單曲

留著

鄧妙華 · 單曲

面對無法釋懷的情感,明知留著是折磨,卻仍陷於矛盾的執念中。

2,356 次觀看 78 人喜歡 4.452 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
寂寞每天掠過 時光象一隻箭
往事任意穿梭 劃亂了一場緣
感情依然殘缺 凝結成一滴滴眼淚
在我眼角滑落 淚光象一根線
不停閃爍竄動 撞擊著我心田
愛請變的軟弱 想挽留也說不出口
留著 卻不知為什麼
留著 不過是折磨我
留著 沒有特別理由
留著 只讓你嘲笑我
把一切都看淡 在心碎以後
就算要再回頭 一切都已遠走
留著 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-留著-38190
jì mò měi tiān lüè guò shí guāng xiàng yì zhī jiàn
寂寞每天掠過 時光象一隻箭
wǎng shì rèn yì chuān suō huá luàn le yì chǎng yuán
往事任意穿梭 劃亂了一場緣
gǎn qíng yī rán cán quē níng jié chéng yì dī dī yǎn lèi
感情依然殘缺 凝結成一滴滴眼淚
zài wǒ yǎn jiǎo huá luò lèi guāng xiàng yì gēn xiàn
在我眼角滑落 淚光象一根線
bù tíng shǎn shuò cuàn dòng zhuàng jī zhù wǒ xīn tián
不停閃爍竄動 撞擊著我心田
ài qǐng biàn de ruǎn ruò xiǎng wǎn liú yě shuō bù chū kǒu
愛請變的軟弱 想挽留也說不出口
liú zhù què bù zhī wéi shén mó
留著 卻不知為什麼
liú zhù bú guò shì zhé mó wǒ
留著 不過是折磨我
liú zhù méi yǒu tè bié lǐ yóu
留著 沒有特別理由
liú zhù zhī ràng nǐ cháo xiào wǒ
留著 只讓你嘲笑我
bǎ yí qiè dōu kàn dàn zài xīn suì yǐ hòu
把一切都看淡 在心碎以後
jiù suàn yào zài huí tóu yí qiè dōu yǐ yuǎn zǒu
就算要再回頭 一切都已遠走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法釋懷的情感,明知留著是折磨,卻仍陷於矛盾的執念中。

主題

情感的糾結與自我折磨,探討執念與放手之間的掙扎。

情緒

憂鬱、矛盾、無力感,夾雜著對過去的眷戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「時光像一隻箭」比喻時間飛逝的無情,「淚光像一根線」象徵淚水的連綿與情感的縷縷牽絆。重複「留著」強化執念的無意義,並透過「心碎以後」的對比,凸顯傷痛後的醒悟與滄桑。

重點句解讀

「留著 卻不知為什麼」:揭示無意識的堅持,反映情感執念的荒謬與無解。

「愛請變的軟弱」:表達對感情脆弱的祈求,透露出對關係崩解的無力掌控。

「把一切都看淡 在心碎以後」:暗示唯有經歷極致傷痛,才能達成表面的釋然,卻仍隱藏未愈的創傷。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法割捨的過去,或在矛盾情感中掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《留著》像杯溫熱的紅茶,喝下去總讓人喉頭微哽。鄧妙華的唱腔帶著那年代特有的沙啞質感,把「留著」這兩個字唱出千千萬萬種糾結的可能。歌詞裡頭「淚光像一根線」的比喻特別戳人,彷彿眼淚不是流下來,而是被什麼東西牽著線慢慢拉扯出聲。最動人的不是強烈的悲傷,而是那些欲言又止的矛盾——明明知道留著是折磨,卻還是執意守著某種虛無的期待。適合深夜獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓那些卡在心頭的細碎痛楚,找到一個合適的安放位置。老歌迷聽起來總會想起某個電台深夜節目,靜靜地,聽見自己心裡頭的回音。

歌曲冷知識

・詞中「箭」喻時光,強調寂寞的持續性與無力感

・「淚光象一根線」以視覺化意象隱喻情感纏綿難斷

・重複「留著」句式構成心理拉扯,展現執念與自責的矛盾

・結尾「一切已遠走」與開頭「寂寞掠過」形成時空閉環,暗示情感難以挽回

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

留著的歌詞在講什麼?

面對無法釋懷的情感,明知留著是折磨,卻仍陷於矛盾的執念中。

留著是誰唱的?

留著由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌