鄭秀文 - True Legend CD6【華納】

快樂不快樂

鄭秀文 · 鄭秀文 - True Legend CD6【華納】

面對一段關係的消逝,以冷靜自持的態度接受情感變質的必然性。

69,533 次觀看 3,415 人喜歡 4.81545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
咖啡淡了
是因為冰塊溶了
沒怎麼了
淡了就是淡了
擱在桌上還要不要
(MUSIC)
不再愛了
是因為感情壞了
你怎麼了
壞了就是壞了
沒有什麼大不了
我們不快樂
快樂後不再快樂
就在最後的一秒
抱了吻了哭了
快樂不快樂
沒什麼快不快樂
就在最後的一秒
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
天亮起了
是因為心情好了
沒怎麼了
我會愛上另外的人
愛情大概都這樣了
我們不快樂
快樂後不再快樂
就在最後的一秒
抱了吻了哭了
快樂不快樂
沒什麼快不快樂
就在最後的一秒
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
我們不快樂
快樂後不再快樂
就在最後的一秒
抱了吻了哭了
快樂不快樂
沒什麼不快樂
就在最後的一秒
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
我們不快樂
快樂後不再快樂
就在最後的一秒
抱了吻了哭了
快樂不快樂
沒什麼快不快樂
就在最後的一秒
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
快樂不快樂 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-快樂不快樂-10719
kā fēi dàn le
咖啡淡了
shì yīn wéi bīng kuài róng le
是因為冰塊溶了
méi zěn mó le
沒怎麼了
dàn le jiù shì dàn le
淡了就是淡了
gē zài zhuō shàng huán yào bu yào
擱在桌上還要不要
(MUSIC)
(MUSIC)
bú zài ài le
不再愛了
shì yīn wéi gǎn qíng huài le
是因為感情壞了
nǐ zěn mó le
你怎麼了
huài le jiù shì huài le
壞了就是壞了
méi yǒu shén mó dà bù liǎo
沒有什麼大不了
wǒ mén bú kuài lè
我們不快樂
kuài lè hòu bú zài kuài lè
快樂後不再快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
bào le wěn le kū le
抱了吻了哭了
kuài lè bú kuài lè
快樂不快樂
méi shén mó kuài bu kuài lè
沒什麼快不快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
wǒ mén de guān xì jiù zhè yàng le
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
(MUSIC)
tiān liàng qǐ le
天亮起了
shì yīn wéi xīn qíng hǎo le
是因為心情好了
méi zěn mó le
沒怎麼了
wǒ huì ài shàng lìng wài de rén
我會愛上另外的人
ài qíng dà gài dōu zhè yàng le
愛情大概都這樣了
wǒ mén bú kuài lè
我們不快樂
kuài lè hòu bú zài kuài lè
快樂後不再快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
bào le wěn le kū le
抱了吻了哭了
kuài lè bú kuài lè
快樂不快樂
méi shén mó kuài bu kuài lè
沒什麼快不快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
wǒ mén de guān xì jiù zhè yàng le
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
(MUSIC)
wǒ mén bú kuài lè
我們不快樂
kuài lè hòu bú zài kuài lè
快樂後不再快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
bào le wěn le kū le
抱了吻了哭了
kuài lè bú kuài lè
快樂不快樂
méi shén mó bú kuài lè
沒什麼不快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
wǒ mén de guān xì jiù zhè yàng le
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
(MUSIC)
wǒ mén bú kuài lè
我們不快樂
kuài lè hòu bú zài kuài lè
快樂後不再快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
bào le wěn le kū le
抱了吻了哭了
kuài lè bú kuài lè
快樂不快樂
méi shén mó kuài bu kuài lè
沒什麼快不快樂
jiù zài zuì hòu de yì miǎo
就在最後的一秒
wǒ mén de guān xì jiù zhè yàng le
我們的關係就這樣了
(MUSIC)
(MUSIC)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對一段關係的消逝,以冷靜自持的態度接受情感變質的必然性。

主題

探討愛情的遞減規律與關係終結時的自我調適。

情緒

淡然、釋懷、理性且略帶疏離的感傷。

意象與手法

採用「物質狀態的變化」作為情感消逝的隱喻。透過「冰塊溶化」與「咖啡變淡」的物理現象,對比愛情從濃烈走向平淡的過程。全曲運用反覆與疊句的修辭,強調「就是這樣了」的宿命感,削弱了情緒起伏的張力,轉而呈現一種抽離的敘事視角。

重點句解讀

一、「咖啡淡了,是因為冰塊溶了」:將情感的變質比擬為外在環境影響下的物理變化,暗示愛情的消逝往往是由於時間推移或細微的磨損所致,而非單一事件的毀滅。

二、「壞了就是壞了,沒有什麼大不了」:以近乎冷漠的口吻宣告關係的崩解,展現出一種拒絕情緒勒索的決絕,將痛苦降至最低。

三、「快樂後不再快樂」:點出快樂的短暫與相對性,強調情感的週期性,即便曾經擁有,也無法改變最終趨於平淡的結局。

四、「我們的關係就這樣了」:作為全曲的核心結論,將複雜的情感糾葛簡化為既定事實,表現出面對結束時,不強求挽回的通透與無奈。

適合情境

當一段關係走到盡頭,試圖從情緒漩渦中抽離,尋求理性告別與自我平復的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一杯被遺忘在角落的咖啡,冰塊融化後只剩下淡淡的苦澀。鄭秀文用一種極其冷靜、甚至帶點疲憊的口吻,把感情變質的過程唱得雲淡風輕。作詞人將愛情中那些糾結的掙扎,簡化成一種無可奈何的物理現象,彷彿只要接受了「壞了就是壞了」這個事實,心裡的負擔也就隨之卸下。

站長總覺得,這首作品適合在某個失眠的深夜獨自聆聽。當你面對一段關係走到盡頭,不必去追究誰對誰錯,也不用強求一定要找出快樂的定義。那種在最後一刻擁抱、親吻、流淚後,選擇轉身面對天亮的心情,雖然殘酷,卻也無比真實。愛情大概就是這樣吧,當情緒沈澱下來,你會發現無論快樂與否,生活終究還是得繼續,而那些曾經的執著,最後都會變成一段輕描淡寫的過往。

歌曲冷知識

・歌詞將感情狀態比擬為咖啡與冰塊,以「淡了就是淡了」精準描繪出愛情隨時間消磨的無奈感。

・詞作重複運用「沒怎麼了」與「壞了就是壞了」,透過這種簡潔且近乎冷漠的口吻,體現了面對關係結束時的理性與灑脫。

・結尾處將「快樂」與「不快樂」並置討論,傳達出當感情走到盡頭,這種情緒的標籤其實已不再重要的哲思。

・整首歌適合在獨處的深夜聆聽,透過重複的旋律與直白的歌詞,能讓人平靜地與一段逝去的關係達成和解。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

快樂不快樂的歌詞在講什麼?

面對一段關係的消逝,以冷靜自持的態度接受情感變質的必然性。

快樂不快樂是誰作詞作曲的?

快樂不快樂(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

快樂不快樂是誰唱的?

快樂不快樂由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌