魔鏡歌詞網

0749周杰倫-牛仔很忙

周杰倫 · 我很忙 · 2007-11-02

以幽默反差手法描寫現代人忙碌生活中的自我調適與自嘲。

55,992 次觀看 2,695 人喜歡 4.7（1244 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞黃俊郎

調性C 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

嗚啦啦啦火車笛隨著奔騰的馬蹄

小妹妹吹著口琴夕陽下美了剪影

我用子彈寫日記介紹完了風景

接下來換介紹我自己 yah

我雖然是個牛仔在酒吧只點牛奶

為什麼不喝啤酒? 因為啤酒傷身體

很多人不長眼睛囂張都靠武器

赤手空拳就縮成螞蟻咿哈!

不用麻煩了不用麻煩了

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

你們一起上我在趕時間

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

不用麻煩了不用麻煩了

副歌不長你們有幾個一起上好了

正義呼喚我美女需要我

牛仔很忙的

心愛ㄟ你走去叨位

我那ㄟ攏沒看到你?

嗚啦啦啦騎毛驢因為馬跨不上去

洗澡都洗泡泡浴因為可以玩玩具

我有顆善良的心都只穿假牛皮

Oh 跌倒時盡量不壓草皮 whoo!

槍口它沒長眼睛我曾經答應上帝

除非是萬不得已我盡量射橡皮筋

老闆先來杯奶昔要逃命前請你

順便餵餵我那隻小毛驢咿哈!

不用麻煩了不用麻煩了

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

你們一起上我在趕時間

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

不用麻煩了不用麻煩了

副歌不長你們有幾個一起上好了

正義呼喚我美女需要我

牛仔很忙的 whoo!

咿哈!

不用麻煩了不用麻煩了

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

你們一起上我在趕時間

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

不用麻煩了不用麻煩了

副歌不長你們有幾個一起上好了

正義呼喚我美女需要我

牛仔很忙的咿哈!

0749周杰倫-牛仔很忙 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-0749周杰倫-牛仔很忙-392948

對拍微調

wū lā lā lā huǒ jū dí suí zhù bēn téng de mǎ tí

嗚啦啦啦火車笛隨著奔騰的馬蹄

xiǎo mèi mei chuī zhù kǒu qín xī yáng xià měi le jiǎn yǐng

小妹妹吹著口琴夕陽下美了剪影

wǒ yòng zǐ dàn xiě rì jì jiè shào wán le fēng jǐng

我用子彈寫日記介紹完了風景

jiē xià lái huàn jiè shào wǒ zì jǐ yah

接下來換介紹我自己 yah

wǒ suī rán shì gè niú zǎi zài jiǔ bā zhī diǎn niú nǎi

我雖然是個牛仔在酒吧只點牛奶

wéi shén mó bù hē pí jiǔ ? yīn wéi pí jiǔ shāng shēn tǐ

為什麼不喝啤酒? 因為啤酒傷身體

hěn duō rén bù cháng yǎn jīng xiāo zhāng dōu kào wǔ qì

很多人不長眼睛囂張都靠武器

chì shǒu kōng quán jiù suō chéng mǎ yǐ yī hā !

赤手空拳就縮成螞蟻咿哈!

bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩了不用麻煩了

bú yòng má fán bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

nǐ mén yì qǐ shàng wǒ zài gǎn shí jiàn

你們一起上我在趕時間

měi tiān jué dòu guān zhòng yě lèi le yīng xióng yě lèi le

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩了不用麻煩了

fù gē bù cháng nǐ mén yǒu jī gè yì qǐ shàng hǎo le

副歌不長你們有幾個一起上好了

zhèng yì hū huàn wǒ měi nǚ xū yào wǒ

正義呼喚我美女需要我

niú zǎi hěn máng de

牛仔很忙的

xīn ài ㄟ nǐ zǒu qù dāo wèi

心愛ㄟ你走去叨位

wǒ nà ㄟ lǒng méi kàn dào nǐ ?

我那ㄟ攏沒看到你?

wū lā lā lā qí máo lǘ yīn wéi mǎ kuà bú shàng qù

嗚啦啦啦騎毛驢因為馬跨不上去

xǐ zǎo dōu xǐ pào pào yù yīn wéi kě yǐ wán wán jù

洗澡都洗泡泡浴因為可以玩玩具

wǒ yǒu kē shàn liáng de xīn dōu zhī chuān jiǎ niú pí

我有顆善良的心都只穿假牛皮

Oh diē dǎo shí jìn liáng bù yā cǎo pí whoo!

Oh 跌倒時盡量不壓草皮 whoo!

qiāng kǒu tā méi cháng yǎn jīng wǒ céng jīng dá yīng shàng dì

槍口它沒長眼睛我曾經答應上帝

chú fēi shì wàn bù dé yǐ wǒ jìn liáng shè xiàng pí jīn

除非是萬不得已我盡量射橡皮筋

lǎo bǎn xiān lái bēi nǎi xī yào táo mìng qián qǐng nǐ

老闆先來杯奶昔要逃命前請你

shùn biàn wèi wèi wǒ nà zhī xiǎo máo lǘ yī hā !

順便餵餵我那隻小毛驢咿哈!

bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩了不用麻煩了

bú yòng má fán bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

nǐ mén yì qǐ shàng wǒ zài gǎn shí jiàn

你們一起上我在趕時間

měi tiān jué dòu guān zhòng yě lèi le yīng xióng yě lèi le

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩了不用麻煩了

fù gē bù cháng nǐ mén yǒu jī gè yì qǐ shàng hǎo le

副歌不長你們有幾個一起上好了

zhèng yì hū huàn wǒ měi nǚ xū yào wǒ

正義呼喚我美女需要我

niú zǎi hěn máng de whoo!

牛仔很忙的 whoo!

yī hā !

咿哈!

bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩了不用麻煩了

bú yòng má fán bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

nǐ mén yì qǐ shàng wǒ zài gǎn shí jiàn

你們一起上我在趕時間

měi tiān jué dòu guān zhòng yě lèi le yīng xióng yě lèi le

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

bú yòng má fán le bú yòng má fán le

不用麻煩了不用麻煩了

fù gē bù cháng nǐ mén yǒu jī gè yì qǐ shàng hǎo le

副歌不長你們有幾個一起上好了

zhèng yì hū huàn wǒ měi nǚ xū yào wǒ

正義呼喚我美女需要我

niú zǎi hěn máng de yī hā !

牛仔很忙的咿哈!

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:15.35]嗚啦啦啦火車笛隨著奔騰的馬蹄

[00:19.27]小妹妹吹著口琴夕陽下美了剪影

[00:23.12]我用子彈寫日記介紹完了風景

[00:26.99]接下來換介紹我自己 yah

[00:30.93]我雖然是個牛仔在酒吧只點牛奶

[00:34.75]為什麼不喝啤酒? 因為啤酒傷身體

[00:38.64]很多人不長眼睛囂張都靠武器

[00:42.39]赤手空拳就縮成螞蟻咿哈!

[00:46.73]不用麻煩了不用麻煩了

[00:48.03]不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

[00:50.45]你們一起上我在趕時間

[00:51.91]每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

[00:54.39]不用麻煩了不用麻煩了

[00:55.87]副歌不長你們有幾個一起上好了

[00:58.12]正義呼喚我美女需要我

[00:59.53]牛仔很忙的

[01:16.92]心愛ㄟ你走去叨位

[01:20.92]我那ㄟ攏沒看到你?

[01:25.19]嗚啦啦啦騎毛驢因為馬跨不上去

[01:29.01]洗澡都洗泡泡浴因為可以玩玩具

[01:32.63]我有顆善良的心都只穿假牛皮

[01:36.77]Oh 跌倒時盡量不壓草皮 whoo!

[01:40.55]槍口它沒長眼睛我曾經答應上帝

[01:44.42]除非是萬不得已我盡量射橡皮筋

[01:48.22]老闆先來杯奶昔要逃命前請你

[01:52.08]順便餵餵我那隻小毛驢咿哈!

[01:56.40]不用麻煩了不用麻煩了

[01:57.70]不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

[02:00.23]你們一起上我在趕時間

[02:01.67]每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

[02:04.07]不用麻煩了不用麻煩了

[02:05.50]副歌不長你們有幾個一起上好了

[02:07.82]正義呼喚我美女需要我

[02:09.48]牛仔很忙的 whoo!

[02:26.58]咿哈!

[02:27.36]不用麻煩了不用麻煩了

[02:28.64]不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

[02:31.13]你們一起上我在趕時間

[02:32.55]每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

[02:34.98]不用麻煩了不用麻煩了

[02:36.46]副歌不長你們有幾個一起上好了

[02:38.89]正義呼喚我美女需要我

[02:40.39]牛仔很忙的咿哈!

移調原調

CmCF

嗚啦啦啦火車笛隨著奔騰的馬蹄

CG

小妹妹吹著口琴夕陽下美了剪影

CCmCF

我用子彈寫日記介紹完了風景

FmF#mCGEmC

接下來換介紹我自己 yah

CmCF

我雖然是個牛仔在酒吧只點牛奶

CG

為什麼不喝啤酒? 因為啤酒傷身體

BmCF#F#mAm

很多人不長眼睛囂張都靠武器

CmFmGBmCCm

赤手空拳就縮成螞蟻咿哈!

FmCm

不用麻煩了不用麻煩了

CCmGCmC

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

Cm

你們一起上我在趕時間

CGGmG

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

不用麻煩了不用麻煩了

CCmCF

副歌不長你們有幾個一起上好了

CBm

正義呼喚我美女需要我

CmGCCmG#DmG#CG#DmG#DmCFC

牛仔很忙的

GC

心愛ㄟ你走去叨位

FF#mDEmGEmC

我那ㄟ攏沒看到你?

CmCF

嗚啦啦啦騎毛驢因為馬跨不上去

C

洗澡都洗泡泡浴因為可以玩玩具

GEmCF

我有顆善良的心都只穿假牛皮

FmF#mCGEmC

Oh 跌倒時盡量不壓草皮 whoo!

CmCF

槍口它沒長眼睛我曾經答應上帝

FmCCmCG

除非是萬不得已我盡量射橡皮筋

CCmF#FAm

老闆先來杯奶昔要逃命前請你

CmFmGEmBmCCm

順便餵餵我那隻小毛驢咿哈!

C

不用麻煩了不用麻煩了

CmC

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

CmC

你們一起上我在趕時間

GmG

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

不用麻煩了不用麻煩了

CCmC

副歌不長你們有幾個一起上好了

FCBm

正義呼喚我美女需要我

CGBmCAmCFCGCFmFF#mCGC

牛仔很忙的 whoo!

咿哈!

CmC

不用麻煩了不用麻煩了

GCmC

不用麻煩不用麻煩了不用麻煩了

Cm

你們一起上我在趕時間

CG

每天決鬥觀眾也累了英雄也累了

Cm

不用麻煩了不用麻煩了

CCmCF

副歌不長你們有幾個一起上好了

CBm

正義呼喚我美女需要我

CGBmC

牛仔很忙的咿哈!

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2^·221214_·2 422^·24212 2^·222^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《0749周杰倫-牛仔很忙》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Cm、G、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以幽默反差手法描寫現代人忙碌生活中的自我調適與自嘲。

主題現代生活壓力、個性堅持、輕鬆面對困境

情緒輕快詼諧中帶點無奈，反覆強調的「不用麻煩了」透露出對重複情境的疲憊感

意象與手法

- 牛仔形象與日常行為的反差（酒吧點牛奶、騎毛驢）

- 子彈寫日記、射橡皮筋等荒誕比喻

- 重複段落製造節奏感與強化主題

重點句解讀

「我雖然是個牛仔在酒吧只點牛奶」：以經典牛仔形象對照現實行為，凸顯主角與眾不同的生活態度。

「槍口它沒長眼睛我曾經答應上帝」：用戲謔口吻說明自身克制原則，暗示內在善良本質。

「每天決鬥觀眾也累了英雄也累了」：雙關「決鬥」與「工作壓力」，揭露表面熱鬧下的疲憊現實。

適合情境面對重複性工作時的自我調適、需要輕鬆化解壓力的場合、對抗生活節奏的個人療癒時刻

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《牛仔很忙》像場荒誕喜劇的聲音版，周杰倫用輕快節奏把西部牛仔的粗曠與日常生活的細碎拼貼出奇妙化學效應。他把自己裝扮成個有點笨拙的冒險家，騎毛驢、玩泡泡浴、用橡皮筋當子彈，那些看似衝突的意象反而凸顯出一種赤子般的率性。副歌反覆的「不用麻煩了」聽來像種自嘲也像種釋然，或許正是對現實壓力的另類抵抗。歌詞裡頭藏著許多俏皮的細節，像酒吧點牛奶的節制、餵小毛驢的隨性，都讓這個牛仔形象既遙遠又親切。適合在疲憊時聽聽，讓腦袋放個輕鬆的假。

歌曲冷知識

・歌詞顛覆傳統西部牛仔形象，將嗜好設定為喝牛奶、洗泡泡浴與玩玩具，展現反差萌。

・主角刻意避開殺戮與暴力，以射橡皮筋代替真槍實彈，並強調不壓草皮的善良細節。

・曲中穿插台語歌詞「心愛ㄟ你走去叨位」，為美式西部風格增添了一抹在地親切感。

・歌詞將決鬥場景轉化為趕時間的日常，展現牛仔即使正義感爆棚也分秒必爭的忙碌生活。

這首歌詞如何？

常見問題

0749周杰倫-牛仔很忙的歌詞在講什麼？

以幽默反差手法描寫現代人忙碌生活中的自我調適與自嘲。

0749周杰倫-牛仔很忙是誰作詞作曲的？

0749周杰倫-牛仔很忙（周杰倫）作詞黃俊郎，作曲周杰倫。

0749周杰倫-牛仔很忙是誰唱的？

0749周杰倫-牛仔很忙由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫蛇舞 (Live)周杰倫龍門澡堂周杰倫牛仔很忙(Live)周杰倫園遊會mmm周杰倫一點點周杰倫娘子周杰倫說好的幸福呢 (The Promised Love)周杰倫