lí chóu bié hèn què qiáo yè
離愁別恨鵲橋夜
bù rěn xiāng sī nián fù nián
不忍相思年復年
yún lái zhī mèng tàn mèng yuǎn
雲來織夢嘆夢遠
yóu lái duō qíng shì shén xiān
由來多情是神仙
liú yíng diǎn diǎn luò xiān xiāng
流螢點點落仙鄉
tiān jī zhī jiù qī cǎi xīng guāng
天機織就七彩星光
zěn nài rén jiàn suō duǎn qíng cháng
怎奈人間梭短情長
cháo fàng qīng niǎo mù fēi huán
朝放青鳥暮飛還
tiān hé zǔ duàn nǐ wèn wǒ
天河阻斷你問我
huì bu huì chóu chàng ( niú láng wèn zhī nǚ )
會不會惆悵(牛郎問織女)
tiān shàng yì guāng nián
天上一光年
xīn shàng yí shùn jiàn wǒ huì yōu shāng
心上一瞬間我會憂傷
mù dí xīng yě tiān gōng wàng
牧笛星野天宮望
yáo xuān chū tàn zhèng shū zhuāng
瑤軒初探正梳妝
duō chóu zěn kān qīng sī luàn
多愁怎堪青絲亂
pī shang lǚ bù shēng xiāng
披裳 履步生香
píng lán fǔ tiào rén jiàn kàn
憑欄俯眺人間看
dēng huǒ fēn zá rén hé fāng
燈火紛雜人何方
zhī yuàn shēn rú cāng hǎi màn
只願身如滄海漫
táo jìn hóng chén xiāng sī làng
淘盡紅塵相思浪
hóng què piān piān qī xī máng
鴻鵲翩翩七夕忙
lù nóng zhuāng qiǎn yǐ huà méi cháng
露濃妝淺 倚畫眉長
zuò lì kān jí bú zhù sī liang
坐立堪急不住思量
qiáo chéng fēi bù pū bǐ àn
橋成飛步撲彼岸
tiān hé piāo sàn wǒ wèn nǐ
天河飄散我問你
huì bu huì yí wàng ( zhī nǚ wèn niú láng )
會不會遺忘(織女問牛郎)
rén jiàn yí shùn jiàn
人間一瞬間
xīn shàng yì guāng nián nǐ zài bēi shāng
心上一光年你在悲傷
mù dí xīng yě tiān gōng wàng
牧笛星野天宮望
yáo xuān chū tàn zhèng shū zhuāng
瑤軒初探正梳妝
duō chóu zěn kān qīng sī luàn
多愁怎堪青絲亂
pī shang lǚ bù shēng xiāng
披裳 履步生香
píng lán fǔ tiào rén jiàn kàn
憑欄俯眺人間看
dēng huǒ fēn zá rén hé fāng
燈火紛雜人何方
zhī yuàn shēn rú cāng hǎi màn
只願身如滄海漫
táo jìn hóng chén xiāng sī làng
淘盡紅塵相思浪
wǒ bǎ wǒ de lèi yí luò zài tiān jiē
我把我的淚遺落在天階
hóng chén qiān zài bié shì lí hèn jīng nián
紅塵千載別是離恨經年
bú zài huí yì zuó tiān
不再回憶昨天
yòng wǒ de suǒ yǒu qī dài nǐ de chū xiàn
用我的所有期待你的出現
zhū tiān hé hàn yáo wàng bú luò de xīng guāng
諸天河漢遙望不落的星光
rén jiàn tiān shàng yīn wéi yǒu nǐ wǒ cǐ shēng wú hàn
人間天上因為有你我此生無憾
lí chóu bié hèn què qiáo yè
離愁別恨鵲橋夜
bù rěn xiāng sī nián fù nián
不忍相思年復年
yún lái zhī mèng tàn mèng yuǎn
雲來織夢嘆夢遠
lián xīng zěn zhī wǒ yuàn
簾星怎知我願
fēng zhōng luò lèi yí tiān jiē
風中落淚遺天階
qíng sī rú hǎi mèng rú yān
情思如海夢如煙
wéi yǒu rén jiàn qī xī jiàn
為有人間七夕鑑
yóu lái duō qíng shì shén xiān
由來多情是神仙
