單曲

吾愛張雨生11月12日

鄭冰冰 · 單曲

透過串聯多首經典名曲的歌名與意象,表達對已故音樂人張雨生的深切緬懷與致敬。

2,786 次觀看 133 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭冰冰
作詞 五芽
編曲 王嘉南
吾愛張雨生11月12日
作詞 五芽
作曲 鄭冰冰
編曲 王嘉南
演唱 鄭冰冰
和聲 鄭冰冰
錄音 哈魔音樂
後期 王晉楨Kirk
引子
如果大海能夠 喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事你已不再留戀
就讓它隨風飄遠
主歌1
I don't wanna say goodbye
整個世界別走太快
我會在天下的大海拼命的遊
I don't wanna say goodbye
遙望月球轉過天外
我期待的未來曾經不只是夢
I don't wanna say goodbye
可一從來就早已註定 離開
副歌1
i believe 不離 眼淚的魚
也有掙扎呼吸存在的心
我放聲 即使未完的夢飄飛遠走
縱一生 似水流空永遠不回頭
間奏
主歌2
I don't wanna say goodbye
秋天的樹都在憂哀
我想在夜空的星海無慮的遊
I don't wanna say goodbye
烈火青春不復重來
誰沒有口是心非掩埋的無奈
I don't wanna say goodbye
可到頭來也不過空手 離開
副歌2
i believe 不離 眼淚的魚
也有掙扎呼吸存在的心
我放聲 即使未完的夢飄飛遠走
縱一生 似水流空永遠不回頭
副歌3
i believe 無力 掩淚的魚
生來年輕也曾斑駁於心
再大聲 高歌歲月匆匆帶走的夢
了一生 雖短但總在有始有終
結束say goodbye
借用的歌曲《一天到晚游泳的魚》
《I don't wanna say goodbye》
《大海》《帶我去月球》《我期待》
《我的未來不是夢》《掙扎》《永遠不回頭》
《我是一棵秋天的樹》《烈火青春》
《口是心非》《無知的歲月》
《多夢的歲月被你瞭解》
吾愛張雨生11月12日 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-吾愛張雨生11月12日-435
wú ài zhāng yǔ shēng 11 yuè 12 rì
吾愛張雨生11月12日
zuò cí wǔ yá
作詞 五芽
zuò qǔ zhèng bīng bīng
作曲 鄭冰冰
biān qǔ wáng jiā nán
編曲 王嘉南
yǎn chàng zhèng bīng bīng
演唱 鄭冰冰
hé shēng zhèng bīng bīng
和聲 鄭冰冰
lù yīn hā mó yīn lè
錄音 哈魔音樂
hòu qī wáng jìn zhēn Kirk
後期 王晉楨Kirk
yǐn zǐ
引子
rú guǒ dà hǎi néng gòu huàn huí céng jīng de ài
如果大海能夠 喚回曾經的愛
jiù ràng wǒ yòng yì shēng děng dài
就讓我用一生等待
rú guǒ shēn qíng wǎng shì nǐ yǐ bú zài liú liàn
如果深情往事你已不再留戀
jiù ràng tā suí fēng piāo yuǎn
就讓它隨風飄遠
zhǔ gē 1
主歌1
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
zhěng gè shì jiè bié zǒu tài kuài
整個世界別走太快
wǒ huì zài tiān xià de dà hǎi pīn mìng de yóu
我會在天下的大海拼命的遊
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
yáo wàng yuè qiú zhuǎn guò tiān wài
遙望月球轉過天外
wǒ qī dài de wèi lái céng jīng bù zhǐ shì mèng
我期待的未來曾經不只是夢
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
kě yì cóng lái jiù zǎo yǐ zhù dìng lí kāi
可一從來就早已註定 離開
fù gē 1
副歌1
i believe bù lí yǎn lèi de yú
i believe 不離 眼淚的魚
yě yǒu zhēng zhā hū xī cún zài de xīn
也有掙扎呼吸存在的心
wǒ fàng shēng jí shǐ wèi wán de mèng piāo fēi yuǎn zǒu
我放聲 即使未完的夢飄飛遠走
zòng yì shēng sì shuǐ liú kōng yǒng yuǎn bù huí tóu
縱一生 似水流空永遠不回頭
jiàn zòu
間奏
zhǔ gē 2
主歌2
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
qiū tiān de shù dōu zài yōu āi
秋天的樹都在憂哀
wǒ xiǎng zài yè kōng de xīng hǎi wú lǜ de yóu
我想在夜空的星海無慮的遊
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
liè huǒ qīng chūn bú fù zhòng lái
烈火青春不復重來
shuí méi yǒu kǒu shì xīn fēi yǎn mái de wú nài
誰沒有口是心非掩埋的無奈
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
kě dào tóu lái yě bú guò kōng shǒu lí kāi
可到頭來也不過空手 離開
fù gē 2
副歌2
i believe bù lí yǎn lèi de yú
i believe 不離 眼淚的魚
yě yǒu zhēng zhā hū xī cún zài de xīn
也有掙扎呼吸存在的心
wǒ fàng shēng jí shǐ wèi wán de mèng piāo fēi yuǎn zǒu
我放聲 即使未完的夢飄飛遠走
zòng yì shēng sì shuǐ liú kōng yǒng yuǎn bù huí tóu
縱一生 似水流空永遠不回頭
fù gē 3
副歌3
i believe wú lì yǎn lèi de yú
i believe 無力 掩淚的魚
shēng lái nián qīng yě céng bān bó wū xīn
生來年輕也曾斑駁於心
zài dà shēng gāo gē suì yuè cōng cōng dài zǒu de mèng
再大聲 高歌歲月匆匆帶走的夢
liǎo yì shēng suī duǎn dàn zǒng zài yǒu shǐ yǒu zhōng
了一生 雖短但總在有始有終
jié shù say goodbye
結束say goodbye
jiè yòng de gē qǔ 《 yì tiān dào wǎn yóu yǒng de yú 》
借用的歌曲《一天到晚游泳的魚》
《I don't wanna say goodbye》
《I don't wanna say goodbye》
《 dà hǎi 》《 dài wǒ qù yuè qiú 》《 wǒ qī dài 》
《大海》《帶我去月球》《我期待》
《 wǒ de wèi lái bú shì mèng 》《 zhēng zhā 》《 yǒng yuǎn bù huí tóu 》
《我的未來不是夢》《掙扎》《永遠不回頭》
《 wǒ shì yì kē qiū tiān de shù 》《 liè huǒ qīng chūn 》
《我是一棵秋天的樹》《烈火青春》
《 kǒu shì xīn fēi 》《 wú zhī de suì yuè 》
《口是心非》《無知的歲月》
《 duō mèng de suì yuè bèi nǐ liào jiě 》
《多夢的歲月被你瞭解》
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過串聯多首經典名曲的歌名與意象,表達對已故音樂人張雨生的深切緬懷與致敬。

主題

逝者追思、音樂傳承、遺憾與釋懷。

情緒

哀傷、懷念、敬仰、無奈。

意象與手法

本曲採用「拼貼式」的創作手法,將張雨生生前多首代表作的曲名、歌詞片段融入詞作中。運用「大海」、「魚」、「月球」、「星海」等經典意象,構築出一個跨越時空的對話空間。詞作透過不斷重複的離別宣言,展現出對生命無常的感嘆,以及對音樂人精神永存的信仰。

重點句解讀

一、「我會在天下的大海拼命的遊」:引用《一天到晚游泳的魚》的意象,表達在廣闊的音樂海洋中,試圖追尋並延續逝者精神的堅持。

二、「誰沒有口是心非掩埋的無奈」:引用《口是心非》,點出生命中總有難以言說的悲傷,將對逝者的懷念與個人成長中的遺憾相互映照。

三、「再大聲 高歌歲月匆匆帶走的夢」:呼應張雨生高亢的歌唱風格,強調即便時光流逝,透過大聲歌唱,依然能讓未竟的夢想在音樂中獲得延續。

四、「了一生 雖短但總在有始有終」:總結其音樂生涯雖如流星般短暫,卻留下了完整且深刻的軌跡,以此作為對其藝術生命的最終禮讚。

適合情境

追悼會、音樂紀念活動、深夜思念故人時的聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的懷念手札,把張雨生的經典意象重新編織成新的詩篇。鄭冰冰用清澈的聲線串起《大海》的遼闊與《帶我去月球》的夢幻,副歌裡「淚水的魚」與「掙扎呼吸」的比喻,既保留原作的感傷底蘊,又添了層年輕人對命運的無奈抗爭。特別喜歡主歌裡「秋天的樹都在憂哀」這句,簡潔筆觸便勾出歲月流逝的寂寥感,搭配重複出現的「I don't wanna say goodbye」,彷彿在夜深人靜時與過去的自己對話。適合一個人聽著電台老歌的午夜,或是翻開舊CD時的恍惚片刻,讓那些被時間沖淡的吶喊,重新在耳畔激起微波。

歌曲冷知識

・歌詞中隱藏多首經典歌曲名稱,如《一天到晚游泳的魚》《帶我去月球》等,形成跨時空的音樂對話。

・副歌反覆出現「離開」與「永遠不回頭」,強調無力挽回的離別宿命感。

・「淚水的魚」與「掙扎呼吸」等意象,將情感困境具象化為水中生物的掙扎狀態。

・主歌段落以英文歌詞「I don't wanna say goodbye」重複強調,營造出無法割捨的執念氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

吾愛張雨生11月12日的歌詞在講什麼?

透過串聯多首經典名曲的歌名與意象,表達對已故音樂人張雨生的深切緬懷與致敬。

吾愛張雨生11月12日是誰作詞作曲的?

吾愛張雨生11月12日(鄭冰冰)作詞 五芽,作曲 鄭冰冰。

吾愛張雨生11月12日是誰唱的?

吾愛張雨生11月12日由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌