單曲

我的小妹

鄧妙華 · 單曲

以童趣口吻描寫對小妹的親暱觀察與互動,帶出輕快俏皮的氛圍。

1,492 次觀看 70 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我的小妹
演唱唐尼
小妹哎咿呀小妹
真美哎咿呀真美
一雙大眼睛
彎彎的呀柳葉眉
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
好像蝴蝶飛
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
好像蝴蝶飛
小妹哎咿呀小妹
真美哎咿呀真美
問起名和姓
瞪瞪眼呀皺皺眉
小妹哎咿呀小妹
真美哎咿呀真美
問你有幾多歲
男朋友哪一位
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
你猜他是誰
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
你猜他是誰
小妹哎咿呀小妹
真美哎咿呀真美
小心說夢話
說出來了他是誰
——
小妹哎咿呀小妹
真美哎咿呀真美
問你有幾多歲
男朋友哪一位
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
你猜他是誰
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
你猜他是誰
小妹哎咿呀小妹
真美哎咿呀真美
小心說夢話
說出來了他是誰
說出來了他是誰
說出來了他是誰
說出來了他是誰
說出來了他是誰
我的小妹 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-我的小妹-38122
wǒ de xiǎo mèi
我的小妹
yǎn chàng táng ní
演唱唐尼
xiǎo mèi āi yī yā xiǎo mèi
小妹哎咿呀小妹
zhēn měi āi yī yā zhēn měi
真美哎咿呀真美
yì shuāng dà yǎn jīng
一雙大眼睛
wān wān de ya liǔ yè méi
彎彎的呀柳葉眉
xiǎo xiǎo de mèi mei nà gè mèi mei nà gè mèi mei
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
hǎo xiàng hú dié fēi
好像蝴蝶飛
xiǎo xiǎo de mèi mei nà gè mèi mei nà gè mèi mei
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
hǎo xiàng hú dié fēi
好像蝴蝶飛
xiǎo mèi āi yī yā xiǎo mèi
小妹哎咿呀小妹
zhēn měi āi yī yā zhēn měi
真美哎咿呀真美
wèn qǐ míng hé xìng
問起名和姓
dèng dèng yǎn ya zhòu zhòu méi
瞪瞪眼呀皺皺眉
xiǎo mèi āi yī yā xiǎo mèi
小妹哎咿呀小妹
zhēn měi āi yī yā zhēn měi
真美哎咿呀真美
wèn nǐ yǒu jī duō suì
問你有幾多歲
nán péng yǒu nǎ yí wèi
男朋友哪一位
xiǎo xiǎo de mèi mei nà gè mèi mei nà gè mèi mei
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
nǐ cāi tā shì shuí
你猜他是誰
xiǎo xiǎo de mèi mei nà gè mèi mei nà gè mèi mei
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
nǐ cāi tā shì shuí
你猜他是誰
xiǎo mèi āi yī yā xiǎo mèi
小妹哎咿呀小妹
zhēn měi āi yī yā zhēn měi
真美哎咿呀真美
xiǎo xīn shuō mèng huà
小心說夢話
shuō chū lái le tā shì shuí
說出來了他是誰
——
——
xiǎo mèi āi yī yā xiǎo mèi
小妹哎咿呀小妹
zhēn měi āi yī yā zhēn měi
真美哎咿呀真美
wèn nǐ yǒu jī duō suì
問你有幾多歲
nán péng yǒu nǎ yí wèi
男朋友哪一位
xiǎo xiǎo de mèi mei nà gè mèi mei nà gè mèi mei
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
nǐ cāi tā shì shuí
你猜他是誰
xiǎo xiǎo de mèi mei nà gè mèi mei nà gè mèi mei
小小的妹妹那個妹妹那個妹妹
nǐ cāi tā shì shuí
你猜他是誰
xiǎo mèi āi yī yā xiǎo mèi
小妹哎咿呀小妹
zhēn měi āi yī yā zhēn měi
真美哎咿呀真美
xiǎo xīn shuō mèng huà
小心說夢話
shuō chū lái le tā shì shuí
說出來了他是誰
shuō chū lái le tā shì shuí
說出來了他是誰
shuō chū lái le tā shì shuí
說出來了他是誰
shuō chū lái le tā shì shuí
說出來了他是誰
shuō chū lái le tā shì shuí
說出來了他是誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣口吻描寫對小妹的親暱觀察與互動,帶出輕快俏皮的氛圍。

主題

家庭情感與童年記憶的溫馨描繪,聚焦對年幼親人的寵愛與好奇。

情緒

輕快活潑中夾雜俏皮调侃,透過重複句式與擬聲詞營造童稚趣味。

意象與手法

運用「蝴蝶飛」「柳葉眉」等具象比喻強化小妹的靈動形象,反覆出現的「小小的妹妹」強化親暱稱呼,並以「說出來了他是誰」製造懸念與互動感。

重點句解讀

1. 「小小的妹妹那個妹妹那個妹妹,好像蝴蝶飛」:

以「蝴蝶飛」比喻小妹的輕盈活潑,重複「妹妹」強化親暱語氣,展現視角如孩童般的純真觀察。

2. 「問你有幾多歲,男朋友哪一位」:

該句揭示對小妹年齡與情感狀態的好奇,語氣帶有玩笑性,反映親人間無拘束的互動模式。

3. 「說出來了他是誰」反覆四次:

透過重複強化「秘密揭晓」的期待感,暗示小妹可能隱藏某段情感,卻以遊戲方式帶過,維持整體輕盈基調。

適合情境

家庭聚會輕鬆場合、懷舊童年回憶時段,或用於描繪親情互動的創作參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我的小妹》像窩在舊藤椅裡翻出的彩色玻璃珠,帶著九零年代台語歌特有的純粹甜味。鄧妙華的嗓音帶著溫潤的質感,把童趣與俏皮拿捏得恰到好處,反覆吟唱的「小妹哎咿呀小妹」彷彿能聽見孩童踮腳撲蝶的腳步聲。歌詞裡「柳葉眉」「蝴蝶飛」的比喻簡單卻鮮明,像是用最樸素的線條勾勒出記憶裡那個總愛黏人的小妹形象。特別喜歡副歌部分重複的「你猜他是誰」,像極了兒時偷聽大人談話時的緊張與期待,適合在午後陽光灑進窗簾時聽聽,讓腦海浮現兒時圍著長輩打轉的模樣。

歌曲冷知識

・副歌重複「小妹哎咿呀小妹」形成童謠般口語節奏,強化親暱感

・「柳葉眉」與「蝴蝶飛」構成動靜對比,描繪小妹輕盈姿態

・「問你有幾多歲/男朋友哪一位」以直白提問展現角色間俏皮互動

・尾段「說出來了他是誰」重複五次,製造懸念與遊戲感的聽覺記憶點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的小妹的歌詞在講什麼?

以童趣口吻描寫對小妹的親暱觀察與互動,帶出輕快俏皮的氛圍。

我的小妹是誰唱的?

我的小妹由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌