True Legend 101

仙樂都

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

透過構築懷舊的歌舞烏托邦,將過往的流行符號視為避世的港灣,藉由重溫舊夢來緩解現實的無力感。

24,245 次觀看 1,196 人喜歡 4.7538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Jeff Lynne
作詞 黃偉文
編曲 Cai De Cai
製作 Cai De Cai
Xanadu... Xanadu... 古董當寶
去片 懷舊的歌舞片
陳年舊歌中兜轉 愛恨都很顯淺
每天 情緣抹出歌舞片
凡事都得轉片 看著閃的一邊
當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
我找到 我的仙樂都 古董當寶
那麼好 美得很離譜 比真相好
煩甚麼 總有歌舞代勞 浮誇都美好
尋訪 重拾舊芳的秘方
投旺地穿梭激光 雪屐加花拉裝
化妝 人造果汁軟糖
然而但不失清爽 化學添加芬芳
當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
我找到 我的仙樂都 古董當寶
那麼好 美得很離譜 比真相好
我若要避 那是八零 你追不到
要是最後 你亦要逃 就預備好
來排舞
我找到 我的仙樂都 古董當寶
那麼好 美得很離譜 比真相好
仙樂都 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-仙樂都-10839
對拍微調
Xanadu... Xanadu... gǔ dǒng dāng bǎo
Xanadu... Xanadu... 古董當寶
qù piàn   huái jiù de gē wǔ piàn
去片 懷舊的歌舞片
chén nián jiù gē zhōng dōu zhuǎn   ài hèn dōu hěn xiǎn qiǎn
陳年舊歌中兜轉 愛恨都很顯淺
měi tiān   qíng yuán mǒ chū gē wǔ piàn
每天 情緣抹出歌舞片
fán shì dōu dé zhuǎn piàn   kàn zhù shǎn de yì biān
凡事都得轉片 看著閃的一邊
dāng jīn tiān bú kuài lè jiù qù nà yì chǔ   tàn nà yì nián
當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
hěn jiǎn dān de gù shì dàn wǒ chàng bú yàn   yě tiào bù wán
很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
wǒ zhǎo dào   wǒ de xiān lè dōu   gǔ dǒng dāng bǎo
我找到 我的仙樂都 古董當寶
nà mó hǎo   měi dé hěn lí pǔ   bǐ zhēn xiàng hǎo
那麼好 美得很離譜 比真相好
fán shèn mó   zǒng yǒu gē wǔ dài láo   fú kuā dōu měi hǎo
煩甚麼 總有歌舞代勞 浮誇都美好
xún fǎng   zhòng shí jiù fāng de mì fāng
尋訪 重拾舊芳的秘方
tóu wàng dì chuān suō jī guāng   xuě jī jiā huā lā zhuāng
投旺地穿梭激光 雪屐加花拉裝
huà zhuāng   rén zào guǒ zhī ruǎn táng
化妝 人造果汁軟糖
rán ér dàn bù shī qīng shuǎng   huà xué tiān jiā fēn fāng
然而但不失清爽 化學添加芬芳
dāng jīn tiān bú kuài lè jiù qù nà yì chǔ   tàn nà yì nián
當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
hěn jiǎn dān de gù shì dàn wǒ chàng bú yàn   yě tiào bù wán
很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
wǒ zhǎo dào   wǒ de xiān lè dōu   gǔ dǒng dāng bǎo
我找到 我的仙樂都 古董當寶
nà mó hǎo   měi dé hěn lí pǔ   bǐ zhēn xiàng hǎo
那麼好 美得很離譜 比真相好
wǒ ruò yào bì   nà shì bā líng   nǐ zhuī bú dào
我若要避 那是八零 你追不到
yào shi zuì hòu   nǐ yì yào táo   jiù yù bèi hǎo
要是最後 你亦要逃 就預備好
lái pái wǔ
來排舞
wǒ zhǎo dào   wǒ de xiān lè dōu   gǔ dǒng dāng bǎo
我找到 我的仙樂都 古董當寶
nà mó hǎo   měi dé hěn lí pǔ   bǐ zhēn xiàng hǎo
那麼好 美得很離譜 比真相好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.23]Xanadu... Xanadu... 古董當寶
[00:30.48]去片 懷舊的歌舞片
[00:35.54]陳年舊歌中兜轉 愛恨都很顯淺
[00:44.89]每天 情緣抹出歌舞片
[00:50.12]凡事都得轉片 看著閃的一邊
[00:57.94]當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
[01:07.88]很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
[01:16.25]我找到 我的仙樂都 古董當寶
[01:27.63]那麼好 美得很離譜 比真相好
[01:40.63]煩甚麼 總有歌舞代勞 浮誇都美好
[01:58.98]尋訪 重拾舊芳的秘方
[02:03.95]投旺地穿梭激光 雪屐加花拉裝
[02:13.35]化妝 人造果汁軟糖
[02:19.17]然而但不失清爽 化學添加芬芳
[02:28.63]當今天不快樂就去那一處 嘆那一年
[02:36.51]很簡單的故事但我唱不厭 也跳不完
[02:45.31]我找到 我的仙樂都 古董當寶
[02:56.24]那麼好 美得很離譜 比真相好
[03:32.16]我若要避 那是八零 你追不到
[03:38.62]要是最後 你亦要逃 就預備好
[03:48.42]來排舞
[03:53.63]我找到 我的仙樂都 古董當寶
[04:04.41]那麼好 美得很離譜 比真相好

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過構築懷舊的歌舞烏托邦,將過往的流行符號視為避世的港灣,藉由重溫舊夢來緩解現實的無力感。

主題

逃避現實、懷舊心理、流行文化符號的再建構。

情緒

輕快、迷幻、抽離、自我沈溺。

意象與手法

歌曲運用「歌舞片」、「雪屐」、「激光」、「人造果汁」等八零年代的標誌性符號,營造出一種人工合成的華麗感。透過「轉片」這一動作,將生活比喻為電影,強調了主體對現實的刻意抽離,以「古董」比喻舊時代的美好,將其視為抵抗當下不快的情感寄託。

重點句解讀

一、「古董當寶」:將過時的文化或記憶賦予高價值,顯示出一種對當下環境的失望,轉而從陳舊事物中尋求慰藉。

二、「美得很離譜 比真相好」:點出「仙樂都」的本質即為虛幻,承認現實的殘酷,因此選擇沉溺於經過修飾、美化過的虛構過去。

三、「煩甚麼 總有歌舞代勞」:呈現一種消極但樂觀的避世態度,認為只要有音樂與舞蹈的遮掩,現實的煩惱便可暫時擱置。

適合情境

當感到現實生活疲憊、急需尋找心靈出口,或是對復古流行文化有強烈共鳴時,適合透過此曲進行自我療癒與暫時性的逃避。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一張存放在抽屜深處的唱片,每當現實生活讓人感到疲憊,我就會把它拿出來轉一轉。這首歌巧妙地用舊時代的聲光影像,築起一座逃避現實的樂園,那種帶點化學甜味與復古節奏的氛圍,總能讓人暫時拋開當下的煩悶。站長特別喜歡那種把老舊回憶視為珍寶的心境,即便明知那是過度加工的美好,但只要旋律一響起,誰又能拒絕那種純粹的快樂呢?

這首歌最迷人的地方,在於它不避諱表達對舊時代的眷戀,那種帶著閃亮亮色彩的八零年代夢境,就像是為靈魂準備的專屬避難所。當你覺得日子過得太過苦澀,不妨跟著節奏搖擺,把那些陳舊的歌舞當作療癒的處方。聽著聽著,彷彿連那些過時的裝扮與單純的情節,都成了對抗現實最溫柔的武器。這不僅是一首唱跳作品,更是一份留給懂的人、關於如何自我取悅的私房清單。

歌曲冷知識

・「仙樂都」取自經典電影譯名,巧妙地將復古歌舞片的懷舊情懷,轉化為逃避現實的私人避難所。

・歌詞運用了「雪屐」、「花拉裝」、「人造果汁軟糖」等意象,精準地勾勒出八零年代獨有的霓虹色彩與流行符號。

・透過「化學添加芬芳」與「美得很離譜」等對比,點出儘管這些美好是人造的虛幻,卻比真實生活更能撫慰人心。

・這首歌適合作為心情低落時的「轉片」開關,透過節奏感強烈的旋律,讓人隨時能回到那個簡單純粹的黃金年代。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

仙樂都的歌詞在講什麼?

透過構築懷舊的歌舞烏托邦,將過往的流行符號視為避世的港灣,藉由重溫舊夢來緩解現實的無力感。

仙樂都是誰作詞作曲的?

仙樂都(鄭秀文)作詞 黃偉文,作曲 Jeff Lynne。

仙樂都是誰唱的?

仙樂都由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌