情,相信你會被那份簡單卻深厚的愛意給治癒。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄭秀文《愛的天際》】

・歌詞運用空間意象,將思念從「手執的一封信」延伸至「數萬里桑田」與「高高的天際」,勾勒出跨越距離的深情。

・字裡行間聚焦於「關注」與「快慰」的純粹心意,強調只要對方安好,便是對守候者最大的安慰。

・結構上採用「倒數」作為時間軸,突顯出即便闊別多年,內心對於重逢的期盼始終未曾減退。

・這首歌適合在獨自遠眺或閱讀舊信件時聆聽,能深刻感受那份跨越星際、不計代價的堅定情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的天際的歌詞在講什麼?

即使相隔萬里,只要心中存有愛,便能跨越空間的阻隔,將對方的安危與幸福視為生命的重心。

愛的天際是誰作詞作曲的?

愛的天際(鄭秀文)作詞 潘源良,作曲 倫永亮。

愛的天際是誰唱的?

愛的天際由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌