單曲

純音樂綠柳

鄭冰冰 · 單曲

透過擬人化的綠柳意象,抒發對遠方戀人的思念與無法相守的遺憾。

2,296 次觀看 106 人喜歡 4.651 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《綠柳》C調
主歌1
不用煩勞二月的春風,
你在我心裡已長成綠柳。
那一絲一縷的飄逸,
正如你對我的溫柔。
主歌2
不用煩勞月亮爬上梢頭,
你在我夢裡已化成綠柳。
那一顰一笑的俏麗,
正如你對我的情竇。
副歌1
可惜我遠走天涯,
只能託付春風送去我的問候。
為你梳理飄逸的長髮,
一如當初我們青澀的牽手。
副歌2
可惜我錯過了相守,
只能寄語明月帶去我的愧疚。
為你映照俏麗的容顏,
一如當初我們期待的永久。
純音樂綠柳 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-純音樂綠柳-253
《 lǜ liǔ 》C diào
《綠柳》C調
zhǔ gē 1
主歌1
bú yòng fán láo èr yuè de chūn fēng ,
不用煩勞二月的春風,
nǐ zài wǒ xīn lǐ yǐ cháng chéng lǜ liǔ 。
你在我心裡已長成綠柳。
nà yì sī yì lǚ de piāo yì ,
那一絲一縷的飄逸,
zhèng rú nǐ duì wǒ de wēn róu 。
正如你對我的溫柔。
zhǔ gē 2
主歌2
bú yòng fán láo yuè liàng pá shàng shāo tóu ,
不用煩勞月亮爬上梢頭,
nǐ zài wǒ mèng lǐ yǐ huà chéng lǜ liǔ 。
你在我夢裡已化成綠柳。
nà yì pín yí xiào de qiào lí ,
那一顰一笑的俏麗,
zhèng rú nǐ duì wǒ de qíng dòu 。
正如你對我的情竇。
fù gē 1
副歌1
kě xī wǒ yuǎn zǒu tiān yá ,
可惜我遠走天涯,
zhǐ néng tuō fù chūn fēng sòng qù wǒ de wèn hòu 。
只能託付春風送去我的問候。
wéi nǐ shū lǐ piāo yì de cháng fà ,
為你梳理飄逸的長髮,
yì rú dāng chū wǒ mén qīng sè de qiān shǒu 。
一如當初我們青澀的牽手。
fù gē 2
副歌2
kě xī wǒ cuò guò le xiāng shǒu ,
可惜我錯過了相守,
zhǐ néng jì yǔ míng yuè dài qù wǒ de kuì jiù 。
只能寄語明月帶去我的愧疚。
wéi nǐ yìng zhào qiào lí de róng yán ,
為你映照俏麗的容顏,
yì rú dāng chū wǒ mén qī dài de yǒng jiǔ 。
一如當初我們期待的永久。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的綠柳意象,抒發對遠方戀人的思念與無法相守的遺憾。

主題

遠距離戀愛、懷念、情感的遺憾。

情緒

溫柔、哀傷、惆悵。

意象與手法

本曲運用「借物抒情」的手法,將戀人的氣質比擬為「綠柳」。以二月的春風與明月作為傳遞思念的媒介,將抽象的情感具象化。透過「飄逸」與「俏麗」等詞彙,勾勒出記憶中戀人的形象,並以「春風」與「明月」的自然循環,對比個人「遠走天涯」與「錯過相守」的無奈。

重點句解讀

一、「不用煩勞二月的春風,你在我心裡已長成綠柳。」:將思念內化,認為對方已在心底紮根,無須外在的春光催化,強調心境上的堅定與執著。

二、「可惜我遠走天涯,只能託付春風送去我的問候。」:以空間上的遙遠距離,反襯出對戀人無能為力的關懷,展現出人在天涯、心在故地的無奈。

三、「可惜我錯過了相守,只能寄語明月帶去我的愧疚。」:將遺憾昇華為對過往情事的自省,透過「明月」這一傳統意象,表達對無法兌現「永久」承諾的歉意。

適合情境

思念遠方戀人、獨自旅行時的感懷、對過去感情難以釋懷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《綠柳》像把春風揉進了詞裡,鄭冰冰用極其細膩的筆觸描繪出一種遙遠的牽念。歌詞裡的綠柳既是自然景物也是情感載體,主歌部分透過「飄逸」「俏麗」等詞語,把對方的溫柔與純真化作觸手可及的畫面,聽來像被輕風拂過心頭那般愜意。副歌轉折時的「遠走天涯」「錯過相守」卻又讓情緒沉入深處,讓人想起那些無法實現的約定。特別喜歡詞中「託付春風」「寄語明月」的處理,把思念託付給天地間最柔軟的元素,適合夜深人靜獨自聽時,讓情緒有個安放的出口。整首歌像幅水墨畫,濃淡之間皆是情意。

歌曲冷知識

・「綠柳」意象貫穿全曲,既象徵戀人柔美,亦暗喻情感如柳枝般飄搖難定。

・主歌與副歌均以自然景物為媒介,展現思念與無奈的雙重情感層次。

・「青澀的牽手」與「期待的永久」形成時間對比,凸顯願望與現實的落差感。

・全曲未直接出現「愛」字,卻透過柳枝、春風等意象傳達深沉情感,含蓄耐聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

純音樂綠柳的歌詞在講什麼?

透過擬人化的綠柳意象,抒發對遠方戀人的思念與無法相守的遺憾。

純音樂綠柳是誰唱的?

純音樂綠柳由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌