La La La

Try Again (廣東話版)

鄭秀文 · La La La · 2004-02-27

透過反覆的分合與試探,重新審視愛情中磨合的必要性與情感的韌性。

74,439 次觀看 2,315 人喜歡 4.21654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張繼聰
作詞 林夕
編曲 鍾興民
製作 陳輝陽
Try Again
鄭秀文
或者幸福需要鍛鍊
或者大家需要掛念
若掛念得足夠便可再見
遇上第三者當試驗
為了令彼此也發現
沒有辦法不愛對方缺點
這麼多恩怨 有如轉圈
要走也走不遠
牽手的姿態 始終講正選
Try again 別離只是魚餌左右迴避
會令明日加倍 想再一起
Try again 暫時親熱無味轉換場地
最後誰是真正 被拋棄 Try again
避開互相討厭那面
至少記得可愛那面
就算夢中失散亦可再見
若果大家不坐對面
未厭倦總可以致電
就當彙報可有最新發展
這麼多恩怨 有如轉圈
要走也走不遠
牽手的姿態 始終講正選
Try again 別離只是魚餌左右迴避
會令明日加倍 想再一起
Try again 暫時親熱無味轉換場地
最後誰是真正 被拋棄 Try again
Try again 別離只是魚餌左右迴避
會令明日加倍 想再一起
Try again 暫時親熱無味轉換場地
最後誰是真正 被拋棄 Try again
遇上什麼使我發現
越決絕會越懷念
Try Again (廣東話版) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-Try-Again-(廣東話版)-423681
對拍微調
Try Again
Try Again
zhèng xiù wén
鄭秀文
huò zhě xìng fú xū yào duàn liàn
或者幸福需要鍛鍊
huò zhě dà jiā xū yào guà niàn
或者大家需要掛念
ruò guà niàn dé zú gòu biàn kě zài jiàn
若掛念得足夠便可再見
yù shàng dì sān zhě dāng shì yàn
遇上第三者當試驗
wéi le lìng bǐ cǐ yě fā xiàn
為了令彼此也發現
méi yǒu bàn fǎ bú ài duì fāng quē diǎn
沒有辦法不愛對方缺點
zhè mó duō ēn yuàn yǒu rú zhuǎn quān
這麼多恩怨 有如轉圈
yào zǒu yě zǒu bù yuǎn
要走也走不遠
qiān shǒu de zī tài shǐ zhōng jiǎng zhèng xuǎn
牽手的姿態 始終講正選
Try again bié lí zhǐ shì yú ěr zuǒ yòu huí bì
Try again 別離只是魚餌左右迴避
huì lìng míng rì jiā bèi xiǎng zài yì qǐ
會令明日加倍 想再一起
Try again zàn shí qīn rè wú wèi zhuǎn huàn chǎng dì
Try again 暫時親熱無味轉換場地
zuì hòu shuí shì zhēn zhèng bèi pāo qì Try again
最後誰是真正 被拋棄 Try again
bì kāi hù xiāng tǎo yàn nà miàn
避開互相討厭那面
zhì shǎo jì dé kě ài nà miàn
至少記得可愛那面
jiù suàn mèng zhōng shī sàn yì kě zài jiàn
就算夢中失散亦可再見
ruò guǒ dà jiā bú zuò duì miàn
若果大家不坐對面
wèi yàn juàn zǒng kě yǐ zhì diàn
未厭倦總可以致電
jiù dāng huì bào kě yǒu zuì xīn fā zhǎn
就當彙報可有最新發展
zhè mó duō ēn yuàn yǒu rú zhuǎn quān
這麼多恩怨 有如轉圈
yào zǒu yě zǒu bù yuǎn
要走也走不遠
qiān shǒu de zī tài shǐ zhōng jiǎng zhèng xuǎn
牽手的姿態 始終講正選
Try again bié lí zhǐ shì yú ěr zuǒ yòu huí bì
Try again 別離只是魚餌左右迴避
huì lìng míng rì jiā bèi xiǎng zài yì qǐ
會令明日加倍 想再一起
Try again zàn shí qīn rè wú wèi zhuǎn huàn chǎng dì
Try again 暫時親熱無味轉換場地
zuì hòu shuí shì zhēn zhèng bèi pāo qì Try again
最後誰是真正 被拋棄 Try again
Try again bié lí zhǐ shì yú ěr zuǒ yòu huí bì
Try again 別離只是魚餌左右迴避
huì lìng míng rì jiā bèi xiǎng zài yì qǐ
會令明日加倍 想再一起
Try again zàn shí qīn rè wú wèi zhuǎn huàn chǎng dì
Try again 暫時親熱無味轉換場地
zuì hòu shuí shì zhēn zhèng bèi pāo qì Try again
最後誰是真正 被拋棄 Try again
yù shàng shén mó shǐ wǒ fā xiàn
遇上什麼使我發現
yuè jué jué huì yuè huái niàn
越決絕會越懷念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 黄祖荫
[00:01.00]作曲 : Chang Ji-Cong
[00:02.00]制作人 : 陈辉阳
[00:03.00]编曲 : 钟兴民
[00:08:00]Try Again
[00:16:00]郑秀文
[00:23.86]或者幸福需要锻炼
[00:26.04]或者大家需要挂念
[00:28.44]若挂念得足够便可再见
[00:33.13]遇上第三者当试验
[00:35.46]为了令彼此也发现
[00:37.80]没有办法不爱对方缺点
[00:42.29]这么多恩怨 有如转圈
[00:46.89]要走也走不远
[00:51.43]牵手的姿态 始终讲正选
[01:00.19]Try again 别离只是鱼饵左右回避
[01:06.14]会令明日加倍 想再一起
[01:09.86]Try again 暂时亲热无味转换场地
[01:15.72]最后谁是真正 被抛弃 Try again
[01:30.06]避开互相讨厌那面
[01:32.82]至少记得可爱那面
[01:34.98]就算梦中失散亦可再见
[01:39.65]若果大家不坐对面
[01:42.13]未厌倦总可以致电
[01:44.51]就当汇报可有最新发展
[01:49.05]这么多恩怨 有如转圈
[01:53.82]要走也走不远
[01:58.71]牵手的姿态 始终讲正选
[02:07.31]Try again 别离只是鱼饵左右回避
[02:13.38]会令明日加倍 想再一起
[02:17.04]Try again 暂时亲热无味转换场地
[02:22.98]最后谁是真正 被抛弃 Try again
[02:46.68]Try again 别离只是鱼饵左右回避
[02:52.38]会令明日加倍 想再一起
[02:56.00]Try again 暂时亲热无味转换场地
[03:02.01]最后谁是真正 被抛弃 Try again
[03:18.77]遇上什么使我发现
[03:23.89]越决绝会越怀念

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反覆的分合與試探,重新審視愛情中磨合的必要性與情感的韌性。

主題

愛情中的分合哲學、關係的磨合與回歸。

情緒

理性、豁達、略帶自我調侃的釋懷。

意象與手法

以「魚餌」比喻離別,將短暫的分開視為一種誘發渴望的手段;以「轉圈」形容情感在恩怨與依賴間不斷循環的狀態,運用反覆的對比手法,強調分開後的「決絕」反而成為加深「懷念」的催化劑。

重點句解讀

一、「別離只是魚餌左右迴避」:將離別詮釋為一種情感策略,意指短暫的抽離並非終結,而是為了讓雙方在逃避與拉扯中,更確認彼此存在的價值。

二、「沒有辦法不愛對方缺點」:點出成熟愛情的本質,不在於尋找完美,而是在經歷恩怨後,依然選擇接納對方的不完美,並將其視為關係的一部分。

三、「越決絕會越懷念」:揭示了心理上的矛盾,當人試圖以決絕的態度切割關係時,反而因強烈的心理防衛機制,加深了對往日情份的眷戀。

適合情境

處於感情冷靜期、面臨分分合合的掙扎階段,或是試圖重新評估一段關係存續價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是給所有在感情裡迷惘的人,遞上了一帖溫柔的緩衝劑。站長很喜歡林夕筆下那種把分手看作試煉的豁達,歌詞裡提到即便兩人因為爭執而選擇暫時分開,那種互相拉扯的過程,反而像是一場確認彼此心意的遊戲。與其說是絕望的終點,不如說這是一種透過距離來重新審視愛情的手段。

適合在深夜一個人反覆聆聽,當你懷疑這段關係是否該堅持下去時,不妨聽聽她如何把離別比喻成誘餌,其實是為了讓雙方在冷靜後,更加渴望回到彼此身邊。那種承認愛情總有倦怠期,卻又願意為了對方再試一次的坦率,真的非常有共鳴。若你正處於一段關係的瓶頸,這首歌或許能給你一點勇氣,提醒你那些曾經一起走過的可愛面貌,其實一直都在那裡,從未真正消失。

歌曲冷知識

・歌詞將「別離」比喻為釣魚用的「魚餌」,生動描繪出刻意拉開距離反而更想抓緊對方的矛盾心理。

・作者將感情中的爭吵與糾葛形容為「有如轉圈」,精準呈現出兩人分分合合、繞不出彼此心房的無奈與依戀。

・詞作提出「避開互相討厭那面」的經營策略,強調透過轉換相處空間與視角,能讓愛情重燃並找回初衷。

・這首歌適合在感情陷入僵局或面臨低潮時聆聽,提醒自己越是決絕的時刻,往往越能發現對方在心中的真實份量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Try Again (廣東話版)的歌詞在講什麼?

透過反覆的分合與試探,重新審視愛情中磨合的必要性與情感的韌性。

Try Again (廣東話版)是誰作詞作曲的?

Try Again (廣東話版)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 張繼聰。

Try Again (廣東話版)是誰唱的?

Try Again (廣東話版)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌