《遊子吟》G調
作詞 孟郊
作曲 鄭冰冰
編曲 彭揚
演唱 鄭冰冰
後期 鄭冰冰
慈母手中線，
遊子身上衣。
臨行密密縫，
意恐遲遲歸。
誰言寸草心，
報得三春暉。
孟郊 《遊子吟》DEMO - 鄭冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭冰冰-孟郊-《遊子吟》DEMO-43
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過縫衣的細節描寫，深刻刻畫母愛如春陽般偉大且難以回報。
主題
母愛、遊子離鄉、親情羈絆。
情緒
溫馨、感懷、謙卑。
意象與手法
採用白描手法，將抽象的母愛具象化為針線與衣物。運用對比手法，將微小的「寸草」與宏大的「三春暉」作對比，突顯子女對母親的愛永遠無法等量回報。
重點句解讀
一、「臨行密密縫，意恐遲遲歸。」：描述母親在孩子出發前，擔憂孩子在外受凍，因此將衣線縫得細密，字裡行間流露出對孩子歸期的殷切期盼與不捨。
二、「誰言寸草心，報得三春暉。」：以小草比喻子女微薄的心意，以春天的陽光比喻母親廣大的恩澤，表達出子女對母親的深恩感到愧疚，認為再多的回報也無法抵銷母愛的深厚。
適合情境
思念家鄉、感念親恩、中秋或春節等團圓時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首鄭冰冰演繹的《遊子吟》DEMO，用簡潔的旋律勾勒出千年不變的母愛光暈。她將古詩的質樸轉化為溫潤的聲線流動，特別在「臨行密密縫」那句，氣聲與真聲的交錯彷彿能聽見針腳穿透時光，細密得讓人鼻酸。編曲以古箏與鋼琴的對話營造出時空交錯感，卻不喧賓奪主，始終讓詩意在留白處呼吸。適合獨處時輕輕撥動心弦，尤其當窗外飄著細雨，那種說不出口的牽念便隨著旋律慢慢浮上心頭。簡單的處理反而更顯真誠，讓人想再聽一遍，聽聽那些藏在音符裡的、未曾說出口的感謝。
歌曲冷知識
・詩中「線」與「衣」形成實物與情感的雙重映照，凸顯母愛的縝密。
・「密密縫」與「遲遲歸」的對仗，將母親的織針聲轉化為時間流逝的隱喻。
・「寸草心」與「三春暉」以草木意象對比，暗喻微小孝心難償親恩浩蕩。
・全詩押「衣」「歸」「暉」等韻腳，使古詩意境在現代編曲中仍保有韻律流動感。