Sammi Ultimate Collection

唉聲嘆氣

鄭秀文 · Sammi Ultimate Collection · 2006-09-30

在一段不對等的關係中,為了維繫表面的和平,必須隱忍情感並強顏歡笑,最終選擇以心死來成全彼此的體面。

41,543 次觀看 1,005 人喜歡 4.5923 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Roberto Buti
作詞 林夕
製作 Stanley Leung
床是我床
但你的汗
能令我這世界泛巨浪
沉默臉龐
像隔彼岸
明白你永遠拒絕
屬於這個地方
懷著厚望
定會失望
其實這個說法我未忘
情若太狂
叫你怯慌
然後我要揹著這罪狀
連坐立亦會不安
若然讓慾念曝了光
明日追憶都變的坑葬
無謂勉強愛你去叨光
不想唉聲嘆氣
陪你一起
不想委屈了你
為我醫心理
即使唉聲嘆氣
還要當趣味再沒更卑微
吼鐺
不想唉聲嘆氣
唯有心死
不想委屈了我
成了張三李四不敢唉聲嘆氣
還要故做下去愉快講別離
吼鐺
懷著厚望
定會失望
其實這個說法我未忘
情若太狂
叫你怯慌
然後我要揹著這罪狀
連坐立亦會不安
若然讓慾念曝了光
明日追憶都變的坑葬
無謂勉強愛你去叨光
不想唉聲嘆氣
陪你一起
不想委屈了你
為我醫心理
即使唉聲嘆氣
還要當趣味再沒更卑微
吼鐺
不想唉聲嘆氣
唯有心死
不想委屈了我
成了張三李四不敢唉聲嘆氣
還要故做下去愉快講別離
吼鐺
不想唉聲嘆氣
唯有心死
不想委屈了我
成了張三李四
不敢唉聲嘆氣
還要
唉聲嘆氣 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-唉聲嘆氣-10564
對拍微調
chuáng shì wǒ chuáng
床是我床
dàn nǐ de hàn
但你的汗
néng lìng wǒ zhè shì jiè fàn jù làng
能令我這世界泛巨浪
chén mò liǎn páng
沉默臉龐
xiàng gé bǐ àn
像隔彼岸
míng bái nǐ yǒng yuǎn jù jué
明白你永遠拒絕
shǔ wū zhè gè dì fāng
屬於這個地方
huái zhù hòu wàng
懷著厚望
dìng huì shī wàng
定會失望
qí shí zhè gè shuō fǎ wǒ wèi wàng
其實這個說法我未忘
qíng ruò tài kuáng
情若太狂
jiào nǐ qiè huāng
叫你怯慌
rán hòu wǒ yào bēi zhù zhè zuì zhuàng
然後我要揹著這罪狀
lián zuò lì yì huì bù ān
連坐立亦會不安
ruò rán ràng yù niàn pù le guāng
若然讓慾念曝了光
míng rì zhuī yì dōu biàn de kēng zàng
明日追憶都變的坑葬
wú wèi miǎn qiáng ài nǐ qù dāo guāng
無謂勉強愛你去叨光
bù xiǎng ài shēng tàn qì
不想唉聲嘆氣
péi nǐ yì qǐ
陪你一起
bù xiǎng wěi qu le nǐ
不想委屈了你
wéi wǒ yī xīn lǐ
為我醫心理
jí shǐ ài shēng tàn qì
即使唉聲嘆氣
huán yào dāng qù wèi zài méi gèng bēi wēi
還要當趣味再沒更卑微
hǒu dāng
吼鐺
bù xiǎng ài shēng tàn qì
不想唉聲嘆氣
wéi yǒu xīn sǐ
唯有心死
bù xiǎng wěi qu le wǒ
不想委屈了我
chéng le zhāng sān lǐ sì bù gǎn ài shēng tàn qì
成了張三李四不敢唉聲嘆氣
huán yào gù zuò xià qù yú kuài jiǎng bié lí
還要故做下去愉快講別離
hǒu dāng
吼鐺
huái zhù hòu wàng
懷著厚望
dìng huì shī wàng
定會失望
qí shí zhè gè shuō fǎ wǒ wèi wàng
其實這個說法我未忘
qíng ruò tài kuáng
情若太狂
jiào nǐ qiè huāng
叫你怯慌
rán hòu wǒ yào bēi zhù zhè zuì zhuàng
然後我要揹著這罪狀
lián zuò lì yì huì bù ān
連坐立亦會不安
ruò rán ràng yù niàn pù le guāng
若然讓慾念曝了光
míng rì zhuī yì dōu biàn de kēng zàng
明日追憶都變的坑葬
wú wèi miǎn qiáng ài nǐ qù dāo guāng
無謂勉強愛你去叨光
bù xiǎng ài shēng tàn qì
不想唉聲嘆氣
péi nǐ yì qǐ
陪你一起
bù xiǎng wěi qu le nǐ
不想委屈了你
wéi wǒ yī xīn lǐ
為我醫心理
jí shǐ ài shēng tàn qì
即使唉聲嘆氣
huán yào dāng qù wèi zài méi gèng bēi wēi
還要當趣味再沒更卑微
hǒu dāng
吼鐺
bù xiǎng ài shēng tàn qì
不想唉聲嘆氣
wéi yǒu xīn sǐ
唯有心死
bù xiǎng wěi qu le wǒ
不想委屈了我
chéng le zhāng sān lǐ sì bù gǎn ài shēng tàn qì
成了張三李四不敢唉聲嘆氣
huán yào gù zuò xià qù yú kuài jiǎng bié lí
還要故做下去愉快講別離
hǒu dāng
吼鐺
bù xiǎng ài shēng tàn qì
不想唉聲嘆氣
wéi yǒu xīn sǐ
唯有心死
bù xiǎng wěi qu le wǒ
不想委屈了我
chéng le zhāng sān lǐ sì
成了張三李四
bù gǎn ài shēng tàn qì
不敢唉聲嘆氣
huán yào
還要
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.25]床是我床 但你的汗
[00:21.90]能令我這世界泛巨浪
[00:26.26]沉默臉龐 像隔彼岸
[00:30.70]明白你永遠拒絕 屬於這個地方
[00:44.09]懷著厚望 定會失望
[00:48.96]其實這個說法我未忘
[00:53.28]情若太狂 叫你怯慌
[00:57.87]然後我要背起這罪狀
[01:02.62]連坐立亦會不安
[01:06.72]若然 讓慾念曝了光
[01:11.38]明日追憶都變得骯髒
[01:15.66]無謂勉強愛你去叨光
[01:21.64]不想唉聲嘆氣 陪你一起
[01:26.16]不想委屈了你 為我醫心理
[01:30.71]即使唉聲嘆氣 還要當趣味
[01:35.16]再沒更卑微
[01:39.68]不想唉聲嘆氣 唯有心死
[01:44.26]不想委屈了我 成了張三李四
[01:48.75]不敢唉聲嘆氣 還要故作客氣
[01:53.03]愉快講別離
[02:16.14]懷著厚望 定會失望
[02:20.60]其實這個說法我未忘
[02:25.18]情若太狂 叫你怯慌
[02:29.75]然後我要背起這罪狀
[02:34.69]連坐立亦會不安
[02:38.83]若然 讓慾念曝了光
[02:43.38]明日追憶都變得骯髒
[02:47.71]無謂勉強愛你去叨光
[02:53.76]不想唉聲嘆氣 陪你一起
[02:58.15]不想委屈了你 為我醫心理
[03:02.56]即使唉聲嘆氣 還要當趣味
[03:07.02]再沒更卑微
[03:11.65]不想唉聲嘆氣 唯有心死
[03:16.13]不想委屈了我 成了張三李四
[03:20.72]不敢唉聲嘆氣 還要故作客氣
[03:24.84]愉快講別離
[03:47.50]不想唉聲嘆氣 唯有心死
[03:51.80]不想委屈了我 成了張三李四
[03:56.51]不敢唉聲嘆氣 還要

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段不對等的關係中,為了維繫表面的和平,必須隱忍情感並強顏歡笑,最終選擇以心死來成全彼此的體面。

主題

探討情感關係中的卑微、自我壓抑以及面對愛而不得時的無奈與決斷。

情緒

壓抑、無力、卑微、冷靜且帶有苦澀的自我解嘲。

意象與手法

本曲運用「對比法」呈現心理矛盾,如「床」原本是親密的象徵,在此卻因對方的冷漠而顯得疏離;透過「心理防衛機制」的描寫,將情感需求視為一種「罪狀」與「慾念」,突顯主角在關係中的自我否定。結尾處的「張三李四」則隱喻了個體在情感破碎後,為了維持尊嚴而淪為平庸、失去靈魂的狀態。

重點句解讀

一、「明白你永遠拒絕,屬於這個地方」:點出兩人情感連結的斷裂,暗示對方在心理層面上從未真正投入,這份疏離感是造成後續壓抑的主因。

二、「情若太狂,叫你怯慌,然後我要揹著這罪狀」:揭示主角將自己的愛意視為一種過錯,因為過度的熱情造成了對方的負擔,導致自己必須承擔這份「愛得太多」的罪咎感。

三、「不想委屈了我,成了張三李四」:這句是全曲轉折,表達主角在卑微與自我毀滅之間做出的最後掙扎,寧可選擇心死,也不願為了維持關係而變得面目模糊、失去自我。

適合情境

在一段關係中感到極度疲憊,意識到單方面的妥協無法換來回應,決心放手卻又必須維持最後尊嚴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了愛情裡最卑微的掙扎。鄭秀文用一種近乎克制的冷靜,詮釋了那種明明察覺到對方的心早已不在,卻因為深陷其中而不敢放手的無奈。歌詞精準勾勒出一段關係走到盡頭時,為了維護最後一點尊嚴,連發出嘆息都顯得奢侈的壓抑。那種明知前方是懸崖,卻還試圖裝作若無其事地微笑告別的糾結,實在讓人心疼。

我常覺得這首作品特別適合在深夜獨處時聆聽。它沒有撕心裂肺的呼喊,只有反覆咀嚼後的苦澀,將愛人之間那種不對等的拉鋸感,刻畫得入木三分。不需要過多的鋪陳,光是那種為了成全對方而徹底封閉自己情緒的決絕,就足夠讓人反覆品味。若你正處於一段食之無味、棄之可惜的關係中,或許能從中聽見那個不敢說出口的自己,聽完後,試著學會放過那個疲憊不堪的靈魂吧。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「床」作為情感疆界的開端,具象化兩人即使同處一室卻心靈隔絕的疏離感。

・將「愛得太狂」定義為一種「罪狀」,精準刻畫出卑微的一方為了維繫關係,不惜壓抑自我的矛盾心境。

・運用「張三李四」這一通俗代稱,點出在一段不對等的關係中,若失去自我,最終只會淪為無名的配角。

・結尾反覆出現的「吼鐺」語助詞,像是壓抑已久的嘆息轉化為嘶吼,為全曲沉重壓抑的氛圍畫下強烈的休止符。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

唉聲嘆氣的歌詞在講什麼?

在一段不對等的關係中,為了維繫表面的和平,必須隱忍情感並強顏歡笑,最終選擇以心死來成全彼此的體面。

唉聲嘆氣是誰作詞作曲的?

唉聲嘆氣(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 Roberto Buti。

唉聲嘆氣是誰唱的?

唉聲嘆氣由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌