True Legend 101

快樂不快樂 - 國

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

一段感情在走到盡頭時,以冷靜理性的態度面對情感的消逝與自我療癒。

53,808 次觀看 2,106 人喜歡 4.61195 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Guo Chi Hua
作詞 Guo Chi Hua
編曲 Cai De Cai
製作 Cai De Cai
快樂不快樂
'夏日的麼麼茶'插曲
咖啡淡了 是因為冰塊溶了
沒怎麼了 淡了就是淡了
擱在桌上還要不要
不再愛了 是因為感情壞了
你怎麼了 壞了就是壞了
沒有什麼大不了
我們不快樂 快樂後不再快樂
就在最後的一秒 抱了 吻了 哭了
快樂不快樂 沒什麼快不快樂
就在最後的一秒 我們的關係 就這樣了
天亮醒了 是因為心情好了
沒怎麼了 我會愛上另外的人
愛情 大概都這樣了
Repeat
快樂不快樂 - 國 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-快樂不快樂-國-167969
對拍微調
kuài lè bú kuài lè
快樂不快樂
' xià rì de mó mó chá ' chā qǔ
'夏日的麼麼茶'插曲
kā fēi dàn le shì yīn wéi bīng kuài róng le
咖啡淡了 是因為冰塊溶了
méi zěn mó le dàn le jiù shì dàn le
沒怎麼了 淡了就是淡了
gē zài zhuō shàng huán yào bu yào
擱在桌上還要不要
bú zài ài le shì yīn wéi gǎn qíng huài le
不再愛了 是因為感情壞了
nǐ zěn mó le huài le jiù shì huài le
你怎麼了 壞了就是壞了
méi yǒu shén mó dà bù liǎo
沒有什麼大不了
wǒ mén bú kuài lè kuài lè hòu bú zài kuài lè
我們不快樂 快樂後不再快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo bào le wěn le kū le
就在最後的一秒 抱了 吻了 哭了
kuài lè bú kuài lè méi shén mó kuài bu kuài lè
快樂不快樂 沒什麼快不快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo wǒ mén de guān xì jiù zhè yàng le
就在最後的一秒 我們的關係 就這樣了
tiān liàng xǐng le shì yīn wéi xīn qíng hǎo le
天亮醒了 是因為心情好了
méi zěn mó le wǒ huì ài shàng lìng wài de rén
沒怎麼了 我會愛上另外的人
ài qíng dà gài dōu zhè yàng le
愛情 大概都這樣了
Repeat
Repeat
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.46]快樂不快樂
[00:05.58]'夏日的麼麼茶'插曲
[00:12.24]咖啡淡了 是因為冰塊溶了
[00:19.79]沒怎麼了 淡了就是淡了
[00:27.63]擱在桌上還要不要
[00:39.56]不再愛了 是因為感情壞了
[00:47.36]你怎麼了 壞了就是壞了
[00:55.01]沒有什麼大不了
[01:02.56]我們不快樂 快樂後不再快樂
[01:10.06]就在最後的一秒 抱了 吻了 哭了
[01:18.24]快樂不快樂 沒什麼快不快樂
[01:25.78]就在最後的一秒 我們的關係 就這樣了
[01:53.94]天亮醒了 是因為心情好了
[02:01.80]沒怎麼了 我會愛上另外的人
[02:09.43]愛情 大概都這樣了
[02:16.94]Repeat

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段感情在走到盡頭時,以冷靜理性的態度面對情感的消逝與自我療癒。

主題

失戀後的釋懷與情感狀態的斷捨離。

情緒

淡然、冷靜、灑脫。

意象與手法

運用「咖啡」與「冰塊」的物理變化,隱喻感情隨時間推移而變質的過程。全曲採直白敘事,以「淡了」、「壞了」、「好了」等簡潔詞彙,呈現出一種不拖泥帶水的斷裂感。

重點句解讀

一、「咖啡淡了 是因為冰塊溶了」:將感情的變質比作咖啡因冰塊融化而稀釋,暗示愛情的消退往往是環境與時間推移的必然結果,而非單一事件所致。

二、「沒怎麼了 淡了就是淡了」:重複強調「淡了」一詞,展現出面對感情結束時,不再執著於尋找原因或糾結對錯的豁達態度。

三、「就在最後的一秒 我們的關係 就這樣了」:描繪出感情劃下句點的瞬間,既是感性的崩潰,也是理性的終結,將複雜的告別簡化為既定事實。

四、「我會愛上另外的人」:將失戀視為生命中正常的循環,展現出對未來情感生活的開放態度與自我修復的能力。

適合情境

在結束一段無疾而終的感情後,試圖平復心情、梳理思緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到某個剛結束一段感情的午後,在那種情緒徹底冷卻之後,反而能冷靜地看著杯中冰塊融化,接受一切變質的過程。鄭秀文用一種輕描淡寫的口吻,唱出愛情走到盡頭時,那種不再掙扎、甚至帶點釋然的疲憊。其實感情裡最殘酷的,往往不是撕心裂肺的爭吵,而是當你意識到無論快不快樂,一切都已經成了定局的那一刻。

歌曲後半段的情緒轉折寫得極好,從原本的感傷漸漸過渡到對未來的接納。當她在歌裡唱到天亮醒來,決定放下並準備迎接新的開始時,那種平靜反而比哭泣更讓人心疼。這是一首適合在深夜獨處時聆聽的作品,它沒有過多煽情的鋪陳,只是誠實地描繪出成年人面對離別時,那種不得不面對現實的無奈,以及最終選擇放過自己的溫柔。

歌曲冷知識

・以咖啡冰塊溶化後的變淡,精準比喻愛情在時間推移下自然消逝的過程。

・歌詞中反覆出現「沒怎麼了」、「壞了就是壞了」,展現了一種對情感結束時灑脫且不糾結的態度。

・透過「抱了、吻了、哭了」的三階段動作,將分手前最後一刻的複雜情緒與儀式感濃縮在短短一秒鐘。

・這首歌適合在心境轉換的時刻聆聽,提醒聽者即使結束一段關係,也能抱持著「愛情大概都這樣了」的豁達繼續向前。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

快樂不快樂 - 國的歌詞在講什麼?

一段感情在走到盡頭時,以冷靜理性的態度面對情感的消逝與自我療癒。

快樂不快樂 - 國是誰作詞作曲的?

快樂不快樂 - 國(鄭秀文)作詞 Guo Chi Hua,作曲 Guo Chi Hua。

快樂不快樂 - 國是誰唱的?

快樂不快樂 - 國由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌