魔鏡歌詞網

心如止雨（女聲版）

鄭冰冰 · 擁抱AI · 2026-01-29

透過放棄執念達到心靈平靜。

2,923 次觀看 162 人喜歡 4.8（64 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲鄭冰冰

心如止雨（女聲版）

演唱 Singer：鄭冰冰、冰爽音樂社

作詞 Lyrics：葉菡

作曲 Composer：鄭冰冰

製作人 Producer：鄭冰冰

編曲 Music Arrangement：劉嘉宇 #冰爽音樂社

混音工程 Mixed by：劉嘉宇 #冰爽音樂社

母帶後期處理 Mastered by：劉嘉宇 #冰爽音樂社

製作助理 Production assistant：Ss、鄭音樂、徐成、吳志孝 #冰爽音樂社

宣傳統籌 Publicity and overall planning：Ss

版權商務 Copyright commerce：Ss

音樂製作 Produced by：上海冰冰爽爽開的文化傳媒有限公司

發行統籌 Distribution Coordination：何童童

發行專員 Issuing Officer：李璇、崔亞晴

出品人 Presented by：鄭冰冰

OP/SP：鄭冰冰/漢文化(未經著作權人許可，不得翻唱、翻錄和使用）

分離好像也沒有那麼可怕

早掙脫悲傷

把那些回憶用酒精去沖刷

就捱過剎那

嘗試掙脫過往

縫合我胸膛

催眠自己沒有逞強

在漫長黑夜裡流浪

愛與被愛不過是枷鎖

兩手空空就能平靜生活

放過我心中潮水便不再洶湧

歡愉和不堪都消散了才復活

請往前走別停留

走過愛恨就能度過寒冬

方向不同的陣風

交集之後各不回頭才自由

收起所有苦痛

我很好你也不必愧疚

這夜晚會有盡頭

我已經告別噩夢

沒有感情能不朽

沒有人能一直擁有

只要放下不捨就能夠看透

擁抱之後便可平靜接受

那顆心不再屬於我

往前走別再回頭

心如止雨（女聲版） - 鄭冰冰更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-心如止雨（女聲版）-422323

對拍微調

xīn rú zhǐ yǔ （ nǚ shēng bǎn ）

心如止雨（女聲版）

yǎn chàng Singer： zhèng bīng bīng 、 bīng shuǎng yīn lè shè

演唱 Singer：鄭冰冰、冰爽音樂社

zuò cí Lyrics： yè hàn

作詞 Lyrics：葉菡

zuò qǔ Composer： zhèng bīng bīng

作曲 Composer：鄭冰冰

zhì zuò rén Producer： zhèng bīng bīng

製作人 Producer：鄭冰冰

biān qǔ Music Arrangement： liú jiā yǔ # bīng shuǎng yīn lè shè

編曲 Music Arrangement：劉嘉宇 #冰爽音樂社

hùn yīn gōng chéng Mixed by： liú jiā yǔ # bīng shuǎng yīn lè shè

混音工程 Mixed by：劉嘉宇 #冰爽音樂社

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ Mastered by： liú jiā yǔ # bīng shuǎng yīn lè shè

母帶後期處理 Mastered by：劉嘉宇 #冰爽音樂社

zhì zuò zhù lǐ Production assistant：Ss、 zhèng yīn lè 、 xú chéng 、 wú zhì xiào # bīng shuǎng yīn lè shè

製作助理 Production assistant：Ss、鄭音樂、徐成、吳志孝 #冰爽音樂社

xuān chuán tǒng chóu Publicity and overall planning：Ss

宣傳統籌 Publicity and overall planning：Ss

bǎn quán shāng wù Copyright commerce：Ss

版權商務 Copyright commerce：Ss

yīn lè zhì zuò Produced by： shàng hǎi bīng bīng shuǎng shuǎng kāi de wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī

音樂製作 Produced by：上海冰冰爽爽開的文化傳媒有限公司

fā xíng tǒng chóu Distribution Coordination： hé tóng tóng

發行統籌 Distribution Coordination：何童童

fā xíng zhuān yuán Issuing Officer： lǐ xuán 、 cuī yā qíng

發行專員 Issuing Officer：李璇、崔亞晴

chū pǐn rén Presented by： zhèng bīng bīng

出品人 Presented by：鄭冰冰

OP/SP： zhèng bīng bīng / hàn wén huà ( wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě ， bù dé fān chàng 、 fān lù hé shǐ yòng ）

OP/SP：鄭冰冰/漢文化(未經著作權人許可，不得翻唱、翻錄和使用）

fēn lí hǎo xiàng yě méi yǒu nà mó kě pà

分離好像也沒有那麼可怕

zǎo zhēng tuō bēi shāng

早掙脫悲傷

bǎ nà xiē huí yì yòng jiǔ jīng qù chōng shuā

把那些回憶用酒精去沖刷

jiù ái guò chà nà

就捱過剎那

cháng shì zhēng tuō guò wǎng

嘗試掙脫過往

féng hé wǒ xiōng táng

縫合我胸膛

cuī mián zì jǐ méi yǒu chěng qiáng

催眠自己沒有逞強

zài màn cháng hēi yè lǐ liú làng

在漫長黑夜裡流浪

ài yǔ bèi ài bú guò shì jiā suǒ

愛與被愛不過是枷鎖

liǎng shǒu kōng kōng jiù néng píng jìng shēng huó

兩手空空就能平靜生活

fàng guò wǒ xīn zhōng cháo shuǐ biàn bú zài xiōng yǒng

放過我心中潮水便不再洶湧

huān yú hé bù kān dōu xiāo sàn le cái fù huó

歡愉和不堪都消散了才復活

qǐng wǎng qián zǒu bié tíng liú

請往前走別停留

zǒu guò ài hèn jiù néng dù guò hán dōng

走過愛恨就能度過寒冬

fāng xiàng bù tóng de zhèn fēng

方向不同的陣風

jiāo jí zhī hòu gè bù huí tóu cái zì yóu

交集之後各不回頭才自由

shōu qǐ suǒ yǒu kǔ tòng

收起所有苦痛

wǒ hěn hǎo nǐ yě bú bì kuì jiù

我很好你也不必愧疚

zhè yè wǎn huì yǒu jìn tóu

這夜晚會有盡頭

wǒ yǐ jīng gào bié è mèng

我已經告別噩夢

méi yǒu gǎn qíng néng bù xiǔ

沒有感情能不朽

méi yǒu rén néng yì zhí yōng yǒu

沒有人能一直擁有

zhǐ yào fàng xià bù shě jiù néng gòu kàn tòu

只要放下不捨就能夠看透

yōng bào zhī hòu biàn kě píng jìng jiē shòu

擁抱之後便可平靜接受

nà kē xīn bú zài shǔ wū wǒ

那顆心不再屬於我

wǎng qián zǒu bié zài huí tóu

往前走別再回頭

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 葉菡

[00:00.60]作曲 : 鄭冰冰

[00:01.20]心如止雨（女聲版）

[00:02.26]演唱 Singer：鄭冰冰、冰爽音樂社

[00:03.39]作詞 Lyrics：葉菡

[00:04.64]作曲 Composer：鄭冰冰

[00:05.84]製作人 Producer：鄭冰冰

[00:07.03]編曲 Music Arrangement：劉嘉宇 #冰爽音樂社

[00:08.17]混音工程 Mixed by：劉嘉宇 #冰爽音樂社

[00:09.53]母帶後期處理 Mastered by：劉嘉宇 #冰爽音樂社

[00:10.67]製作助理 Production assistant：Ss、鄭音樂、徐成、吳志孝 #冰爽音樂社

[00:11.85]宣傳統籌 Publicity and overall planning：Ss

[00:13.40]版權商務 Copyright commerce：Ss

[00:14.62]音樂製作 Produced by：上海冰冰爽爽開的文化傳媒有限公司

[00:15.95]發行統籌 Distribution Coordination：何童童

[00:17.06]發行專員 Issuing Officer：李璇、崔亞晴

[00:18.38]出品人 Presented by：鄭冰冰

[00:19.49]OP/SP：鄭冰冰/漢文化(未經著作權人許可，不得翻唱、翻錄和使用）

[00:22.00]分離好像也沒有那麼可怕

[00:30.85]早掙脫悲傷

[00:39.20]把那些回憶用酒精去沖刷

[00:48.34]就捱過剎那

[00:56.95]嘗試掙脫過往

[01:05.59]縫合我胸膛

[01:14.34]催眠自己沒有逞強

[01:23.17]在漫長黑夜裡流浪

[02:06.65]愛與被愛不過是枷鎖

[02:15.32]兩手空空就能平靜生活

[02:24.06]放過我心中潮水便不再洶湧

[02:32.82]歡愉和不堪都消散了才復活

[02:41.60]請往前走別停留

[02:50.59]走過愛恨就能度過寒冬

[02:59.23]方向不同的陣風

[03:07.81]交集之後各不回頭才自由

[03:16.76]收起所有苦痛

[03:25.13]我很好你也不必愧疚

[03:38.60]這夜晚會有盡頭

[03:42.99]我已經告別噩夢

[03:51.71]沒有感情能不朽

[03:59.96]沒有人能一直擁有

[04:08.61]只要放下不捨就能夠看透

[04:17.35]擁抱之後便可平靜接受

[04:26.27]那顆心不再屬於我

[04:33.93]往前走別再回頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過放棄執念達到心靈平靜。

主題

情感的釋懷與自我療癒，探討分離後的成長與接受現實的過程。

情緒

從悲傷、掙扎逐漸轉為釋懷、平和，帶有內省與堅定的決心。

意象與手法

以「止雨」隱喻心緒平靜，「潮水」象徵情感波動，「枷鎖」暗喻愛與被愛的束縛。透過對比「歡愉與不堪」、「擁有與失去」強化情感層次，並以「陣風」與「方向」隱喻命運交集後的分離自由。

重點句解讀

1. 「愛與被愛不過是枷鎖」

原文直接點明對愛情的反思，認為情感的牽絆反而成為心靈的束縛，暗示放下執念才能獲得解脫。

2. 「方向不同的陣風，交集之後各不回頭才自由」

以自然現象比喻人際關係，說明彼此目標不同時，唯有主動疏離才能擺脫糾葛，獲得心靈自由。

3. 「沒有感情能不朽，沒有人能一直擁有」

強調情感的暫時性與無常，透過客觀陳述消解執著，帶出接受現實的哲思。

適合情境

失戀後自我療癒、獨自面對情緒低潮時，或需要鼓勵自己向前看的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是給那些剛從情感泥淖爬出來的人，一帖清冷的解藥。鄭冰冰詮釋得極為克制，那種試圖透過酒精與自我催眠來戒斷回憶的掙扎，聽來既真實又心疼。最打動我的地方，是歌詞傳達出的一種「斷捨離」哲學，當我們不再執著於誰屬於誰，內心的潮汐似乎真能歸於平靜。

適合在深夜一個人開車，或是對著窗外發呆時循環播放。它沒有撕心裂肺的嘶吼，反而像是一場冷靜的告別儀式，告訴聽者感情的枷鎖終究是可以卸下的。那種不再回頭的決絕，並非冷漠，而是在歷經寒冬後，終於學會對過去的遺憾釋懷，與那個還在隱隱作痛的自己握手言和。這不僅是一次情緒的宣洩，更是一場關於如何與自我和解的練習。

歌曲冷知識

・以「心如止雨」為題，生動地將內心動盪比擬為雨，並在結尾以「心如止水」的意境達成情緒的沉澱與釋懷。

・歌詞巧妙運用「縫合」與「沖刷」等動詞，具象化了療傷過程中自我修復的艱辛與決絕。

・透過「交集之後各不回頭」的描述，精準捕捉了感情結束時，雙方在生命軌跡中分離的必然與釋然。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽，用以梳理過往的糾結，適合作為放下執念、告別噩夢的療癒背景音樂。

這首歌詞如何？

常見問題

心如止雨（女聲版）的歌詞在講什麼？

透過放棄執念達到心靈平靜。

心如止雨（女聲版）是誰作詞作曲的？

心如止雨（女聲版）（鄭冰冰）作曲鄭冰冰。

心如止雨（女聲版）是誰唱的？

心如止雨（女聲版）由鄭冰冰演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一路向北周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫爺爺泡的茶 (Live)周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫不該周杰倫威少的陷阱周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫說走就走 (Live)周杰倫