✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
十分。愛精選

七夕

鄧麗欣 · 十分。愛精選

以現代視角重新詮釋七夕傳說,反思傳統愛情敘事中的束縛與遺憾。

〈七夕〉是鄧麗欣演唱的歌曲,收錄於專輯《十分。愛精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,243 次觀看 219 人喜歡 4.3138 人評分)
字級
七夕
問織女怎會熱愛牛郎
淚隔幾光年
悠長似餓狼
這七巧佳節
渡鵲橋一趟
天規那管免
還是慌
讓苦戀釋放
難道愛未滿資
其實幸福非天賜
誰在意
逆聖旨
為何定要到七夕
方可見一次
難道中國傳奇是
情要變慘事
遺憾出詩意
05. 七夕
是今天的我遇上牛郎
在故宮輕狂
離愁卻難防
為北京嚮往
但再度交往
不想變織女
來硬闖
就各自淡忘
誰願似舊女子
重逢若果得一次
懷念怨
預約苦
唯望大概更不易
不想上京師
然後親口跟你講
又過了一年
期望未必一致
難道愛未滿資
其實幸福非天賜
誰在意
逆聖旨
為何定要到七夕
方可見一次
難道中國傳奇是
情要變慘事
遺憾出詩意
05. 七夕
不想上京師
然後親口跟你講
又過了一年
期望未必一致
如面試
換襯衣
然而真不好意思
事隔幾多年
連容貌都不似
七夕 - 鄧麗欣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗欣-七夕-60434
對拍微調
qī xī
七夕
wèn zhī nǚ zěn huì rè ài niú láng
問織女怎會熱愛牛郎
lèi gé jī guāng nián
淚隔幾光年
yōu cháng sì è láng
悠長似餓狼
zhè qī qiǎo jiā jié
這七巧佳節
dù què qiáo yí tàng
渡鵲橋一趟
tiān guī nà guǎn miǎn
天規那管免
huán shì huāng
還是慌
ràng kǔ liàn shì fàng
讓苦戀釋放
nán dào ài wèi mǎn zī
難道愛未滿資
qí shí xìng fú fēi tiān cì
其實幸福非天賜
shuí zài yì
誰在意
nì shèng zhǐ
逆聖旨
wéi hé dìng yào dào qī xī
為何定要到七夕
fāng kě jiàn yí cì
方可見一次
nán dào zhōng guó chuán qí shì
難道中國傳奇是
qíng yào biàn cǎn shì
情要變慘事
yí hàn chū shī yì
遺憾出詩意
05. qī xī
05. 七夕
shì jīn tiān de wǒ yù shàng niú láng
是今天的我遇上牛郎
zài gù gōng qīng kuáng
在故宮輕狂
lí chóu què nán fáng
離愁卻難防
wéi běi jīng xiàng wǎng
為北京嚮往
dàn zài dù jiāo wǎng
但再度交往
bù xiǎng biàn zhī nǚ
不想變織女
lái yìng chuǎng
來硬闖
jiù gè zì dàn wàng
就各自淡忘
shuí yuàn sì jiù nǚ zǐ
誰願似舊女子
chóng féng ruò guǒ dé yí cì
重逢若果得一次
huái niàn yuàn
懷念怨
yù yuē kǔ
預約苦
wéi wàng dà gài gèng bú yì
唯望大概更不易
bù xiǎng shàng jīng shī
不想上京師
rán hòu qīn kǒu gēn nǐ jiǎng
然後親口跟你講
yòu guò le yì nián
又過了一年
qī wàng wèi bì yí zhì
期望未必一致
nán dào ài wèi mǎn zī
難道愛未滿資
qí shí xìng fú fēi tiān cì
其實幸福非天賜
shuí zài yì
誰在意
nì shèng zhǐ
逆聖旨
wéi hé dìng yào dào qī xī
為何定要到七夕
fāng kě jiàn yí cì
方可見一次
nán dào zhōng guó chuán qí shì
難道中國傳奇是
qíng yào biàn cǎn shì
情要變慘事
yí hàn chū shī yì
遺憾出詩意
05. qī xī
05. 七夕
bù xiǎng shàng jīng shī
不想上京師
rán hòu qīn kǒu gēn nǐ jiǎng
然後親口跟你講
yòu guò le yì nián
又過了一年
qī wàng wèi bì yí zhì
期望未必一致
rú miàn shì
如面試
huàn chèn yī
換襯衣
rán ér zhēn bù hǎo yì si
然而真不好意思
shì gé jī duō nián
事隔幾多年
lián róng mào dōu bú sì
連容貌都不似
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.48]問織女怎會 熱愛牛郎
[00:18.65]淚隔幾光年 柔腸似餓狼
[00:23.95]這七巧佳節 渡鵲橋一趟
[00:29.37]天規哪管圓 還是方 讓苦戀釋放
[00:37.22]難道愛未滿知 其實幸福非天賜
[00:42.71]誰在意 逆聖旨 為何定要到七夕
[00:48.21]方可見一次 難道中國傳奇是
[00:53.84]情要變慘事 憑遺憾出詩意
[01:11.36]是今天的我 遇上牛郎
[01:16.82]在故宮輕狂 離愁卻難防
[01:22.42]為北京嚮往 但再度交往
[01:27.93]不想變織女 來硬闖 就各自淡忘
[01:35.61]誰願似舊女子 重逢若果得一次
[01:41.47]懷念怨 預約苦 遺忘大概更不易
[01:46.92]不想上京師 然後親口跟你講
[01:52.53]又過了一年 期望未必一致
[01:58.23]難道愛未滿知 其實幸福非天賜
[02:03.88]誰在意 逆聖旨 為何定要到七夕
[02:09.65]方可見一次 難道中國傳奇是
[02:14.79]情要變慘事 憑遺憾出詩意
[02:31.54]不想上京師 然後親口跟你講
[02:37.19]又過了一年 期望未必一致
[02:46.27]如面試 換襯衣 然而真不好意思
[02:52.88]事隔幾多年 連容貌都不似

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以現代視角重新詮釋七夕傳說,反思傳統愛情敘事中的束縛與遺憾。

主題

探討愛情與命運的辯證,質疑傳統神話中「注定」與「阻隔」的合理性,並關注現代人對情感自主性的追求。

情緒

帶有懷舊與叛逆的雙重性,既有對經典傳說的感懷,也蘊含對既定規則的抗拒與無奈。

意象與手法

運用「牛郎織女」、「渡鵲橋」、「聖旨」等七夕典故, juxtapose(並置)古典神話與現代情境,透過「故宮」、「面試」等當代符碼,形成時空錯置的張力,凸顯情感議題的永恆性與變遷性。

重點句解讀

1. 「其實幸福非天賜」:顛覆傳統「天命論」,強調幸福需主觀努力爭取,隱含對既定命運的質疑。

2. 「為何定要到七夕 方可見一次」:質問傳統節日儀式對情感表達的限制,暗示現代人對「頻率」與「真實性」的追求。

3. 「連容貌都不似」:以容貌變遷諷刺時間對情感的磨蝕,隱喻理想化記憶與現實的落差。

4. 「不想變織女」:直接表達對傳統女性角色(被動等待、犧牲自我)的拒絕,呼應現代女性自主意識。

適合情境

適合在七夕節當天,或面對感情困境時聆聽,亦適用於反思傳統與現代價值衝突的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

七夕的歌詞在講什麼?

以現代視角重新詮釋七夕傳說,反思傳統愛情敘事中的束縛與遺憾。

七夕是誰唱的?

七夕由鄧麗欣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。