單曲

漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》

鄭冰冰 · 單曲

以浙江西塘為空間載體,通過對傳統漢服形制與歷史的追溯,展現文化復興的熱情與歸屬感。

1,690 次觀看 62 人喜歡 4.637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭冰冰
編曲 彭楊
夢迴西塘
填詞 東街小學徒
作曲 鄭冰冰
編曲 彭楊
演唱 鄭冰冰
和聲 鄭冰冰
後期 鄭冰冰
副歌1
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
穿戴你前世裡的摯愛 到達浙江西塘文化的現在
主歌1
腳踩著青石板路 流連聽風引路忘返
期待一見衣 容光美煥在我眼中旋轉 <盡情狂歡>
古絃柳岸邊上輕彈那一段走遠時光
一頭長髮的美男淺唱 悠揚漢女裝 精美圖案
主歌2
時間刺盔甲 想象繡弓箭
守護在漢服身旁西塘文化的遺產
千年漢服的藝術猶如 仙蠶吐絲 織不完
漢史筋骨從長安一脈相傳西塘
輕舞霓裳旋轉且看中國風被神往
一針一針鏽紋織一路上的惆悵
一程一程風霜追夢一路 來到西塘
過渡1
歡迎所有的好朋友 來到漢服文化節
副歌2
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
穿戴你前世裡的摯愛 到達浙江西塘文化的現在(漢服)
間奏
ladys and gentleman
歡迎來西塘漢服文化節
這是我們漢人服飾的傳統節日
歡迎大家一起參與進來
正所謂 民族的 世界的
主歌3
一片赤誠追溯華夏沿襲下來的豐富靈感
當歷史裡被人穿進那詩意的自然風光
把袖張寬放進一段令人嚮往的故鄉
請你來喜歡穿上數千年前漢服裝
主歌4
一件一件織成億萬人追夢的勇敢
一件一件織成我們明天無限輝煌
讓我們再次夢迴盛唐 穿上覆興的服裝
讓我們張開夢的翅膀飛向浙江的西塘
過渡1
歡迎所有的好朋友 來到漢服文化節
副歌3
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
穿戴你前世裡的摯愛 到達浙江西塘文化的現在
副歌4(升半音)
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
結尾繞口令
穿漢服 ,到西塘,穿越了歷史到盛唐,
到盛唐穿上了一件漢服到西塘.
脫下漢服到西塘, 穿了穿歷史到盛唐 ,
穿上漢服到西塘,逛了逛歷史還是到盛唐
漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》-652
mèng huí xī táng
夢迴西塘
tián cí dōng jiē xiǎo xué tú
填詞 東街小學徒
zuò qǔ zhèng bīng bīng
作曲 鄭冰冰
biān qǔ péng yáng
編曲 彭楊
yǎn chàng zhèng bīng bīng
演唱 鄭冰冰
hé shēng zhèng bīng bīng
和聲 鄭冰冰
hòu qī zhèng bīng bīng
後期 鄭冰冰
fù gē 1
副歌1
chuān yuè wǔ qiān nián qián kàn sì cán sī fǎng de sè cǎi
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
yán guān fú zhì dù lái dào táng dài yuán lǐng páo shān gé dài bìn shàng chā jīn chāi
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
liào jiě shèng shì de zī tài hàn rén fú shì de wǔ tái
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
chuān dài nǐ qián shì lǐ de zhì ài dào dá zhè jiāng xī táng wén huà de xiàn zài
穿戴你前世裡的摯愛 到達浙江西塘文化的現在
zhǔ gē 1
主歌1
jiǎo cǎi zhù qīng shí bǎn lù liú lián tīng fēng yǐn lù wàng fǎn
腳踩著青石板路 流連聽風引路忘返
qī dài yí jiàn yī róng guāng měi huàn zài wǒ yǎn zhōng xuán zhuǎn < jìn qíng kuáng huān >
期待一見衣 容光美煥在我眼中旋轉 <盡情狂歡>
gǔ xián liǔ àn biān shàng qīng dàn nà yí duàn zǒu yuǎn shí guāng
古絃柳岸邊上輕彈那一段走遠時光
yì tóu cháng fà de měi nán qiǎn chàng yōu yáng hàn nǚ zhuāng jīng měi tú àn
一頭長髮的美男淺唱 悠揚漢女裝 精美圖案
zhǔ gē 2
主歌2
shí jiàn cì kuī jiǎ xiǎng xiàng xiù gōng jiàn
時間刺盔甲 想象繡弓箭
shǒu hù zài hàn fú shēn páng xī táng wén huà de yí chǎn
守護在漢服身旁西塘文化的遺產
qiān nián hàn fú de yì shù yóu rú xiān cán tǔ sī zhī bù wán
千年漢服的藝術猶如 仙蠶吐絲 織不完
hàn shǐ jīn gǔ cóng cháng ān yí mài xiāng chuán xī táng
漢史筋骨從長安一脈相傳西塘
qīng wǔ ní cháng xuán zhuǎn qiě kàn zhòng guó fēng bèi shén wǎng
輕舞霓裳旋轉且看中國風被神往
yì zhēn yi zhēn xiù wén zhī yí lù shang de chóu chàng
一針一針鏽紋織一路上的惆悵
yì chéng yi chéng fēng shuāng zhuī mèng yí lù lái dào xī táng
一程一程風霜追夢一路 來到西塘
guò dù 1
過渡1
huān yíng suǒ yǒu de hǎo péng yǒu lái dào hàn fú wén huà jié
歡迎所有的好朋友 來到漢服文化節
fù gē 2
副歌2
chuān yuè wǔ qiān nián qián kàn sì cán sī fǎng de sè cǎi
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
yán guān fú zhì dù lái dào táng dài yuán lǐng páo shān gé dài bìn shàng chā jīn chāi
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
liào jiě shèng shì de zī tài hàn rén fú shì de wǔ tái
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
chuān dài nǐ qián shì lǐ de zhì ài dào dá zhè jiāng xī táng wén huà de xiàn zài ( hàn fú )
穿戴你前世裡的摯愛 到達浙江西塘文化的現在(漢服)
jiàn zòu
間奏
ladys and gentleman
ladys and gentleman
huān yíng lái xī táng hàn fú wén huà jié
歡迎來西塘漢服文化節
zhè shì wǒ mén hàn rén fú shì de chuán tǒng jié rì
這是我們漢人服飾的傳統節日
huān yíng dà jiā yì qǐ cān yǔ jìn lái
歡迎大家一起參與進來
zhèng suǒ wèi mín zú de shì jiè de
正所謂 民族的 世界的
zhǔ gē 3
主歌3
yí piàn chì chéng zhuī sù huá xià yán xí xià lái de fēng fù líng gǎn
一片赤誠追溯華夏沿襲下來的豐富靈感
dāng lì shǐ lǐ bèi rén chuān jìn nà shī yì de zì rán fēng guāng
當歷史裡被人穿進那詩意的自然風光
bǎ xiù zhāng kuān fàng jìn yí duàn lìng rén xiàng wǎng de gù xiāng
把袖張寬放進一段令人嚮往的故鄉
qǐng nǐ lái xǐ huān chuān shàng shù qiān nián qián hàn fú zhuāng
請你來喜歡穿上數千年前漢服裝
zhǔ gē 4
主歌4
yí jiàn yi jiàn zhī chéng yì wàn rén zhuī mèng de yǒng gǎn
一件一件織成億萬人追夢的勇敢
yí jiàn yi jiàn zhī chéng wǒ mén míng tiān wú xiàn huī huáng
一件一件織成我們明天無限輝煌
ràng wǒ mén zài cì mèng huí shèng táng chuān shàng fù xīng de fú zhuāng
讓我們再次夢迴盛唐 穿上覆興的服裝
ràng wǒ mén zhāng kāi mèng de chì bǎng fēi xiàng zhè jiāng de xī táng
讓我們張開夢的翅膀飛向浙江的西塘
guò dù 1
過渡1
huān yíng suǒ yǒu de hǎo péng yǒu lái dào hàn fú wén huà jié
歡迎所有的好朋友 來到漢服文化節
fù gē 3
副歌3
chuān yuè wǔ qiān nián qián kàn sì cán sī fǎng de sè cǎi
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
yán guān fú zhì dù lái dào táng dài yuán lǐng páo shān gé dài bìn shàng chā jīn chāi
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
liào jiě shèng shì de zī tài hàn rén fú shì de wǔ tái
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
chuān dài nǐ qián shì lǐ de zhì ài dào dá zhè jiāng xī táng wén huà de xiàn zài
穿戴你前世裡的摯愛 到達浙江西塘文化的現在
fù gē 4( shēng bàn yīn )
副歌4(升半音)
chuān yuè wǔ qiān nián qián kàn sì cán sī fǎng de sè cǎi
穿越五千年前看 飼蠶絲紡的色彩
yán guān fú zhì dù lái dào táng dài yuán lǐng páo shān gé dài bìn shàng chā jīn chāi
沿冠服制度來到唐代 圓領袍衫革帶鬢上插金釵
liào jiě shèng shì de zī tài hàn rén fú shì de wǔ tái
瞭解盛世的姿態 漢人服飾的舞臺
jié wěi rào kǒu lìng
結尾繞口令
chuān hàn fú , dào xī táng , chuān yuè le lì shǐ dào shèng táng ,
穿漢服 ,到西塘,穿越了歷史到盛唐,
dào shèng táng chuān shàng le yí jiàn hàn fú dào xī táng .
到盛唐穿上了一件漢服到西塘.
tuō xià hàn fú dào xī táng , chuān le chuān lì shǐ dào shèng táng ,
脫下漢服到西塘, 穿了穿歷史到盛唐 ,
chuān shàng hàn fú dào xī táng , guàng le guàng lì shǐ huán shì dào shèng táng
穿上漢服到西塘,逛了逛歷史還是到盛唐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以浙江西塘為空間載體,通過對傳統漢服形制與歷史的追溯,展現文化復興的熱情與歸屬感。

主題

漢服文化推廣、歷史傳承、古鎮旅遊與民族自信。

情緒

昂揚、自豪、熱忱、歡快。

意象與手法

採用時空交錯的手法,將「五千年前」、「唐代」與「現代西塘」連結;運用具象化的服飾詞彙(如圓領袍衫、金釵、霓裳)勾勒傳統美學,結合繞口令式的結尾強化記憶點。

重點句解讀

一、「沿冠服制度來到唐代,圓領袍衫革帶鬢上插金釵」:精確列舉唐代服飾特徵,將抽象的歷史概念轉化為視覺化的裝束,體現對傳統形制的考究與尊重。

二、「漢史筋骨從長安一脈相傳西塘」:將漢服文化比喻為「筋骨」,強調其歷史連貫性,並將地理上的西塘提升為文化傳承的重要節點。

三、「一針一針繡紋織一路上的惆悵」:以針線刺繡隱喻歷史積澱,將過往歲月的滄桑與對傳統遺失的感懷,轉化為修復文化的動力。

四、「穿戴你前世裡的摯愛」:將漢服視為一種跨越時空的精神連結,賦予穿著行為一種儀式感與深厚的情感寄託。

適合情境

漢服文化活動、古鎮宣傳推廣、傳統節慶聚會、推廣中華文化之場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢迴西塘》像場輕柔的時光旅行,用絲絨般的詞句縫合古今。詞中「青石板路」與「圓領袍衫」的交錯,讓人彷彿見到穿行在煙雨江南的漢服身影,絲綢氣息隨著節奏在字裡行間流動。特別是「一針一針鏽紋」的描寫,既像在說服飾工藝,也像在織補文化記憶。副歌反覆的「穿越五千年前」雖稍顯直白,卻也恰當地呼應了漢服運動的時代呼聲。適合在靜謐的午後單曲循環,讓詞句帶著你走進西塘的古巷,感受那些被織進衣袂的歷史肌理。

歌曲冷知識

・歌詞中「飼蠶絲紡的色彩」以古意語法描寫絲織工藝,將「飼蠶」與「紡織」並置,營造歷史流轉的詩意。

・副歌反覆強調「圓領袍衫革帶鬢上插金釵」,具象化唐代服飾細節,凸顯漢服制度的嚴謹與審美。

・結尾繞口令以重複句式強調「穿漢服到西塘」的行動呼籲,將文化節主題轉化為朗朗上口的記憶點。

・主歌提及「青石板路」「古絃柳岸」,結合西塘實景與古琴意象,建構出穿越時空的沉浸式文化場域。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》的歌詞在講什麼?

以浙江西塘為空間載體,通過對傳統漢服形制與歷史的追溯,展現文化復興的熱情與歸屬感。

漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》是誰作詞作曲的?

漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》(鄭冰冰)作詞 東街小學徒,作曲 鄭冰冰。

漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》是誰唱的?

漢服文化節宣傳歌《夢迴西塘》由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌