單曲

乾一杯(live)_-_live

鄭秀文 · 單曲

透過久別重逢的舉杯共飲,歌頌一段歷經時間考驗、始終如一的堅定友誼。

25,629 次觀看 1,212 人喜歡 4.8569 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 李安修
How are you my friend
終於可望你千遍
常常懷念當天 常盼一天
分散的可再見
I miss you my friend
身邊的或已改變
人隨年成熟一點 明理一點
但情未變
你的聲音用詞 仍然像你舊時
縱使隔別長日子 不減暖意
燃亮了我 從未變過 像最初
乾一杯乾一杯恭祝友誼
一開始一開始不可再終止
來日世界到了盡時 你我到了盡時
兩心也同疾馳
乾一杯乾一杯恭祝友誼
一開始一開始不可再終止
明日你我說再會時 彼此心思心意
即使不講都心知
How are you my friend
終於可望你千遍
常常懷念當天 常盼一天
分散的可再見
I miss you my friend
身邊的或已改變
人隨年成熟一點 明理一點
但情未變
你的聲音用詞 仍然像你舊時
縱使隔別長日子 不減暖意
燃亮了我 從未變過 像最初
乾一杯乾一杯恭祝友誼
一開始一開始不可再終止
來日世界到了盡時 你我到了盡時
兩心也同疾馳
乾一杯乾一杯恭祝友誼
一開始一開始不可再終止
明日你我說再會時 彼此心思心意
即使不講都心知
乾一杯乾一杯恭祝友誼
一開始一開始不可再終止
明日你我說再會時 彼此心思心意
即使不講都心知
乾一杯(live)_-_live - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-乾一杯(live)_-_live-116777
How are you my friend
How are you my friend
zhōng wū kě wàng nǐ qiān biàn
終於可望你千遍
cháng cháng huái niàn dāng tiān cháng pàn yì tiān
常常懷念當天 常盼一天
fēn sàn de kě zài jiàn
分散的可再見
I miss you my friend
I miss you my friend
shēn biān de huò yǐ gǎi biàn
身邊的或已改變
rén suí nián chéng shú yì diǎn míng lǐ yì diǎn
人隨年成熟一點 明理一點
dàn qíng wèi biàn
但情未變
nǐ de shēng yīn yòng cí réng rán xiàng nǐ jiù shí
你的聲音用詞 仍然像你舊時
zòng shǐ gé bié cháng rì zi bù jiǎn nuǎn yì
縱使隔別長日子 不減暖意
rán liàng le wǒ cóng wèi biàn guò xiàng zuì chū
燃亮了我 從未變過 像最初
qián yì bēi qián yì bēi gōng zhù yǒu yì
乾一杯乾一杯恭祝友誼
yì kāi shǐ yì kāi shǐ bù kě zài zhōng zhǐ
一開始一開始不可再終止
lái rì shì jiè dào le jìn shí nǐ wǒ dào le jìn shí
來日世界到了盡時 你我到了盡時
liǎng xīn yě tóng jí chí
兩心也同疾馳
qián yì bēi qián yì bēi gōng zhù yǒu yì
乾一杯乾一杯恭祝友誼
yì kāi shǐ yì kāi shǐ bù kě zài zhōng zhǐ
一開始一開始不可再終止
míng rì nǐ wǒ shuō zài huì shí bǐ cǐ xīn sī xīn yì
明日你我說再會時 彼此心思心意
jí shǐ bù jiǎng dōu xīn zhī
即使不講都心知
How are you my friend
How are you my friend
zhōng wū kě wàng nǐ qiān biàn
終於可望你千遍
cháng cháng huái niàn dāng tiān cháng pàn yì tiān
常常懷念當天 常盼一天
fēn sàn de kě zài jiàn
分散的可再見
I miss you my friend
I miss you my friend
shēn biān de huò yǐ gǎi biàn
身邊的或已改變
rén suí nián chéng shú yì diǎn míng lǐ yì diǎn
人隨年成熟一點 明理一點
dàn qíng wèi biàn
但情未變
nǐ de shēng yīn yòng cí réng rán xiàng nǐ jiù shí
你的聲音用詞 仍然像你舊時
zòng shǐ gé bié cháng rì zi bù jiǎn nuǎn yì
縱使隔別長日子 不減暖意
rán liàng le wǒ cóng wèi biàn guò xiàng zuì chū
燃亮了我 從未變過 像最初
qián yì bēi qián yì bēi gōng zhù yǒu yì
乾一杯乾一杯恭祝友誼
yì kāi shǐ yì kāi shǐ bù kě zài zhōng zhǐ
一開始一開始不可再終止
lái rì shì jiè dào le jìn shí nǐ wǒ dào le jìn shí
來日世界到了盡時 你我到了盡時
liǎng xīn yě tóng jí chí
兩心也同疾馳
qián yì bēi qián yì bēi gōng zhù yǒu yì
乾一杯乾一杯恭祝友誼
yì kāi shǐ yì kāi shǐ bù kě zài zhōng zhǐ
一開始一開始不可再終止
míng rì nǐ wǒ shuō zài huì shí bǐ cǐ xīn sī xīn yì
明日你我說再會時 彼此心思心意
jí shǐ bù jiǎng dōu xīn zhī
即使不講都心知
qián yì bēi qián yì bēi gōng zhù yǒu yì
乾一杯乾一杯恭祝友誼
yì kāi shǐ yì kāi shǐ bù kě zài zhōng zhǐ
一開始一開始不可再終止
míng rì nǐ wǒ shuō zài huì shí bǐ cǐ xīn sī xīn yì
明日你我說再會時 彼此心思心意
jí shǐ bù jiǎng dōu xīn zhī
即使不講都心知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過久別重逢的舉杯共飲,歌頌一段歷經時間考驗、始終如一的堅定友誼。

主題

友情、重逢、歲月與恆久情感。

情緒

溫暖、感性、懷舊且帶有堅定的樂觀。

意象與手法

歌曲運用「乾杯」作為核心意象,象徵友情的慶祝與凝聚。透過「成熟」、「明理」與「舊時」的對比,勾勒出人生閱歷增長後,對人際關係更深層的體悟。結構上採用反覆吟唱的副歌,強化了情感的宣示性。

重點句解讀

一、「人隨年成熟一點 明理一點,但情未變」:

點出歲月帶來的成長與改變,強調儘管外在環境或個人心境隨年齡轉變,唯有對朋友的真摯情感能跨越時間的洪流,保持初衷。

二、「縱使隔別長日子 不減暖意」:

描述即使分隔兩地、長期缺乏聯繫,那份友誼帶來的溫暖依舊存在,呈現出一種無需時刻維繫,卻能隨時銜接的默契。

三、「一開始一開始不可再終止」:

將友誼定義為一場沒有終點的旅程,表達對這段關係的極度珍視,希望這份連結能延續至生命的盡頭。

四、「即使不講都心知」:

描繪深厚友情的最高境界,即無需言語贅述,僅憑眼神與心境的契合,便能理解彼此的思緒,展現高度的靈魂共鳴。

適合情境

多年未見的老友重逢聚會、畢業典禮後的惜別時刻、或是與摯友舉杯慶祝的重要場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽鄭秀文唱這首現場版,總會被那種跨越時間的厚度給擊中。這首歌講的不是轟轟烈烈的愛,而是那種經過歲月淘洗、依然清澈的友情。歌詞把久別重逢的忐忑,轉化為一種成熟的篤定,即便身邊的人事都換了模樣,但只要聽到對方熟悉的語調,心裡那份暖意就立刻被點亮了。那種不需要言語贅述、默契依舊的關係,真的非常珍貴。

我很喜歡這種在現場演繹中,把對老友的思念轉化為豪邁乾杯的灑脫。這首歌很適合在深夜小酌時聽,或是當你偶爾想起某個許久不見的朋友時,靜靜地陪伴自己。它提醒著我們,人生或許會面臨無數次的離散與重逢,但只要那份初心未曾改變,無論時光如何流轉,彼此的心意始終能像最初那樣,在任何時刻都能產生共鳴。這份對友誼的堅持,聽起來特別踏實,也特別令人感動。

歌曲冷知識

・歌詞運用「千遍」與「一天」的押韻,精準刻畫出長久思念與渴望重逢的心境。

・透過「成熟一點、明理一點」的對比,點出儘管歲月改變了外在,不變的卻是那份深厚情誼。

・副歌以重複的「乾一杯」與「一開始」作為節奏點,強化了相聚時刻情感凝聚的渲染力。

・這首歌適合在老友久別重逢的聚會中播放,藉由「即使不講都心知」的默契,傳遞最溫暖的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乾一杯(live)_-_live的歌詞在講什麼?

透過久別重逢的舉杯共飲,歌頌一段歷經時間考驗、始終如一的堅定友誼。

乾一杯(live)_-_live是誰作詞作曲的?

乾一杯(live)_-_live(鄭秀文)作詞 李安修,作曲 陳耀川。

乾一杯(live)_-_live是誰唱的?

乾一杯(live)_-_live由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌