True Legend 101

愛有什麼用

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

探討愛情在現實生存壓力與個人責任面前,其功能性與實際效用的侷限。

60,916 次觀看 2,200 人喜歡 4.51353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 黃偉文
編曲 黃尚偉
製作 黃尚偉
我愛你 愛到著迷近乎病危
我愛你 抱你入懷就以為....
我愛你 世界就會沒有問題
不必大唱放不低
你愛我 也有陣時事與願違
你愛我 也有問題沒作為
你愛我 也要自行面對生計
再接近 還是個體
怎麼抱緊 工作仍然纏身
分不了 做人責任
怎麼有心 苦況仍然難堪
不可以 倒轉身份
相戀有什麼用?
有愛最多不過暫時被感動
沉迷局中 但感動
買只唱片都有贈送
你的愛寵 止咳嗽也不夠用
我愛你 可惜不會給你急救
我愛你 你有淚還是要流
我愛你 我也沒法為你逗留
許多路要分開走
你愛我 我卻發現大志未籌
你愛我 也有事情讓我愁
你愛我 你也未能為我分憂
似隔岸 遙望缺口
怎麼抱緊 工作仍然纏身
分不了 做人責任
怎麼有心 苦況仍然難堪
不可以 倒轉身份
相戀有什麼用?
有愛最多不過暫時被感動
沉迷局中 但感動
買只唱片都有贈送
你的愛寵 止咳嗽也不夠用
受惠人若是我 它好處是什麼
問熱情實用麼 得到也奈何
若未能輔助我 又用來做什麼
具治療效用麼 怎麼你又來問我
怎麼抱緊 工作仍然纏身
分不了 做人責任
怎麼有心 苦況仍然難堪
不可以 倒轉身份
相戀有什麼用?
有愛最多不過暫時被感動
沉迷局中 但感動
買只唱片都有贈送
你的愛寵 止咳嗽也不夠用
愛有什麼用 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-愛有什麼用-10696
wǒ ài nǐ ài dào zhù mí jìn hū bìng wēi
我愛你 愛到著迷近乎病危
wǒ ài nǐ bào nǐ rù huái jiù yǐ wéi ....
我愛你 抱你入懷就以為....
wǒ ài nǐ shì jiè jiù huì méi yǒu wèn tí
我愛你 世界就會沒有問題
bú bì dà chàng fàng bù dī
不必大唱放不低
nǐ ài wǒ yě yǒu zhèn shí shì yǔ yuàn wéi
你愛我 也有陣時事與願違
nǐ ài wǒ yě yǒu wèn tí méi zuò wéi
你愛我 也有問題沒作為
nǐ ài wǒ yě yào zì xíng miàn duì shēng jì
你愛我 也要自行面對生計
zài jiē jìn huán shì gè tǐ
再接近 還是個體
zěn mó bào jǐn gōng zuò réng rán chán shēn
怎麼抱緊 工作仍然纏身
fēn bù liǎo zuò rén zé rèn
分不了 做人責任
zěn mó yǒu xīn kǔ kuàng réng rán nán kān
怎麼有心 苦況仍然難堪
bù kě yǐ dǎo zhuǎn shēn fèn
不可以 倒轉身份
xiāng liàn yǒu shén mó yòng ?
相戀有什麼用?
yǒu ài zuì duō bú guò zàn shí bèi gǎn dòng
有愛最多不過暫時被感動
chén mí jú zhōng dàn gǎn dòng
沉迷局中 但感動
mǎi zhī chàng piàn dōu yǒu zèng sòng
買只唱片都有贈送
nǐ de ài chǒng zhǐ ké sou yě bú gòu yòng
你的愛寵 止咳嗽也不夠用
wǒ ài nǐ kě xī bú huì gěi nǐ jí jiù
我愛你 可惜不會給你急救
wǒ ài nǐ nǐ yǒu lèi huán shì yào liú
我愛你 你有淚還是要流
wǒ ài nǐ wǒ yě méi fǎ wéi nǐ dòu liú
我愛你 我也沒法為你逗留
xū duō lù yào fēn kāi zǒu
許多路要分開走
nǐ ài wǒ wǒ què fā xiàn dà zhì wèi chóu
你愛我 我卻發現大志未籌
nǐ ài wǒ yě yǒu shì qíng ràng wǒ chóu
你愛我 也有事情讓我愁
nǐ ài wǒ nǐ yě wèi néng wéi wǒ fēn yōu
你愛我 你也未能為我分憂
sì gé àn yáo wàng quē kǒu
似隔岸 遙望缺口
zěn mó bào jǐn gōng zuò réng rán chán shēn
怎麼抱緊 工作仍然纏身
fēn bù liǎo zuò rén zé rèn
分不了 做人責任
zěn mó yǒu xīn kǔ kuàng réng rán nán kān
怎麼有心 苦況仍然難堪
bù kě yǐ dǎo zhuǎn shēn fèn
不可以 倒轉身份
xiāng liàn yǒu shén mó yòng ?
相戀有什麼用?
yǒu ài zuì duō bú guò zàn shí bèi gǎn dòng
有愛最多不過暫時被感動
chén mí jú zhōng dàn gǎn dòng
沉迷局中 但感動
mǎi zhī chàng piàn dōu yǒu zèng sòng
買只唱片都有贈送
nǐ de ài chǒng zhǐ ké sou yě bú gòu yòng
你的愛寵 止咳嗽也不夠用
shòu huì rén ruò shì wǒ tā hǎo chǔ shì shén mó
受惠人若是我 它好處是什麼
wèn rè qíng shí yòng mó dé dào yě nài hé
問熱情實用麼 得到也奈何
ruò wèi néng fǔ zhù wǒ yòu yòng lái zuò shén mó
若未能輔助我 又用來做什麼
jù zhì liáo xiào yòng mó zěn mó nǐ yòu lái wèn wǒ
具治療效用麼 怎麼你又來問我
zěn mó bào jǐn gōng zuò réng rán chán shēn
怎麼抱緊 工作仍然纏身
fēn bù liǎo zuò rén zé rèn
分不了 做人責任
zěn mó yǒu xīn kǔ kuàng réng rán nán kān
怎麼有心 苦況仍然難堪
bù kě yǐ dǎo zhuǎn shēn fèn
不可以 倒轉身份
xiāng liàn yǒu shén mó yòng ?
相戀有什麼用?
yǒu ài zuì duō bú guò zàn shí bèi gǎn dòng
有愛最多不過暫時被感動
chén mí jú zhōng dàn gǎn dòng
沉迷局中 但感動
mǎi zhī chàng piàn dōu yǒu zèng sòng
買只唱片都有贈送
nǐ de ài chǒng zhǐ ké sou yě bú gòu yòng
你的愛寵 止咳嗽也不夠用
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情在現實生存壓力與個人責任面前,其功能性與實際效用的侷限。

主題

愛情與現實生活的衝突、情感的無力感、對愛情的工具理性反思。

情緒

清醒、無奈、冷靜、懷疑。

意象與手法

以「病危」、「急救」、「止咳嗽」等醫療相關詞彙,將愛情比喻為藥物或治療手段,藉此檢視其療效;運用「買只唱片都有贈送」的平庸意象,對比愛情的崇高感,以此反諷愛情的廉價與無用。

重點句解讀

一、「相戀有什麼用?有愛最多不過暫時被感動」:直接質疑愛情的本質,指出情感上的慰藉僅是短暫的心理作用,無法解決生活中的實質問題。

二、「你的愛寵,止咳嗽也不夠用」:極具現實感的比喻,將愛情的溫存比作止咳藥,諷刺其在面對具體苦難時的蒼白無力。

三、「受惠人若是我,它好處是什麼」:將愛情置於功利主義的框架下檢視,反覆追問情感投入與現實回報之間的落差。

四、「怎麼抱緊,工作仍然纏身」:點出親密關係無法隔絕外在壓力,強調個人在社會責任與生存負擔下,情感的侷限性。

適合情境

在面對繁重生活壓力感到疲憊,或對過度浪漫化的愛情觀感到幻滅時,重新審視情感關係與自我獨立之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能在我加班後的深夜,精準擊中那些被現實磨損的疲憊感。很多人談論愛情時總愛加上浪漫濾鏡,但這首歌卻像是一個清醒的觀察者,冷靜地撕開戀愛的糖衣,直面那些無法被愛填補的生存課題。當我們發現即便深愛著對方,卻依然無法代勞彼此的生計、無法替對方承擔工作的重擔時,那種無能為力的挫折感,才是成人世界裡最真實的寫照。

詞人把愛情比喻得極其卑微,甚至說它連緩解生理上的小病痛都做不到,這種反差聽起來尖銳,其實卻是為了點醒聽者,別再將愛情過度神聖化。如果愛情無法成為支撐我們面對殘酷現實的助力,那它終究只是一種短暫的情緒點綴。這首歌適合在心境沈澱的時候聽,它不教你放棄,而是教會你如何以更務實的態度,去釐清愛與生活的邊界。聽完這首歌,或許你會跟我一樣,對那些無法解決的難題多了一份坦然與釋懷。

歌曲冷知識

・將抽象的「愛情」與具體的「藥品」進行對比,直言愛無法緩解現實中的病痛與苦難。

・歌詞以「買只唱片」的廉價感來反襯愛情的無力,強調在生活壓力面前,浪漫情懷顯得過於輕薄。

・透過「分不了做人責任」與「不可以倒轉身份」,細膩描寫出成年人即便相愛,仍無法逃避各自獨立生存的孤寂感。

・這是一首適合在職場疲憊、感到生活無助時聆聽的作品,提醒聽眾理性面對愛情在現實中的局限性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛有什麼用的歌詞在講什麼?

探討愛情在現實生存壓力與個人責任面前,其功能性與實際效用的侷限。

愛有什麼用是誰作詞作曲的?

愛有什麼用(鄭秀文)作詞 黃偉文,作曲 黃尚偉。

愛有什麼用是誰唱的?

愛有什麼用由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌