單曲

今晚吃雞

鄭冰冰 · 單曲

透過生存遊戲的競技隱喻,展現強者在殘酷現實中自立自強、不向困境低頭的意志。

2,452 次觀看 59 人喜歡 4.854 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭冰冰
作詞 白以白
編曲 鄭冰冰
今晚吃雞
作詞 白以白
作曲 鄭冰冰
編曲 鄭冰冰
演唱 惟安娜Vienna
和聲 惟安娜Vienna
混音 惟安娜Vienna
副歌1
還想要說什麼 你剛才的囂張去哪了
還想要做什麼 囂張過頭會炸的
還想要說什麼 給過你的機會浪費了
還想要做什麼 錯過就沒了
說唱1
光著腳來 到這片荒涼島
爾虞我詐你爭我奪 不就為了舔包
食物鏈不多不少 只有眼前這一條
物競天擇適者生存 只剩一人笑傲
八倍鏡 能量飲料 別貪心都想要
98K 救急藥包 太貪心抓不牢
兄弟來 抱一抱 大動作一起搞
give me five 餵你吃草 沒有人能跑得掉
說唱2
這 世界本身就是一場殺戮的世道
別 指望有誰能夠躲著僥倖不被爆
這 世界沒人隨隨便便就能撿到寶
想 不被套牢只有自己給自己依靠
這 世界本身就是一個無情的世道
別 指望有誰毫無目的施捨你藥包
這 世界沒人隨隨便便分給你彈藥
想 不被幹掉只有自己把機槍架好
副歌2
還想要說什麼 你剛才的囂張去哪了
還想要做什麼 囂張過頭會炸的
還想要說什麼 給過你的機會浪費了
還想要做什麼 錯過就沒了
說唱3
快跑毒圈儘量別掉血
大吉大利今晚吃雞
快卡毒圈對面一直掉血
大吉大利yo今晚吃雞
趴在草地 穩住急促的呼吸
飲料來一滴 準備做好伏擊
你聽有動靜 腳步越來越靠近
手雷扔一批 看看誰的命更硬
空投來一批 別再猶豫去不去
彈藥要耗盡 不如絕地求生機
說唱4
看有驚喜 吉普停在橋那裡
不死心活著就有轉機雨後會天晴
不放棄熬過長夜黎明總會有奇蹟
絕不哭泣絕不認命就是我的座右銘
快看前面有片空地 快看很多倉庫沒人進
快把繃帶紮緊隨時會有人逼近
快走有摩托的聲音 這是有人故意在釣魚
快把子彈補給隨時準備做好突擊
副歌3
還想要說什麼 你剛才的囂張去哪了
還想要做什麼 囂張過頭會炸的
還想要說什麼 給過你的機會浪費了
還想要做什麼 錯過就沒了
副歌4
天生我狂奈何天羅地網 天生我頑強不敵手裡的槍
天生我浪奈何槍林滾燙 天生我浪蕩不敵彈雨冷槍
你儘管狂看誰笑傲全場 你儘管瘋狂享受最後時光
你儘管浪看誰最終稱王 你儘管浪蕩看我勝者為王
說唱5
小螳螂繞我後方 以為開掛我就拿你沒辦法
四面八方堵我後防又何妨 單靠開掛根本不能阻止我上場
四面楚歌看我西楚霸王 夜起帳下單挑外掛抬起頭仰望
結尾
醉臥沙場不慌不忙 金戈鐵馬玉帛回望
黃草焦雲血如殘陽 白晝狂沙徼窮荒
狼煙四起塵土飛揚 顛沙走石酒肉穿腸
黑雲壓寨金鱗甲光 塞北豔陽絕地扛
大吉大利今晚吃雞
大吉大利今晚吃雞
大吉大利今晚吃雞
大吉大利今晚吃雞
今晚吃雞 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-今晚吃雞-931
jīn wǎn chī jī
今晚吃雞
zuò cí bái yǐ bái
作詞 白以白
zuò qǔ zhèng bīng bīng
作曲 鄭冰冰
biān qǔ zhèng bīng bīng
編曲 鄭冰冰
yǎn chàng wéi ān nà Vienna
演唱 惟安娜Vienna
hé shēng wéi ān nà Vienna
和聲 惟安娜Vienna
hùn yīn wéi ān nà Vienna
混音 惟安娜Vienna
fù gē 1
副歌1
huán xiǎng yào shuō shén mó nǐ gāng cái de xiāo zhāng qù nǎ le
還想要說什麼 你剛才的囂張去哪了
huán xiǎng yào zuò shén mó xiāo zhāng guò tóu huì zhà de
還想要做什麼 囂張過頭會炸的
huán xiǎng yào shuō shén mó gěi guò nǐ de jī huì làng fèi le
還想要說什麼 給過你的機會浪費了
huán xiǎng yào zuò shén mó cuò guò jiù méi le
還想要做什麼 錯過就沒了
shuō chàng 1
說唱1
guāng zhù jiǎo lái dào zhè piàn huāng liáng dǎo
光著腳來 到這片荒涼島
ěr yú wǒ zhà nǐ zhēng wǒ duó bú jiù wéi le tiǎn bāo
爾虞我詐你爭我奪 不就為了舔包
shí wù liàn bù duō bù shǎo zhǐ yǒu yǎn qián zhè yì tiáo
食物鏈不多不少 只有眼前這一條
wù jìng tiān zé shì zhě shēng cún zhī shèng yì rén xiào ào
物競天擇適者生存 只剩一人笑傲
bā bèi jìng néng liàng yǐn liào bié tān xīn dōu xiǎng yào
八倍鏡 能量飲料 別貪心都想要
98K jiù jí yào bāo tài tān xīn zhuā bù láo
98K 救急藥包 太貪心抓不牢
xiōng dì lái bào yi bào dà dòng zuò yì qǐ gǎo
兄弟來 抱一抱 大動作一起搞
give me five wèi nǐ chī cǎo méi yǒu rén néng pǎo dé diào
give me five 餵你吃草 沒有人能跑得掉
shuō chàng 2
說唱2
zhè shì jiè běn shēn jiù shì yì chǎng shā lù de shì dào
這 世界本身就是一場殺戮的世道
bié zhǐ wàng yǒu shuí néng gòu duǒ zhù jiǎo xìng bú bèi bào
別 指望有誰能夠躲著僥倖不被爆
zhè shì jiè méi rén suí suí biàn biàn jiù néng jiǎn dào bǎo
這 世界沒人隨隨便便就能撿到寶
xiǎng bú bèi tào láo zhǐ yǒu zì jǐ gěi zì jǐ yī kào
想 不被套牢只有自己給自己依靠
zhè shì jiè běn shēn jiù shì yí gè wú qíng de shì dào
這 世界本身就是一個無情的世道
bié zhǐ wàng yǒu shuí háo wú mù dì shī shě nǐ yào bāo
別 指望有誰毫無目的施捨你藥包
zhè shì jiè méi rén suí suí biàn biàn fēn gěi nǐ dàn yào
這 世界沒人隨隨便便分給你彈藥
xiǎng bú bèi gàn diào zhǐ yǒu zì jǐ bǎ jī qiāng jià hǎo
想 不被幹掉只有自己把機槍架好
fù gē 2
副歌2
huán xiǎng yào shuō shén mó nǐ gāng cái de xiāo zhāng qù nǎ le
還想要說什麼 你剛才的囂張去哪了
huán xiǎng yào zuò shén mó xiāo zhāng guò tóu huì zhà de
還想要做什麼 囂張過頭會炸的
huán xiǎng yào shuō shén mó gěi guò nǐ de jī huì làng fèi le
還想要說什麼 給過你的機會浪費了
huán xiǎng yào zuò shén mó cuò guò jiù méi le
還想要做什麼 錯過就沒了
shuō chàng 3
說唱3
kuài pǎo dú quān jǐn liáng bié diào xuè
快跑毒圈儘量別掉血
dà jí dà lì jīn wǎn chī jī
大吉大利今晚吃雞
kuài kǎ dú quān duì miàn yì zhí diào xuè
快卡毒圈對面一直掉血
dà jí dà lì yo jīn wǎn chī jī
大吉大利yo今晚吃雞
pā zài cǎo dì wěn zhù jí cù de hū xī
趴在草地 穩住急促的呼吸
yǐn liào lái yì dī zhǔn bèi zuò hǎo fú jī
飲料來一滴 準備做好伏擊
nǐ tīng yǒu dòng jìng jiǎo bù yuè lái yuè kào jìn
你聽有動靜 腳步越來越靠近
shǒu léi rēng yì pī kàn kàn shuí de mìng gèng yìng
手雷扔一批 看看誰的命更硬
kōng tóu lái yì pī bié zài yóu yù qù bu qù
空投來一批 別再猶豫去不去
dàn yào yào hào jìn bù rú jué dì qiú shēng jī
彈藥要耗盡 不如絕地求生機
shuō chàng 4
說唱4
kàn yǒu jīng xǐ jí pǔ tíng zài qiáo nà lǐ
看有驚喜 吉普停在橋那裡
bù sǐ xīn huó zhù jiù yǒu zhuǎn jī yǔ hòu huì tiān qíng
不死心活著就有轉機雨後會天晴
bú fàng qì áo guò cháng yè lí míng zǒng huì yǒu qí jì
不放棄熬過長夜黎明總會有奇蹟
jué bù kū qì jué bú rèn mìng jiù shì wǒ de zuò yòu míng
絕不哭泣絕不認命就是我的座右銘
kuài kàn qián miàn yǒu piàn kòng dì kuài kàn hěn duō cāng kù méi rén jìn
快看前面有片空地 快看很多倉庫沒人進
kuài bǎ bēng dài zhā jǐn suí shí huì yǒu rén bī jìn
快把繃帶紮緊隨時會有人逼近
kuài zǒu yǒu mó tuō de shēng yīn zhè shì yǒu rén gù yì zài diào yú
快走有摩托的聲音 這是有人故意在釣魚
kuài bǎ zǐ dàn bǔ gěi suí shí zhǔn bèi zuò hǎo tū jī
快把子彈補給隨時準備做好突擊
fù gē 3
副歌3
huán xiǎng yào shuō shén mó nǐ gāng cái de xiāo zhāng qù nǎ le
還想要說什麼 你剛才的囂張去哪了
huán xiǎng yào zuò shén mó xiāo zhāng guò tóu huì zhà de
還想要做什麼 囂張過頭會炸的
huán xiǎng yào shuō shén mó gěi guò nǐ de jī huì làng fèi le
還想要說什麼 給過你的機會浪費了
huán xiǎng yào zuò shén mó cuò guò jiù méi le
還想要做什麼 錯過就沒了
fù gē 4
副歌4
tiān shēng wǒ kuáng nài hé tiān luó dì wǎng tiān shēng wǒ wán qiáng bù dí shǒu lǐ de qiāng
天生我狂奈何天羅地網 天生我頑強不敵手裡的槍
tiān shēng wǒ làng nài hé qiāng lín gǔn tàng tiān shēng wǒ làng dàng bù dí dàn yǔ lěng qiāng
天生我浪奈何槍林滾燙 天生我浪蕩不敵彈雨冷槍
nǐ jǐn guǎn kuáng kàn shuí xiào ào quán chǎng nǐ jǐn guǎn fēng kuáng xiǎng shòu zuì hòu shí guāng
你儘管狂看誰笑傲全場 你儘管瘋狂享受最後時光
nǐ jǐn guǎn làng kàn shuí zuì zhōng chēng wáng nǐ jǐn guǎn làng dàng kàn wǒ shèng zhě wéi wáng
你儘管浪看誰最終稱王 你儘管浪蕩看我勝者為王
shuō chàng 5
說唱5
xiǎo táng láng rào wǒ hòu fāng yǐ wéi kāi guà wǒ jiù ná nǐ méi bàn fǎ
小螳螂繞我後方 以為開掛我就拿你沒辦法
sì miàn bā fāng dǔ wǒ hòu fáng yòu hé fáng dān kào kāi guà gēn běn bù néng zǔ zhǐ wǒ shàng chǎng
四面八方堵我後防又何妨 單靠開掛根本不能阻止我上場
sì miàn chǔ gē kàn wǒ xī chǔ bà wáng yè qǐ zhàng xià dān tiāo wài guà tái qǐ tóu yǎng wàng
四面楚歌看我西楚霸王 夜起帳下單挑外掛抬起頭仰望
jié wěi
結尾
zuì wò shā chǎng bù huāng bù máng jīn gē tiě mǎ yù bó huí wàng
醉臥沙場不慌不忙 金戈鐵馬玉帛回望
huáng cǎo jiāo yún xuè rú cán yáng bái zhòu kuáng shā jiǎo qióng huāng
黃草焦雲血如殘陽 白晝狂沙徼窮荒
láng yān sì qǐ chén tǔ fēi yáng diān shā zǒu shí jiǔ ròu chuān cháng
狼煙四起塵土飛揚 顛沙走石酒肉穿腸
hēi yún yā zhài jīn lín jiǎ guāng sài běi yàn yáng jué dì káng
黑雲壓寨金鱗甲光 塞北豔陽絕地扛
dà jí dà lì jīn wǎn chī jī
大吉大利今晚吃雞
dà jí dà lì jīn wǎn chī jī
大吉大利今晚吃雞
dà jí dà lì jīn wǎn chī jī
大吉大利今晚吃雞
dà jí dà lì jīn wǎn chī jī
大吉大利今晚吃雞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過生存遊戲的競技隱喻,展現強者在殘酷現實中自立自強、不向困境低頭的意志。

主題

競技生存、自我覺醒、強者哲學。

情緒

激昂、果決、強勢、冷靜。

意象與手法

運用大量戰術競技遊戲的術語(如毒圈、空投、舔包、八倍鏡)作為敘事載體,將虛擬遊戲中的「絕地求生」轉化為對現實生存法則的詮釋。採用說唱與副歌交替的節奏,營造出戰場上的緊張感與節奏感。

重點句解讀

1、「物競天擇適者生存,只剩一人笑傲」:引用達爾文進化論的觀點,點出這場生存競爭的本質,強調競爭的殘酷與最終優勝者的孤獨。

2、「想不被套牢只有自己給自己依靠」:道出全曲核心觀點,在無情的環境中,與其期待他人的施捨,不如提升自我實力,強調獨立自主的重要性。

3、「天生我狂奈何天羅地網,天生我頑強不敵手裡的槍」:以「天生我材」的變體,展現個體在龐大壓迫下的不屈,即便環境惡劣,仍以堅韌的姿態與挑戰對抗。

4、「醉臥沙場不慌不忙,金戈鐵馬玉帛回望」:結尾運用古典詩詞意象,將現代競技遊戲昇華為歷史戰場般的壯闊,增添了幾分豪放與蒼涼的英雄氣概。

適合情境

電子競技比賽、自我激勵、訓練健身、追求目標的奮鬥時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,把遊戲裡的生死競速寫成一首充滿張力的生存頌歌。副歌反覆質問的語氣像在逼問聽眾面對抉擇時的勇氣,而說唱段落裡「別貪心都想要」「彈藥要耗盡不如絕地求生機」這些細節,其實都在隱喻現實裡的掙扎與取捨。最戳人的還是那句「絕不哭泣絕不認命」,彷彿把遊戲裡的頑強化作現實的生存哲學。適合在壓力爆表時聽,讓腦內自動播放那種邊跑毒邊裝備的緊張感,聽完會突然覺得自己也能像遊戲裡的戰士一樣,把命運握在自己手裡。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入「毒圈」「空投」「98K」等《絕地求生》遊戲術語,營造沉浸式電競氛圍

・說唱段落以「西楚霸王」「絕地求生機」等語彙,將戰鬥場景與歷史意象交織疊合

・副歌重複「大吉大利今晚吃雞」形成洗腦旋律,呼應遊戲玩家共鳴的勝利宣言

・結尾詩句「黃草焦雲血如殘陽」轉為悲壯敘事,與前段緊張戰鬥形成情緒對比層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今晚吃雞的歌詞在講什麼?

透過生存遊戲的競技隱喻,展現強者在殘酷現實中自立自強、不向困境低頭的意志。

今晚吃雞是誰作詞作曲的?

今晚吃雞(鄭冰冰)作詞 白以白,作曲 鄭冰冰。

今晚吃雞是誰唱的?

今晚吃雞由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌