小妹咿呀小妹
今歲咿呀今歲
一雙呀大眼睛
彎彎的呀柳葉眉
小小妹妹那個妹妹那個妹妹那個好像蝴蝶兒飛
小小妹妹那個妹妹那個妹妹那個好像蝴蝶兒飛
小妹咿呀小妹
今歲咿呀今歲
問起您名和姓
瞪瞪眼呀皺皺眉
KRC 情牽緣份壹線
小妹咿呀小妹
今歲咿呀今歲
問您有幾多歲
男朋友是哪一位
小小妹妹那個妹妹那個妹妹那個您猜他是誰
小小妹妹那個妹妹那個妹妹那個您猜他是誰
小妹咿呀小妹
今歲咿呀今歲
小心說夢話
說出來呀他是誰
小妹咿呀小妹
今歲咿呀今歲
問您有幾多歲
男朋友是哪一位
小小妹妹那個妹妹那個妹妹那個您猜他是誰
小小妹妹那個妹妹那個妹妹那個您猜他是誰
小妹咿呀小妹
今歲咿呀今歲
小心說夢話
說出來呀他是誰
說出來呀他是誰
說出來呀他是誰
說出來呀他是誰
KRC 情牽緣份壹線
我的小妹 - 江玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/江玲-我的小妹-111210
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以童趣口吻描寫對小妹的親切觀察與對她感情狀態的好奇。
主題
透過重複的問答與比喻,呈現對年幼女性的溫柔關注,並帶出對戀愛議題的俏皮探問。
情緒
輕快活潑中帶點俏皮,隱含對純真年華的懷念與對感情的天真想像。
意象與手法
運用「柳葉眉」「蝴蝶飛」等古典詩詞意象,搭配重複的「小妹咿呀」呼應童謠節奏,以問答形式建構互動感,強化親切氛圍。
重點句解讀
1. 「小小妹妹那個妹妹那個妹妹那個好像蝴蝶兒飛」:
重複句式強化「小妹」形象,將其比喻為飛舞的蝴蝶,象徵純真靈動的氣質。
2. 「您猜他是誰」:
以直接提問打破第四面牆,營造與聽眾對話的趣味,隱含對戀愛議題的無厘頭好奇。
3. 「KRC 情牽緣份壹線」:
突然出現的電台標識與「緣份」語句,可能暗示歌曲製作背景,或隱喻命定的連結。
適合情境
適合懷舊音樂節目播放,或搭配80年代校園輕喜劇畫面,營造純真年代的溫馨氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。