jū ruò yòu yuǎn le xīn ruò yòu lí le
車若又遠了 心若又離了
páng fú chún huī sè de yǎng wàng yún fēi
彷彿純灰色的仰望雲飛
nǐ ruò yòu pí juàn le
你若又疲倦了
shēng shēng shēng màn bú zài liú làng
聲聲聲慢不再流浪
xún xún mì mì de nà tiān
尋尋覓覓的那天
lěng lěng qīng qīng de nà yè
冷冷清清的那夜
qī qī cǎn cǎn de dōng tiān
悽悽慘慘的冬天
wǒ yòu zhòng lái yí biàn
我又重來一遍
sū sān yòu lí le hóng tóng xiàn
蘇三又離了洪桐縣
chuī sàn le zhè chūn tiān gāi yǒu de táo huā yuán
吹散了這春天該有的桃花源
wǒ yòu kāi shǐ xiǎng niàn
我又開始想念
nǐ qiāo qiāo zǒu de nà tiān
你悄悄走的那天
wǒ mò mò bì shàng shuāng yǎn
我默默閉上雙眼
fēng tōu tōu chuī sàn hóng xiàn wǒ yòu zhòng lái yí biàn
風偷偷吹散紅線我又重來一遍
niáng zǐ lí kāi le wǒ fáng jiàn ān jìng de yān quān
娘子離開了我房間安靜的菸圈
piāo sàn chéng nǐ de liǎn zěn bī wǒ zài xiǎng niàn
飄散成你的臉怎逼我再想念
dǎo liú huí wǒ hū xī de shùn jiàn fàng sì de xuān xiè
倒流回我呼吸的瞬間放肆的宣洩
wǒ zěn mó huán tīng dé jiàn
我怎麼還聽得見
sū sān tā yǐ zhù chuāng
蘇三他倚著窗
jìng jìng níng wàng zhù yuè guāng
靜靜凝望著月光
zěn mó chàng lèi liú xià wán quán wàng le
怎麼唱淚流下完全忘了
nà tiān tā lí xiāng de jiān qiáng
那天她離鄉的堅強
wǒ jìng jìng yǐ zhù chuāng
我靜靜倚著窗
mò mò níng wàng zhù lù páng
默默凝望著路旁
nà duǒ huā zài piāo xiāng wán quán wàng le
那朵花在飄香完全忘了
nǐ lí kāi de shí hòu liú xià de nà zhǒng bēi shāng
你離開的時候留下的那種悲傷
xún xún mì mì de nà tiān
尋尋覓覓的那天
lěng lěng qīng qīng de nà yè
冷冷清清的那夜
qī qī cǎn cǎn de dōng tiān
悽悽慘慘的冬天
wǒ yòu zhòng lái yí biàn
我又重來一遍
sū sān yòu lí le hóng tóng xiàn
蘇三又離了洪桐縣
chuī sàn le zhè chūn tiān gāi yǒu de táo huā yuè
吹散了這春天該有的桃花月
wǒ yòu kāi shǐ xiǎng niàn
我又開始想念
nǐ qiāo qiāo zǒu de nà tiān
你悄悄走的那天
wǒ mò mò bì shàng shuāng yǎn
我默默閉上雙眼
fēng tōu tōu chuī sàn hóng xiàn wǒ yòu zhòng lái yí biàn
風偷偷吹散紅線我又重來一遍
niáng zǐ lí kāi le wǒ fáng jiàn ān jìng de yān quān
娘子離開了我房間安靜的菸圈
piāo sàn chéng nǐ de liǎn zěn bī wǒ zài xiǎng niàn
飄散成你的臉怎逼我再想念
dǎo liú huí wǒ hū xī de shùn jiàn fàng sì de xuān xiè
倒流回我呼吸的瞬間放肆的宣洩
wǒ zěn mó huán tīng dé jiàn
我怎麼還聽得見
sū sān tā yǐ zhù chuāng
蘇三他倚著窗
jìng jìng níng wàng zhù yuè guāng
靜靜凝望著月光
zěn mó chàng lèi liú xià wán quán wàng le
怎麼唱淚流下完全忘了
nà tiān tā lí xiāng de jiān qiáng
那天她離鄉的堅強
sū sān tā yǐ zhù chuāng
蘇三他倚著窗
jìng jìng níng wàng zhù yuè guāng
靜靜凝望著月光
zěn mó chàng lèi liú xià wán quán wàng le
怎麼唱淚流下完全忘了
nà tiān tā lí xiāng de jiān qiáng
那天她離鄉的堅強
wǒ jìng jìng yǐ zhù chuāng
我靜靜倚著窗
mò mò níng wàng zhù lù páng
默默凝望著路旁
nà duǒ huā zài piāo xiāng wán quán wàng le
那朵花在飄香完全忘了
nǐ lí kāi de shí hòu liú xià de nà zhǒng bēi shāng
你離開的時候留下的那種悲傷
zhōng ruò yòu bǎi le zhuāng ruò yòu huā le
鍾若又擺了 妝若又花了
páng fú tíng zhǐ xuán guà de yuè guāng huī
彷彿停止懸掛的月光輝
nǐ ruò yòu lí bié le
你若又離別了
shēng shēng shēng màn bú zài xiàng wǎng
聲聲聲慢不再向往