Listen to Mi Birthday Gig (Live)

交換溫柔 (Live)

鄭秀文 · Listen to Mi Birthday Gig (Live) · 2022-02-22

在生命無常與世界盡頭的隱憂中,反思珍惜當下、毫無保留地給予愛人的必要性。

80,918 次觀看 4,701 人喜歡 4.41798 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
能共你活著別分手
怎可當世界沒盡頭
寧願任細水再長流
才懷念最歡樂時候
能為你活著別分手
請假設你我沒然後
站在暴雨中漫遊
為何還吝嗇所有
將溫柔捐給你都怕未夠
在這呼天不應的公路
突然想好好跟你抱一抱
也許明日未能坐著共你傾訴
我們渺小得似螻蟻飛舞
直到很久不見的恐懼
才突然想親口跟你說一句
重新愛下去
就當跟最後伴侶
活到擁抱著沉睡
原來永別兩字太乾脆
能共你活著別分手
怎可當世界沒盡頭
寧願任細水再長流
才懷念最歡樂時候
能為你活著別分手
請假設你我沒然後
站在暴雨中漫遊
為何還吝嗇所有
將溫柔捐給你都怕未夠
在這充滿爭拗的天地
熒幕前巴不得跟你再嬉戲
如果有運氣待你好到被嫌棄
為你生怎麼怕死
難道我沒氣力愛惜你
能共你活著別分手
怎可當世界沒盡頭
寧願任細水再長流
才懷念最歡樂時候
能為你活著別分手
請感激你我還能夠
站在暴雨中漫遊
為何還吝嗇所有
將溫柔捐給你都怕未夠
無論我活著活多久
都知道你我在地球
珍惜溫柔怎捨得
獨個享有
交換溫柔 (Live) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-交換溫柔-(Live)-423618
對拍微調
néng gòng nǐ huó zhù bié fēn shǒu
能共你活著別分手
zěn kě dāng shì jiè méi jìn tóu
怎可當世界沒盡頭
níng yuàn rèn xì shuǐ zài cháng liú
寧願任細水再長流
cái huái niàn zuì huān lè shí hòu
才懷念最歡樂時候
néng wéi nǐ huó zhù bié fēn shǒu
能為你活著別分手
qǐng jiǎ shè nǐ wǒ méi rán hòu
請假設你我沒然後
zhàn zài bào yǔ zhōng màn yóu
站在暴雨中漫遊
wéi hé huán lìn sè suǒ yǒu
為何還吝嗇所有
jiāng wēn róu juān gěi nǐ dōu pà wèi gòu
將溫柔捐給你都怕未夠
zài zhè hū tiān bù yīng de gōng lù
在這呼天不應的公路
tū rán xiǎng hǎo hǎo gēn nǐ bào yi bào
突然想好好跟你抱一抱
yě xū míng rì wèi néng zuò zhù gòng nǐ qīng sù
也許明日未能坐著共你傾訴
wǒ mén miǎo xiǎo dé sì lóu yǐ fēi wǔ
我們渺小得似螻蟻飛舞
zhí dào hěn jiǔ bú jiàn de kǒng jù
直到很久不見的恐懼
cái tū rán xiǎng qīn kǒu gēn nǐ shuō yí jù
才突然想親口跟你說一句
chóng xīn ài xià qù
重新愛下去
jiù dāng gēn zuì hòu bàn lǚ
就當跟最後伴侶
huó dào yōng bào zhù chén shuì
活到擁抱著沉睡
yuán lái yǒng bié liǎng zì tài qián cuì
原來永別兩字太乾脆
néng gòng nǐ huó zhù bié fēn shǒu
能共你活著別分手
zěn kě dāng shì jiè méi jìn tóu
怎可當世界沒盡頭
níng yuàn rèn xì shuǐ zài cháng liú
寧願任細水再長流
cái huái niàn zuì huān lè shí hòu
才懷念最歡樂時候
néng wéi nǐ huó zhù bié fēn shǒu
能為你活著別分手
qǐng jiǎ shè nǐ wǒ méi rán hòu
請假設你我沒然後
zhàn zài bào yǔ zhōng màn yóu
站在暴雨中漫遊
wéi hé huán lìn sè suǒ yǒu
為何還吝嗇所有
jiāng wēn róu juān gěi nǐ dōu pà wèi gòu
將溫柔捐給你都怕未夠
zài zhè chōng mǎn zhēng ào de tiān dì
在這充滿爭拗的天地
yíng mù qián bā bù dé gēn nǐ zài xī xì
熒幕前巴不得跟你再嬉戲
rú guǒ yǒu yùn qì dài nǐ hǎo dào bèi xián qì
如果有運氣待你好到被嫌棄
wéi nǐ shēng zěn mó pà sǐ
為你生怎麼怕死
nán dào wǒ méi qì lì ài xī nǐ
難道我沒氣力愛惜你
néng gòng nǐ huó zhù bié fēn shǒu
能共你活著別分手
zěn kě dāng shì jiè méi jìn tóu
怎可當世界沒盡頭
níng yuàn rèn xì shuǐ zài cháng liú
寧願任細水再長流
cái huái niàn zuì huān lè shí hòu
才懷念最歡樂時候
néng wéi nǐ huó zhù bié fēn shǒu
能為你活著別分手
qǐng gǎn jī nǐ wǒ huán néng gòu
請感激你我還能夠
zhàn zài bào yǔ zhōng màn yóu
站在暴雨中漫遊
wéi hé huán lìn sè suǒ yǒu
為何還吝嗇所有
jiāng wēn róu juān gěi nǐ dōu pà wèi gòu
將溫柔捐給你都怕未夠
wú lùn wǒ huó zhù huó duō jiǔ
無論我活著活多久
dōu zhī dào nǐ wǒ zài dì qiú
都知道你我在地球
zhēn xī wēn róu zěn shě dé
珍惜溫柔怎捨得
dú gè xiǎng yǒu
獨個享有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 林夕
[00:01.00]作曲 : 陈辉阳
[00:09.32]能共你活着别分手
[00:12.82]怎可当世界没尽头
[00:15.82]宁愿任细水再长流
[00:18.98]才怀念最欢乐时候
[00:21.84]能为你活着别分手
[00:25.23]请假设你我没然后
[00:28.84]站在暴雨中漫游
[00:31.99]为何还吝啬所有
[00:35.03]将温柔捐给你都怕未够
[00:51.60]在这呼天不应的公路
[00:56.67]突然想好好跟你抱一抱
[01:03.54]也许明日未能坐着共你倾诉
[01:08.59]我们渺小得似蝼蚁飞舞
[01:15.52]直到很久不见的恐惧
[01:20.59]才突然想亲口跟你说一句
[01:25.91]重新爱下去
[01:27.79]就当跟最后伴侣
[01:30.74]活到拥抱着沉睡
[01:34.05]原来永别两字太干脆
[01:40.84]能共你活着别分手
[01:44.27]怎可当世界没尽头
[01:47.25]宁愿任细水再长流
[01:50.21]才怀念最欢乐时候
[01:53.27]能为你活着别分手
[01:56.55]请假设你我没然后
[02:00.02]站在暴雨中漫游
[02:02.88]为何还吝啬所有
[02:06.06]将温柔捐给你都怕未够
[02:22.63]在这充满争拗的天地
[02:27.53]荧幕前巴不得跟你再嬉戏
[02:33.01]如果有运气待你好到被嫌弃
[02:37.84]为你生怎么怕死
[02:41.24]难道我没气力爱惜你
[02:47.97]能共你活着别分手
[02:51.41]怎可当世界没尽头
[02:54.51]宁愿任细水再长流
[02:57.51]才怀念最欢乐时候
[03:00.39]能为你活着别分手
[03:03.58]请感激你我还能够
[03:07.03]站在暴雨中漫游
[03:10.10]为何还吝啬所有
[03:13.11]将温柔捐给你都怕未够
[03:23.58]无论我活着活多久
[03:27.68]都知道你我在地球
[03:34.77]珍惜温柔怎舍得
[03:41.48]独个享有

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在生命無常與世界盡頭的隱憂中,反思珍惜當下、毫無保留地給予愛人的必要性。

主題

生存焦慮、情感的及時行樂與對無常的抗衡。

情緒

深沉、緊迫、溫柔且帶有對生命脆弱的敬畏。

意象與手法

運用「暴雨」、「螻蟻」等意象對比人類在宇宙中的渺小,並以「假設沒有然後」的假想情境,製造情感的急迫感,將對末日的恐懼轉化為對愛情的極致投入。

重點句解讀

一、「我們渺小得似螻蟻飛舞」:以昆蟲的卑微比喻人類在巨大命運面前的無力,強調在不可預測的環境下,人與人之間的連結顯得格外珍貴。

二、「將溫柔捐給你都怕未夠」:使用「捐」字,將溫柔視為一種有限且需傾注全力的資源,表達出唯恐愛得不夠深刻、未能對抗遺憾的焦慮。

三、「原來永別兩字太乾脆」:透過對死亡定義的反思,揭示生命的脆弱與終止之迅速,從而推導出「活著別分手」的強烈情感訴求。

四、「珍惜溫柔怎捨得,獨個享有」:將溫柔昇華為一種共同負擔與共有的責任,體現了愛不僅是給予,更是因為害怕孤獨而產生的緊密依賴。

適合情境

在反思生命無常、面對爭執後的和解,或渴望珍惜身邊人時的沉澱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在深夜裡,心頭突然湧上一股酸楚的時刻。鄭秀文在現場版裡唱得極其克制,卻比錄音室版本多了幾分直面無常的堅定。林夕筆下寫的不只是情愛,而是一種對生命脆弱的深刻自覺;當我們總以為日子還有很長,便習慣將愛意藏得太深,直到面對分離的無力感襲來,才驚覺那些爭執與矜持是多麼不值一提。

聽這首歌最適合在獨處的安靜午後,或是大雨滂沱的車窗邊。它提醒著我們,愛不是為了擁有,而是為了在有限的時光裡,能毫無保留地給予對方溫暖。那種「即使渺小如螻蟻,也要用力擁抱」的懇切,聽著聽著,眼眶總會不自覺地發熱。如果現在身邊還有想見的人,別再吝嗇表達了,就把這份溫柔當作最後一次機會去給予吧,畢竟能像這樣並肩站在這顆星球上,本身就已經是極大的幸運。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「假設沒有然後」的極端情境,反襯出日常相處中對於彼此珍惜的迫切。

・運用「螻蟻」的渺小感對比「暴雨」的無助,精準刻畫出人在大環境下對情感連結的渴望。

・從「呼天不應的公路」到「充滿爭拗的天地」,巧妙將空間轉換,強調無論環境多麼惡劣,愛人都是唯一的慰藉。

・結尾處將「獨個享有」轉化為「交換溫柔」,點出愛不是單方面的給予,而是兩人間相互的連結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

交換溫柔 (Live)的歌詞在講什麼?

在生命無常與世界盡頭的隱憂中,反思珍惜當下、毫無保留地給予愛人的必要性。

交換溫柔 (Live)是誰作詞作曲的?

交換溫柔 (Live)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

交換溫柔 (Live)是誰唱的?

交換溫柔 (Live)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌