魔鏡歌詞網

兄弟出巡記 (閩南語)

鄭冰冰 · 兄弟出巡記 (閩南語) · 2023-10-30

歌頌兄弟情誼與共度風浪的堅韌精神。

2,442 次觀看 95 人喜歡 4.3（54 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲鄭冰冰

兄弟出巡記 (閩南語) (《非常警察》電影插曲) - 鄭冰冰

詞 Lyrics：森塔

曲 Composer：鄭冰冰

編曲：Music Arrangement：李一帆

製作人 Producer：王嘉誠/鄭冰冰

音樂總監 Music Director：王嘉誠

出品人 Presented By：王嘉誠

二胡 ErHu：胡琴範兒

電吉他 Electric Guitar：仝樂天

木吉他 Acoustic Guitar：陳晨

低音吉他 Bass：駱惟

和聲 Harmony：汪茜

錄音師 Recording Engineer：鄭冰冰@ 鄭冰冰燕郊工作室

配唱製作人 Vocal Producer：鄭音樂

製作助理 Production assistant：爽爽/鄭音樂

混音/母帶 Mixed&mastered By：張復興

項目經理 Project Management：周菁

項目執行 Promotion：劉潤潔

宣傳總監 Publicity director：韓旭

發行總監 Circulation Director：孫笑男

音樂製作 Production Company：造夢嘉音樂

音樂營銷 Marketing：奶瓶座

OP：嘉尤音樂

拼搏一生在江湖裡

呼來喚去的日子

尚好青春鬥陣去

為伊燒作破紙銀

在這江湖無兒戲

兄弟魯麥喘大氣

若是有日終於出頭天

兄弟情義麥忘記

跟著兄弟來出巡

日來作夜情義照大地

若是月光也暗落去

兄弟的歌也得唱心裡

拼搏一生在江湖裡

呼來喚去的日子

尚好青春鬥陣去

為伊燒作破紙銀

在這江湖無兒戲

兄弟魯麥喘大氣

若是有日終於出頭天

兄弟情義麥忘記

跟著兄弟來出巡

日來作夜情義照大地

若是月光也暗落去

兄弟的歌也得唱心裡

跟著兄弟來出巡

日來作夜情義照大地

若是月光也暗落去

兄弟的歌也得唱心裡

兄弟出巡記 (閩南語) - 鄭冰冰更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-兄弟出巡記-(閩南語)-422536

對拍微調

xiōng dì chū xún jì ( mǐn nán yǔ ) (《 fēi cháng jǐng chá 》 diàn yǐng chā qǔ ) - zhèng bīng bīng

兄弟出巡記 (閩南語) (《非常警察》電影插曲) - 鄭冰冰

cí Lyrics： sēn tǎ

詞 Lyrics：森塔

qǔ Composer： zhèng bīng bīng

曲 Composer：鄭冰冰

biān qǔ ：Music Arrangement： lǐ yì fān

編曲：Music Arrangement：李一帆

zhì zuò rén Producer： wáng jiā chéng / zhèng bīng bīng

製作人 Producer：王嘉誠/鄭冰冰

yīn lè zǒng jiān Music Director： wáng jiā chéng

音樂總監 Music Director：王嘉誠

chū pǐn rén Presented By： wáng jiā chéng

出品人 Presented By：王嘉誠

èr hú ErHu： hú qín fàn ér

二胡 ErHu：胡琴範兒

diàn jí tā Electric Guitar： tóng lè tiān

電吉他 Electric Guitar：仝樂天

mù jí tā Acoustic Guitar： chén chén

木吉他 Acoustic Guitar：陳晨

dī yīn jí tā Bass： luò wéi

低音吉他 Bass：駱惟

hé shēng Harmony： wāng qiàn

和聲 Harmony：汪茜

lù yīn shī Recording Engineer： zhèng bīng bīng @ zhèng bīng bīng yàn jiāo gōng zuò shì

錄音師 Recording Engineer：鄭冰冰@ 鄭冰冰燕郊工作室

pèi chàng zhì zuò rén Vocal Producer： zhèng yīn lè

配唱製作人 Vocal Producer：鄭音樂

zhì zuò zhù lǐ Production assistant： shuǎng shuǎng / zhèng yīn lè

製作助理 Production assistant：爽爽/鄭音樂

hùn yīn / mǔ dài Mixed&mastered By： zhāng fù xīng

混音/母帶 Mixed&mastered By：張復興

xiàng mù jīng lǐ Project Management： zhōu jīng

項目經理 Project Management：周菁

xiàng mù zhí xíng Promotion： liú rùn jié

項目執行 Promotion：劉潤潔

xuān chuán zǒng jiān Publicity director： hán xù

宣傳總監 Publicity director：韓旭

fā xíng zǒng jiān Circulation Director： sūn xiào nán

發行總監 Circulation Director：孫笑男

yīn lè zhì zuò Production Company： zào mèng jiā yīn lè

音樂製作 Production Company：造夢嘉音樂

yīn lè yíng xiāo Marketing： nǎi píng zuò

音樂營銷 Marketing：奶瓶座

OP： jiā yóu yīn lè

OP：嘉尤音樂

pīn bó yì shēng zài jiāng hú lǐ

拼搏一生在江湖裡

hū lái huàn qù de rì zi

呼來喚去的日子

shàng hǎo qīng chūn dòu zhèn qù

尚好青春鬥陣去

wéi yī shāo zuò pò zhǐ yín

為伊燒作破紙銀

zài zhè jiāng hú wú ér xì

在這江湖無兒戲

xiōng dì lǔ mài chuǎn dà qì

兄弟魯麥喘大氣

ruò shì yǒu rì zhōng wū chū tóu tiān

若是有日終於出頭天

xiōng dì qíng yì mài wàng jì

兄弟情義麥忘記

gēn zhù xiōng dì lái chū xún

跟著兄弟來出巡

rì lái zuò yè qíng yì zhào dà dì

日來作夜情義照大地

ruò shì yuè guāng yě àn luò qù

若是月光也暗落去

xiōng dì de gē yě dé chàng xīn lǐ

兄弟的歌也得唱心裡

pīn bó yì shēng zài jiāng hú lǐ

拼搏一生在江湖裡

hū lái huàn qù de rì zi

呼來喚去的日子

shàng hǎo qīng chūn dòu zhèn qù

尚好青春鬥陣去

wéi yī shāo zuò pò zhǐ yín

為伊燒作破紙銀

zài zhè jiāng hú wú ér xì

在這江湖無兒戲

xiōng dì lǔ mài chuǎn dà qì

兄弟魯麥喘大氣

ruò shì yǒu rì zhōng wū chū tóu tiān

若是有日終於出頭天

xiōng dì qíng yì mài wàng jì

兄弟情義麥忘記

gēn zhù xiōng dì lái chū xún

跟著兄弟來出巡

rì lái zuò yè qíng yì zhào dà dì

日來作夜情義照大地

ruò shì yuè guāng yě àn luò qù

若是月光也暗落去

xiōng dì de gē yě dé chàng xīn lǐ

兄弟的歌也得唱心裡

gēn zhù xiōng dì lái chū xún

跟著兄弟來出巡

rì lái zuò yè qíng yì zhào dà dì

日來作夜情義照大地

ruò shì yuè guāng yě àn luò qù

若是月光也暗落去

xiōng dì de gē yě dé chàng xīn lǐ

兄弟的歌也得唱心裡

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 森塔

[00:00.00]作曲 : 鄭冰冰

[00:00.00]兄弟出巡記 (閩南語) (《非常警察》電影插曲) - 鄭冰冰

[00:02.84]詞 Lyrics：森塔

[00:03.46]曲 Composer：鄭冰冰

[00:04.21]編曲：Music Arrangement：李一帆

[00:05.20]製作人 Producer：王嘉誠/鄭冰冰

[00:06.68]音樂總監 Music Director：王嘉誠

[00:07.92]出品人 Presented By：王嘉誠

[00:09.04]二胡 ErHu：胡琴範兒

[00:10.03]電吉他 Electric Guitar：仝樂天

[00:11.14]木吉他 Acoustic Guitar：陳晨

[00:12.13]低音吉他 Bass：駱惟

[00:13.12]和聲 Harmony：汪茜

[00:13.87]錄音師 Recording Engineer：鄭冰冰@ 鄭冰冰燕郊工作室

[00:16.10]配唱製作人 Vocal Producer：鄭音樂

[00:17.46]製作助理 Production assistant：爽爽/鄭音樂

[00:19.07]混音/母帶 Mixed&mastered By：張復興

[00:20.55]項目經理 Project Management：周菁

[00:21.67]項目執行 Promotion：劉潤潔

[00:22.78]宣傳總監 Publicity director：韓旭

[00:23.90]發行總監 Circulation Director：孫笑男

[00:25.14]音樂製作 Production Company：造夢嘉音樂

[00:26.62]音樂營銷 Marketing：奶瓶座

[00:27.74]OP：嘉尤音樂

[00:28.36]拼搏一生在江湖裡

[00:33.95]呼來喚去的日子

[00:39.49]尚好青春鬥陣去

[00:45.20]為伊燒作破紙銀

[00:50.94]在這江湖無兒戲

[00:56.48]兄弟魯麥喘大氣

[01:02.21]若是有日終於出頭天

[01:07.80]兄弟情義麥忘記

[01:13.43]跟著兄弟來出巡

[01:19.10]日來作夜情義照大地

[01:24.71]若是月光也暗落去

[01:30.37]兄弟的歌也得唱心裡

[01:58.63]拼搏一生在江湖裡

[02:04.20]呼來喚去的日子

[02:09.84]尚好青春鬥陣去

[02:15.49]為伊燒作破紙銀

[02:21.33]在這江湖無兒戲

[02:26.87]兄弟魯麥喘大氣

[02:32.50]若是有日終於出頭天

[02:38.12]兄弟情義麥忘記

[02:43.75]跟著兄弟來出巡

[02:49.38]日來作夜情義照大地

[02:55.05]若是月光也暗落去

[03:00.69]兄弟的歌也得唱心裡

[03:09.33]跟著兄弟來出巡

[03:14.86]日來作夜情義照大地

[03:20.48]若是月光也暗落去

[03:26.10]兄弟的歌也得唱心裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌頌兄弟情誼與共度風浪的堅韌精神。

主題

聚焦兄弟間的深厚情誼與在艱辛環境中相互扶持的信念，展現江湖路上的掙扎與守護。

情緒

沉穩中帶有悲壯感，並蘊含對未來的期許與不屈的堅定。

意象與手法

以「江湖」隱喻艱險的人生道路，「破紙銀」象徵對親人的思念或對過去的告別，「月光暗落」則暗示困境中的堅持，透過具象場景凸顯兄弟情誼的永恆。

重點句解讀

1. 「為伊燒作破紙銀」：燒紙錢的行為隱喻為某人付出一切，可能指向對家人或兄弟的承諾，展現犧牲精神。

2. 「兄弟魯麥喘大氣」：「魯麥」為閩南語「努力」之意，形容兄弟在險惡環境中拼盡全力生存的艱辛。

3. 「兄弟的歌也得唱心裡」：強調情誼深植內心，即使外在環境改變，兄弟之誼仍不滅。

適合情境

適合作為兄弟團聚時的共鳴曲目，或面對人生挑戰時激勵彼此的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有一種老派江湖的氣味，像是在熱鬧後的深夜，幾個結拜兄弟圍坐在一起，撥弄著吉他與二胡的餘音。歌詞裡寫出了那種在漂泊歲月中，明明過得辛苦，卻依然想在青春裡義氣相挺的倔強。那些關於闖蕩、拼搏與出人頭地的念想，其實都藏在樸實的字句裡，聽著聽著，會讓人想起生命中那些曾經一起扛過事的夥伴。

特別喜歡編曲裡中西樂器交織出的畫面感，二胡帶出了一絲滄桑的底蘊，卻又被吉他拉回現代的節奏。這不只是一首寫給江湖的歌，更像是寫給所有在社會打滾、偶爾感到疲憊的男兒，提醒大家無論日子再怎麼難熬，只要還有一群能並肩出巡的朋友，心裡那盞燈就不會熄滅。當生活壓力壓得人喘不過氣時，不妨把這首歌調大聲點，聽著聽著，那些委屈似乎也就跟著煙消雲散了，很適合在開車或是獨處小酌時，給自己一點熱血與慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「燒作破紙銀」描繪江湖青春的荒唐與義氣，將拚搏歲月化作一場繁華又虛幻的祭奠。

・運用「魯麥喘大氣」的在地口語，生動刻畫出江湖中人面對險惡環境時，必須強撐意志的硬漢形象。

・透過「日來作夜」的意象，展現出兄弟結伴出巡時，不分晝夜、風雨同路的堅定情義。

・整曲節奏適合在與好友把酒言歡時聆聽，不僅能感受滄桑感，更能唱出那份不忘初衷的兄弟情。

這首歌詞如何？

常見問題

兄弟出巡記 (閩南語)的歌詞在講什麼？

歌頌兄弟情誼與共度風浪的堅韌精神。

兄弟出巡記 (閩南語)是誰作詞作曲的？

兄弟出巡記 (閩南語)（鄭冰冰）作曲鄭冰冰。

兄弟出巡記 (閩南語)是誰唱的？

兄弟出巡記 (閩南語)由鄭冰冰演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

免費教學錄像帶周杰倫魔術先生 (Live)周杰倫 Mine Mine周杰倫威廉古堡周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫大笨鐘周杰倫嘻哈空姐 (Live)周杰倫紅塵客棧 - Hong Chen Ke Zhan周杰倫