Holiday

情盡變

鄭秀文 · Holiday

描述一段感情在時光流逝中悄然變質,當雙方再次相見時,才驚覺往日情深已成追憶。

42,046 次觀看 2,362 人喜歡 4.4934 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 潘源良
靜靜凝望這張臉
面容像沒有何改變
但似欠缺了牽連 言詞欠了那份甜
牟中也再沒情意閃
日夜期待你出現
在何地 在那時相見
但這晚到你跟前 為何怕了説當年
才知道終於人易變
昨天就似朦朧輕煙
似朦朧飄雨
似朦朧美夢
傾刻改變
昨天 任我如何遮掩
我如何掛念
但當年情盡變
日夜期待你出現
在何地 在那時相見
但這晚到你跟前 為何怕了説當年
才知道終於人易變
昨天就似朦朧輕煙
似朦朧飄雨
似朦朧美夢
傾刻改變
昨天 任我如何遮掩
我如何掛念
但當年情盡變
昨天就似朦朧輕煙
似朦朧飄雨
似朦朧美夢
傾刻改變
昨天 任我如何遮掩
我如何掛念
但當年情盡變
情盡變 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-情盡變-386996
對拍微調
jìng jìng níng wàng zhè zhāng liǎn
靜靜凝望這張臉
miàn róng xiàng méi yǒu hé gǎi biàn
面容像沒有何改變
dàn sì qiàn quē le qiān lián yán cí qiàn le nà fèn tián
但似欠缺了牽連 言詞欠了那份甜
mù zhōng yě zài méi qíng yì shǎn
牟中也再沒情意閃
rì yè qī dài nǐ chū xiàn
日夜期待你出現
zài hé dì zài nà shí xiāng jiàn
在何地 在那時相見
dàn zhè wǎn dào nǐ gēn qián wéi hé pà le yuè dāng nián
但這晚到你跟前 為何怕了説當年
cái zhī dào zhōng wū rén yì biàn
才知道終於人易變
zuó tiān jiù sì méng lóng qīng yān
昨天就似朦朧輕煙
sì méng lóng piāo yǔ
似朦朧飄雨
sì méng lóng měi mèng
似朦朧美夢
qīng kè gǎi biàn
傾刻改變
zuó tiān rèn wǒ rú hé zhē yǎn
昨天 任我如何遮掩
wǒ rú hé guà niàn
我如何掛念
dàn dāng nián qíng jìn biàn
但當年情盡變
rì yè qī dài nǐ chū xiàn
日夜期待你出現
zài hé dì zài nà shí xiāng jiàn
在何地 在那時相見
dàn zhè wǎn dào nǐ gēn qián wéi hé pà le yuè dāng nián
但這晚到你跟前 為何怕了説當年
cái zhī dào zhōng wū rén yì biàn
才知道終於人易變
zuó tiān jiù sì méng lóng qīng yān
昨天就似朦朧輕煙
sì méng lóng piāo yǔ
似朦朧飄雨
sì méng lóng měi mèng
似朦朧美夢
qīng kè gǎi biàn
傾刻改變
zuó tiān rèn wǒ rú hé zhē yǎn
昨天 任我如何遮掩
wǒ rú hé guà niàn
我如何掛念
dàn dāng nián qíng jìn biàn
但當年情盡變
zuó tiān jiù sì méng lóng qīng yān
昨天就似朦朧輕煙
sì méng lóng piāo yǔ
似朦朧飄雨
sì méng lóng měi mèng
似朦朧美夢
qīng kè gǎi biàn
傾刻改變
zuó tiān rèn wǒ rú hé zhē yǎn
昨天 任我如何遮掩
wǒ rú hé guà niàn
我如何掛念
dàn dāng nián qíng jìn biàn
但當年情盡變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.02]靜靜凝望這張臉
[00:18.32]面容像沒有何改變
[00:24.40]但似欠缺了牽連 言詞欠了那份甜
[00:30.49]牟中也再沒情意閃
[00:37.36]日夜期待你出現
[00:42.86]在何地 在那時相見
[00:48.94]但這晚到你跟前 為何怕了説當年
[00:55.01]才知道終於人易變
[01:01.17]昨天就似朦朧輕煙
[01:06.22]似朦朧飄雨
[01:09.32]似朦朧美夢
[01:11.74]傾刻改變
[01:16.54]昨天 任我如何遮掩
[01:21.61]我如何掛念
[01:24.25]但當年情盡變
[02:06.78]日夜期待你出現
[02:11.93]在何地 在那時相見
[02:18.06]但這晚到你跟前 為何怕了説當年
[02:24.16]才知道終於人易變
[02:30.29]昨天就似朦朧輕煙
[02:35.32]似朦朧飄雨
[02:38.46]似朦朧美夢
[02:40.87]傾刻改變
[02:45.65]昨天 任我如何遮掩
[02:50.76]我如何掛念
[02:53.40]但當年情盡變
[02:59.57]昨天就似朦朧輕煙
[03:04.33]似朦朧飄雨
[03:07.50]似朦朧美夢
[03:10.07]傾刻改變
[03:14.95]昨天 任我如何遮掩
[03:20.02]我如何掛念
[03:22.60]但當年情盡變

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段感情在時光流逝中悄然變質,當雙方再次相見時,才驚覺往日情深已成追憶。

主題

情感消逝、時間變遷、重逢的無力感。

情緒

惆悵、無奈、遺憾、疏離。

意象與手法

本曲運用「朦朧」作為核心意象,將過去的感情比喻為輕煙、飄雨與美夢,強調回憶的不可捉摸與易碎。透過「靜靜凝望」與「怕了說當年」的對比,營造出兩人之間雖近在咫尺,卻心遠天涯的疏離感。

重點句解讀

一、「牟中也再沒情意閃」:此句精確捕捉眼神變化的細節,雙方容貌雖未改變,但眼神中已失去過往傳遞愛意的光采,象徵情感已名存實亡。

二、「為何怕了説當年」:道出重逢時的矛盾心理,因為意識到彼此已變,過去的美好反而成為尷尬的負擔,令人選擇逃避提及往事。

三、「昨天就似朦朧輕煙」:將往日情懷具象化為轉瞬即逝的煙霧,隱喻感情在時間的侵蝕下,早已失去實體,變得虛幻且難以追回。

適合情境

久別重逢卻發現物是人非時;獨自回首一段無疾而終的舊情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨處時,那種面對時光無情淘洗後的蒼涼感。鄭秀文的詮釋細膩得讓人心疼,她沒有用過多的戲劇張力去渲染,反而選擇了一種冷靜而克制的語氣,去描繪一段感情從熱烈走向疏離的過程。最打動我的,是那種當你終於與久別的人重逢,卻驚覺對方眼神裡再也沒有往昔光彩的無力感。明明容貌沒變,心境卻已隔了萬水千山,這種物是人非的領悟,往往比爭吵來得更讓人窒息。

曲調裡隱約透著一種朦朧的破碎感,像是雨夜裡被風吹散的煙霧,抓不住也留不下。它適合在一個人的安靜時刻細細品味,去感受那些曾經以為會地老天荒的執念,最終是如何在歲月中悄然變質。這不僅是在講述逝去的愛戀,更是在講述一種關於成長的殘酷:我們終究要學會接受,有些人與事,確實會在不經意間,就這麼變了模樣,再也回不去當初那個純粹的起點。

歌曲冷知識

・歌詞以「靜靜凝望」開場,精準捕捉了面對昔日愛人時,那種明明近在咫尺卻感到無比陌生的疏離感。

・運用「朦朧輕煙」、「飄雨」、「美夢」三個層遞意象,深刻描繪出過往回憶在時光流逝下,逐漸變得模糊且難以捕捉的無力感。

・透過「為何怕了説當年」這一提問,點出了人們在面對變質感情時,那種既想確認過去又害怕觸碰現實的矛盾心境。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,能與歌詞中那種反覆咀嚼「情盡變」的惆悵情緒產生強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情盡變的歌詞在講什麼?

描述一段感情在時光流逝中悄然變質,當雙方再次相見時,才驚覺往日情深已成追憶。

情盡變是誰作詞作曲的?

情盡變(鄭秀文)作詞 潘源良,作曲 倫永亮。

情盡變是誰唱的?

情盡變由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌